Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / M / mispronounce

mispronounce

Who acts: you, I, your, Many people, He, newsreader · What happens: say, tell, mispronounce, name, read, be · To what, where: word, me, name, epitome, town, words · Speech: someone speaks here

«mispronounce» in the school dictionary: its meaning for a pupil and its 8 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: mispronounce in the school dictionary.

Meaning 1

To say a word or a name in the wrong way, with the wrong sounds or the wrong stress.

The tree, 19 words
markdetobjccdetconjcasedetamodnmodpunctcasedetamodobjccdetamodconjpunctrootToPARTsayVERBaDETwordNOUNorCCONJaDETnameNOUNinADPtheDETwrongADJwayNOUN,PUNCTwithADPtheDETwrongADJsoundsNOUNorCCONJtheDETwrongADJstressNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 saymark
2saysayVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 worddet
4wordwordNOUNNumber=Sing2 sayobj
5ororCCONJ_7 namecc
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 namedet
7namenameNOUNNumber=Sing4 wordconj
8ininADP_11 waycase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 waydet
10wrongwrongADJDegree=Pos11 wayamod
11waywayNOUNNumber=Sing7 namenmod
12,,PUNCT_16 soundspunct
13withwithADP_16 soundscase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 soundsdet
15wrongwrongADJDegree=Pos16 soundsamod
16soundssoundNOUNNumber=Plur2 sayobj
17ororCCONJ_20 stresscc
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 stressdet
19wrongwrongADJDegree=Pos20 stressamod
20stressstressNOUNNumber=Sing16 soundsconj
21..PUNCT_2 saypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertto-infinitivea word or a name in the wrong wayvn pronounce-29.3.1 «NP V NP NP»: agent=Agent word=Theme sound=Manner

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

Please tell me if I mispronounce your name.

discourseiobjmarknsubjccompnmod:possobjpunctrootPleaseINTJtellVERBmePRONifSCONJIPRONmispronounceVERByourPRONnameNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PleasepleaseINTJ_2 telldiscourse
2telltellVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 telliobj
4ififSCONJ_6 mispronouncemark
5IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs6 mispronouncensubj
6mispronouncemispronounceVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin2 tellccomp
7youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs8 namenmod:poss
8namenameNOUNNumber=Sing6 mispronounceobj
9..PUNCT_2 tellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertimperativeyou not said heremevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP what S»: agent=Agent i=Recipient clause=Topic
2mispronounce a condition, not said to happenpresentIyour nametree rules
3nameyournom name «communication transitive»: poss=agent

Example 2

Many people mispronounce «Wednesday».

amodnsubjpunctobjpunctpunctrootManyADJpeopleNOUNmispronounceVERB«PUNCTWednesdayPROPN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ManymanyADJDegree=Pos2 peopleamod
2peoplepeopleNOUNNumber=Plur3 mispronouncensubj
3mispronouncemispronounceVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4««PUNCT_5 Wednesdaypunct
5WednesdayWednesdayPROPNNumber=Sing3 mispronounceobj
6»»PUNCT_5 Wednesdaypunct
7..PUNCT_3 mispronouncepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1mispronouncepresentMany peoplewednesdaytree rules

Example 3

He mispronounced «epitome» because he had only read it.

nsubjpunctobjpunctmarknsubjauxadvmodadvclobjpunctrootHePRONmispronouncedVERB«PUNCTepitomeNOUN»PUNCTbecauseSCONJhePRONhadAUXonlyADVreadVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 mispronouncednsubj
2mispronouncedmispronounceVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3««PUNCT_4 epitomepunct
4epitomeepitomeNOUNNumber=Sing2 mispronouncedobj
5»»PUNCT_4 epitomepunct
6becausebecauseSCONJ_10 readmark
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 readnsubj
8hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 readaux
9onlyonlyADV_10 readadvmod
10readreadVERBVerbForm=Inf2 mispronouncedadvcl
11ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 readobj
12..PUNCT_2 mispronouncedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1mispronouncepastHeepitometree rules
2readpastheepitomevn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Topic

Example 4

The newsreader mispronounced the name of the town.

detnsubjdetobjcasedetnmodpunctrootTheDETnewsreaderNOUNmispronouncedVERBtheDETnameNOUNofADPtheDETtownNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 newsreaderdet
2newsreadernewsreaderNOUNNumber=Sing3 mispronouncednsubj
3mispronouncedmispronounceVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 namedet
5namenameNOUNNumber=Sing3 mispronouncedobj
6ofofADP_8 towncase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 towndet
8towntownNOUNNumber=Sing5 namenmod
9..PUNCT_3 mispronouncedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1mispronouncepastthe newsreaderthe name of the towntree rules
2namethe townnom name «communication transitive»: of=patient

Example 5

It's okay to mispronounce words while you are learning a language.

nsubjcopmarkcsubjobjmarknsubjauxadvcldetobjpunctrootItPRON'sAUXokayADJtoPARTmispronounceVERBwordsNOUNwhileSCONJyouPRONareAUXlearningVERBaDETlanguageNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 okaynsubj
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 okaycop
3okayokayADJDegree=Posrootroot
4totoPART_5 mispronouncemark
5mispronouncemispronounceVERBVerbForm=Inf3 okaycsubj
6wordswordNOUNNumber=Plur5 mispronounceobj
7whilewhileSCONJ_10 learningmark
8youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs10 learningnsubj
9arebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin10 learningaux
10learninglearnVERBTense=Pres VerbForm=Part5 mispronounceadvcl
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 languagedet
12languagelanguageNOUNNumber=Sing10 learningobj
13..PUNCT_3 okaypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentItokay propertytree rules
2mispronounceto-infinitivewordstree rules
3learnpresent · progressiveyoua languagevn learn-14-2-1 «NP V NP»: agent=Agent language=Topic

Example 6

My little brother mispronounces «spaghetti» as «pasghetti».

nmod:possamodnsubjpunctobjpunctcasepunctoblpunctpunctrootMyPRONlittleADJbrotherNOUNmispronouncesVERB«PUNCTspaghettiNOUN»PUNCTasADP«PUNCTpasghettiX»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs3 brothernmod:poss
2littlelittleADJDegree=Pos3 brotheramod
3brotherbrotherNOUNNumber=Sing4 mispronouncesnsubj
4mispronouncesmispronounceVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5««PUNCT_6 spaghettipunct
6spaghettispaghettiNOUNNumber=Sing4 mispronouncesobj
7»»PUNCT_6 spaghettipunct
8asasADP_10 pasghetticase
9««PUNCT_10 pasghettipunct
10pasghettipasghettiXForeign=Yes4 mispronouncesobl
11»»PUNCT_10 pasghettipunct
12..PUNCT_4 mispronouncespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1mispronouncepresentMy little brotherspaghettias pasghettitree rules

Example 7

The teacher apologised for mispronouncing my surname.

detnsubjmarkadvclnmod:possobjpunctrootTheDETteacherNOUNapologisedVERBforSCONJmispronouncingVERBmyPRONsurnameNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 teacherdet
2teacherteacherNOUNNumber=Sing3 apologisednsubj
3apologisedapologiseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4forforSCONJ_5 mispronouncingmark
5mispronouncingmispronounceVERBTense=Pres VerbForm=Part3 apologisedadvcl
6mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs7 surnamenmod:poss
7surnamesurnameNOUNNumber=Sing5 mispronouncingobj
8..PUNCT_3 apologisedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1apologise speech: apologizepastthe teachertree rules
2mispronouncegerundthe teacher not said heremy surnametree rules

Example 8

Some words, like «colonel», are easy to mispronounce.

detnsubjpunctcasepunctappospunctpunctcopmarkxcomppunctrootSomeDETwordsNOUN,PUNCTlikeADP«PUNCTcolonelNOUN»PUNCT,PUNCTareAUXeasyADJtoPARTmispronounceVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SomesomeDETPronType=Ind2 wordsdet
2wordswordNOUNNumber=Plur10 easynsubj
3,,PUNCT_6 colonelpunct
4likelikeADP_6 colonelcase
5««PUNCT_6 colonelpunct
6colonelcolonelNOUNNumber=Sing2 wordsappos
7»»PUNCT_6 colonelpunct
8,,PUNCT_2 wordspunct
9arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 easycop
10easyeasyADJDegree=Posrootroot
11totoPART_12 mispronouncemark
12mispronouncemispronounceVERBVerbForm=Inf10 easyxcomp
13..PUNCT_10 easypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentsome wordseasy propertytree rules
2mispronounceto-infinitivesome words not said heretree rules

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/M/mispronounce/