Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / M / malaria

malaria

Who acts: Malaria, serious illness, tiny parasite, infected mosquito, mosquito bites, Many children · What happens: be, cause, shiver, sweat, kill, not treat · To what, where: serious illness, high fever, fever, It, blood, person

«malaria» in the school dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 7 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: malaria in the school dictionary.

Meaning 1

Malaria is a serious illness that causes high fever, shivering and sweating, and can kill if it is not treated.

The tree, 20 words
nsubjcopdetamodnsubjacl:relclamodobjpunctadvclccconjpunctccauxconjmarknsubj:passaux:passadvmodadvclpunctrootMalariaPROPNisAUXaDETseriousADJillnessNOUNthatPRONcausesVERBhighADJfeverNOUN,PUNCTshiveringVERBandCCONJsweatingVERB,PUNCTandCCONJcanAUXkillVERBifSCONJitPRONisAUXnotPARTtreatedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MalariaMalariaPROPNNumber=Sing5 illnessnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 illnesscop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 illnessdet
4seriousseriousADJDegree=Pos5 illnessamod
5illnessillnessNOUNNumber=Singrootroot
6thatthatPRONPronType=Rel7 causesnsubj
7causescauseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 illnessacl:relcl
8highhighADJDegree=Pos9 feveramod
9feverfeverNOUNNumber=Sing7 causesobj
10,,PUNCT_11 shiveringpunct
11shiveringshiverVERBTense=Pres VerbForm=Part7 causesadvcl
12andandCCONJ_13 sweatingcc
13sweatingsweatVERBTense=Pres VerbForm=Part11 shiveringconj
14,,PUNCT_17 killpunct
15andandCCONJ_17 killcc
16cancanAUXVerbForm=Fin17 killaux
17killkillVERBVerbForm=Inf5 illnessconj
18ififSCONJ_22 treatedmark
19ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 treatednsubj:pass
20isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin22 treatedaux:pass
21notnotPARTPolarity=Neg22 treatedadvmod
22treatedtreatVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 killadvcl
23..PUNCT_5 illnesspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentMalariaa serious illnesstree rules
2causepresenta serious illnesshigh fevervn engender-27.1-1 «NP V NP»: agent=Precondition fever=Patient
3shivergerunda serious illness not said herevn body_internal_states-40.6 «NP V»: agent=Experiencer
4sweatgerunda serious illness not said herevn breathe-40.1.2 «NP V»: agent=Agent
5killcanMalaria not said herevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
6not treat a condition, not said to happenpresent · passivefevervn equip-13.4.2-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

It is caused by a tiny parasite that gets into the blood when an infected mosquito bites a person.

The tree, 19 words
nsubj:passaux:passcasedetamodoblnsubjacl:relclcasedetoblmarkdetamodnsubjadvcldetobjpunctrootItPRONisAUXcausedVERBbyADPaDETtinyADJparasiteNOUNthatPRONgetsVERBintoADPtheDETbloodNOUNwhenSCONJanDETinfectedVERBmosquitoNOUNbitesVERBaDETpersonNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 causednsubj:pass
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 causedaux:pass
3causedcauseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4bybyADP_7 parasitecase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 parasitedet
6tinytinyADJDegree=Pos7 parasiteamod
7parasiteparasiteNOUNNumber=Sing3 causedobl
8thatthatPRONPronType=Rel9 getsnsubj
9getsgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 parasiteacl:relcl
10intointoADP_12 bloodcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 blooddet
12bloodbloodNOUNNumber=Sing9 getsobl
13whenwhenSCONJ_17 bitesmark
14anaDETDefinite=Ind PronType=Art16 mosquitodet
15infectedinfectVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass16 mosquitoamod
16mosquitomosquitoNOUNNumber=Sing17 bitesnsubj
17bitesbiteVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 getsadvcl
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 persondet
19personpersonNOUNNumber=Sing17 bitesobj
20..PUNCT_3 causedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1causepresent · passivea tiny parasiteItvn engender-27.1-1 «NP V NP»: agent=Precondition subject=Patient
2getpresenta tiny parasitethe bloodvn escape-51.1 «NP V PP.destination»: agent=Theme into blood=Destination
3infectparticiplevn fill-9.8 «NP V NP»: agent=Theme
4bitepresenta infected mosquitoa personvn swat-18.2 «NP V NP»: agent=Agent person=Patient

Example 1

Malaria is spread by mosquito bites.

nsubjaux:passcasecompoundoblpunctrootMalariaPROPNisAUXspreadVERBbyADPmosquitoNOUNbitesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MalariaMalariaPROPNNumber=Sing3 spreadnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 spreadaux:pass
3spreadspreadVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4bybyADP_6 bitescase
5mosquitomosquitoNOUNNumber=Sing6 bitescompound
6bitesbiteNOUNNumber=Plur3 spreadobl
7..PUNCT_3 spreadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1spreadpresent · passivemosquito bitesMalariavn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location subject=Theme

Example 2

Many children in Africa sleep under nets to stop malaria.

amodnsubjcasenmodcaseoblmarkadvclobjpunctrootManyADJchildrenNOUNinADPAfricaPROPNsleepVERBunderADPnetsNOUNtoPARTstopVERBmalariaNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ManymanyADJDegree=Pos2 childrenamod
2childrenchildNOUNNumber=Plur5 sleepnsubj
3ininADP_4 Africacase
4AfricaAfricaPROPNNumber=Sing2 childrennmod
5sleepsleepVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6underunderADP_7 netscase
7netsnetNOUNNumber=Plur5 sleepobl
8totoPART_9 stopmark
9stopstopVERBVerbForm=Inf5 sleepadvcl
10malariamalariaNOUNNumber=Sing9 stopobj
11..PUNCT_5 sleeppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sleeppresentMany children in Africanetsvn snooze-40.4-1 «NP V»: agent=Agent
2stopto-infinitiveMany children in Africa not said heremalariavn stop-55.4-1-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Subeventuality malaria=Eventuality

Example 3

Before the trip, Dad took anti-malaria tablets.

casedetoblpunctnsubjcompoundobjpunctrootBeforeADPtheDETtripNOUN,PUNCTDadPROPNtookVERBanti-malariaNOUNtabletsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BeforebeforeADP_3 tripcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 tripdet
3triptripNOUNNumber=Sing6 tookobl
4,,PUNCT_3 trippunct
5DadDadPROPNNumber=Sing6 tooknsubj
6tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7anti-malariaanti-malariaNOUNNumber=Sing8 tabletscompound
8tabletstabletNOUNNumber=Plur6 tookobj
9..PUNCT_6 tookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepastDadanti-malaria tabletsthe tripvn bring-11.3 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent tablet=Theme before trip=Destination

Example 4

Malaria gives you a very high fever.

nsubjiobjdetadvmodamodobjpunctrootMalariaNOUNgivesVERByouPRONaDETveryADVhighADJfeverNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MalariamalariaNOUNNumber=Sing2 givesnsubj
2givesgiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs2 givesiobj
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 feverdet
5veryveryADV_6 highadvmod
6highhighADJDegree=Pos7 feveramod
7feverfeverNOUNNumber=Sing2 givesobj
8..PUNCT_2 givespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepresentMalariaa high feveryouvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent you=Recipient fever=Theme

Example 5

Mosquitoes lay their eggs in still water, so people drain puddles to fight malaria.

The tree, 14 words
nsubjnmod:possobjcaseadvmodoblpunctadvmodnsubjconjobjmarkadvclobjpunctrootMosquitoesNOUNlayVERBtheirPRONeggsNOUNinADPstillADVwaterNOUN,PUNCTsoADVpeopleNOUNdrainVERBpuddlesNOUNtoPARTfightVERBmalariaNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MosquitoesmosquitoNOUNNumber=Plur2 laynsubj
2laylayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 eggsnmod:poss
4eggseggNOUNNumber=Plur2 layobj
5ininADP_7 watercase
6stillstillADV_7 wateradvmod
7waterwaterNOUNNumber=Sing2 layobl
8,,PUNCT_11 drainpunct
9sosoADV_11 drainadvmod
10peoplepeopleNOUNNumber=Plur11 drainnsubj
11draindrainVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 layconj
12puddlespuddleNOUNNumber=Plur11 drainobj
13totoPART_14 fightmark
14fightfightVERBVerbForm=Inf11 drainadvcl
15malariamalariaNOUNNumber=Sing14 fightobj
16..PUNCT_2 laypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1laypresentMosquitoesMosquitoes's eggswatervn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent egg=Theme in water=Destination
2drainpresentpeoplepuddlesvn clear-10.3-1 «NP V NP.source»: agent=Agent puddle=Source
3fightto-infinitivepeople not said heremalariavn battle-36.4-1 «NP V NP»: agent=Agent malaria=Co-Agent

Example 6

Scientists have made vaccines against malaria.

nsubjauxobjcasenmodpunctrootScientistsNOUNhaveAUXmadeVERBvaccinesNOUNagainstADPmalariaNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ScientistsscientistNOUNNumber=Plur3 madensubj
2havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 madeaux
3mademakeVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
4vaccinesvaccineNOUNNumber=Plur3 madeobj
5againstagainstADP_6 malariacase
6malariamalariaNOUNNumber=Sing4 vaccinesnmod
7..PUNCT_3 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepresent · perfectScientistsvaccinesagainst malariavn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset vaccine=Product

Example 7

You cannot catch malaria by touching someone who has it.

nsubjauxadvmodobjmarkadvclobjnsubjacl:relclobjpunctrootYouPRONcanAUXnotPARTcatchVERBmalariaNOUNbySCONJtouchingVERBsomeonePRONwhoPRONhasVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs4 catchnsubj
2cancanAUXVerbForm=Fin4 catchaux
3notnotPARTPolarity=Neg4 catchadvmod
4catchcatchVERBVerbForm=Infrootroot
5malariamalariaNOUNNumber=Sing4 catchobj
6bybySCONJ_7 touchingmark
7touchingtouchVERBTense=Pres VerbForm=Part4 catchadvcl
8someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind7 touchingobj
9whowhoPRONPronType=Rel10 hasnsubj
10hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 someoneacl:relcl
11ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 hasobj
12..PUNCT_4 catchpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not catchcanYoumalariavn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent malaria=Theme
2touchgerundYou not said heresomeonevn contiguous_location-47.8-1 «NP V NP»: agent=Theme someone=Co-Theme
3havepresentmalariavn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Patient

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/M/malaria/