Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / M / malayan

malayan

Who acts: that, Malayan tiger, Malayan tapir, Malaya, Grandad, Malayan sun bear · What happens: do, become, find, be, serve, ship · To what, where: part, Peninsula region, 1957, smallest bear, world, Malayan rubber

«malayan» in the school dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 6 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: malayan in the school dictionary.

Meaning 1

To do with Malaya, the old name for the land on the Malay Peninsula that later became part of Malaysia.

The tree, 20 words
markcaseoblpunctdetamodapposcasedetnmodcasedetcompoundnmodnsubjadvmodparataxisxcompcasenmodpunctrootToPARTdoVERBwithADPMalayaPROPN,PUNCTtheDEToldADJnameNOUNforADPtheDETlandNOUNonADPtheDETMalayPROPNPeninsulaPROPNthatPRONlaterADVbecameVERBpartNOUNofADPMalaysiaPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 domark
2dodoVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3withwithADP_4 Malayacase
4MalayaMalayaPROPNNumber=Sing2 doobl
5,,PUNCT_8 namepunct
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 namedet
7oldoldADJDegree=Pos8 nameamod
8namenameNOUNNumber=Sing4 Malayaappos
9forforADP_11 landcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 landdet
11landlandNOUNNumber=Sing8 namenmod
12ononADP_15 Peninsulacase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 Peninsuladet
14MalayMalayPROPNNumber=Sing15 Peninsulacompound
15PeninsulaPeninsulaPROPNNumber=Sing11 landnmod
16thatthatPRONPronType=Rel18 becamensubj
17laterlateADVDegree=Cmp18 becameadvmod
18becamebecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 nameparataxis
19partpartNOUNNumber=Sing18 becamexcomp
20ofofADP_21 Malaysiacase
21MalaysiaMalaysiaPROPNNumber=Sing19 partnmod
22..PUNCT_2 dopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1doto-infinitivewith Malayavn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
2becomepastthatpart of Malaysialate propertyvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: animals — kept apart, not parsed.

Found in the Malay Peninsula region, as in the Malayan tiger, Malayan tapir or Malayan sun bear.

The tree, 17 words
casedetcompoundcompoundoblpunctcasecasedetcompoundoblpunctamodconjcccompoundcompoundconjpunctrootFoundVERBinADPtheDETMalayPROPNPeninsulaPROPNregionNOUN,PUNCTasADPinADPtheDETMalayanPROPNtigerNOUN,PUNCTMalayanADJtapirNOUNorCCONJMalayanPROPNsunNOUNbearNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FoundfindVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
2ininADP_6 regioncase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 regiondet
4MalayMalayPROPNNumber=Sing5 Peninsulacompound
5PeninsulaPeninsulaPROPNNumber=Sing6 regioncompound
6regionregionNOUNNumber=Sing1 Foundobl
7,,PUNCT_12 tigerpunct
8asasADP_12 tigercase
9ininADP_12 tigercase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 tigerdet
11MalayanMalayanPROPNNumber=Sing12 tigercompound
12tigertigerNOUNNumber=Sing1 Foundobl
13,,PUNCT_15 tapirpunct
14MalayanmalayanADJDegree=Pos15 tapiramod
15tapirtapirNOUNNumber=Sing12 tigerconj
16ororCCONJ_19 bearcc
17MalayanMalayanPROPNNumber=Sing19 bearcompound
18sunsunNOUNNumber=Sing19 bearcompound
19bearbearNOUNNumber=Sing15 tapirconj
20..PUNCT_1 Foundpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1findparticiplethe Peninsula regionas the Malayan tiger and Malayan tapir or Malayan sun bearvn declare-29.4-1-1 «NP V NP ADJ»: agent=Agent as tiger=Attribute

Meaning 3

Usage: old use — kept apart, not parsed.

A person from Malaya.

detcasenmodpunctrootADETpersonNOUNfromADPMalayaPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 persondet
2personpersonNOUNNumber=Singrootroot
3fromfromADP_4 Malayacase
4MalayaMalayaPROPNNumber=Sing2 personnmod
5..PUNCT_2 personpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 1

The Malayan tiger is endangered.

detcompoundnsubjcoppunctrootTheDETMalayanPROPNtigerNOUNisAUXendangeredADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 tigerdet
2MalayanMalayanPROPNNumber=Sing3 tigercompound
3tigertigerNOUNNumber=Sing5 endangerednsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 endangeredcop
5endangeredendangeredADJDegree=Posrootroot
6..PUNCT_5 endangeredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe Malayan tigerendangered propertytree rules

Example 2

The Malayan tapir is black with a white middle.

detamodnsubjcopcasedetamodoblpunctrootTheDETMalayanADJtapirNOUNisAUXblackADJwithADPaDETwhiteADJmiddleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 tapirdet
2MalayanmalayanADJDegree=Pos3 tapiramod
3tapirtapirNOUNNumber=Sing5 blacknsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 blackcop
5blackblackADJDegree=Posrootroot
6withwithADP_9 middlecase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 middledet
8whitewhiteADJDegree=Pos9 middleamod
9middlemiddleNOUNNumber=Sing5 blackobl
10..PUNCT_5 blackpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe Malayan tapirwith a white middle; black propertytree rules

Example 3

Malaya became independent in 1957.

nsubjxcompcaseoblpunctrootMalayaPROPNbecameVERBindependentADJinADP1957NUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MalayaMalayaPROPNNumber=Sing2 becamensubj
2becamebecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3independentindependentADJDegree=Pos2 becamexcomp
4ininADP_5 1957case
519571957NUMNumForm=Digit NumType=Card2 becameobl
6..PUNCT_2 becamepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1becomepastMalayain 1957 result; independent propertyvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient in 1957=Result

Example 4

Grandad served in the Malayan Emergency.

nsubjcasedetcompoundoblpunctrootGrandadPROPNservedVERBinADPtheDETMalayanPROPNEmergencyPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GrandadGrandadPROPNNumber=Sing2 servednsubj
2servedserveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3ininADP_6 Emergencycase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 Emergencydet
5MalayanMalayanPROPNNumber=Sing6 Emergencycompound
6EmergencyEmergencyPROPNNumber=Sing2 servedobl
7..PUNCT_2 servedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1servepastGrandadin the Malayan Emergencyvn masquerade-29.6-2 «NP V PP.attribute»: agent=Agent in emergency=Attribute

Example 5

The Malayan sun bear is the smallest bear in the world.

detamodcompoundnsubjcopdetamodcasedetnmodpunctrootTheDETMalayanADJsunNOUNbearNOUNisAUXtheDETsmallestADJbearNOUNinADPtheDETworldNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art4 beardet
2MalayanmalayanADJDegree=Pos4 bearamod
3sunsunNOUNNumber=Sing4 bearcompound
4bearbearNOUNNumber=Sing8 bearnsubj
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 bearcop
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 beardet
7smallestsmallADJDegree=Sup8 bearamod
8bearbearNOUNNumber=Singrootroot
9ininADP_11 worldcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 worlddet
11worldworldNOUNNumber=Sing8 bearnmod
12..PUNCT_8 bearpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe Malayan sun bearthe smallest bearthe worldtree rules

Example 6

Malayan rubber was shipped all over the world.

amodnsubj:passaux:passadvmodcasedetoblpunctrootMalayanADJrubberNOUNwasAUXshippedVERBallADVoverADPtheDETworldNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MalayanmalayanADJDegree=Pos2 rubberamod
2rubberrubberNOUNNumber=Sing4 shippednsubj:pass
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 shippedaux:pass
4shippedshipVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5allallADV_8 worldadvmod
6overoverADP_8 worldcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 worlddet
8worldworldNOUNNumber=Sing4 shippedobl
9..PUNCT_4 shippedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1shippast · passiveMalayan rubberthe worldvn send-11.1-1 «NP V NP»: subject=Theme

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/M/malayan/