Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / N / na

na

Who acts: Na, I, salt, nà, ná, these · What happens: mean, go, be, say, find, come · To what, where: casual way, no, chemical symbol, soft silvery metal, salt, Latin name · Speech: someone speaks here

«na» in the school dictionary: its 6 meanings for a pupil and its 9 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: na in the school dictionary.

Meaning 1

Usage: Scotland, Northern England — kept apart, not parsed.

«Na» means «no» or «not»: «I'm na going».

The tree, 9 words
punctnsubjpunctpunctobjpunctccpunctconjpunctpunctpunctnsubjauxadvmodparataxispunctpunctroot«PUNCTNaPROPN»PUNCTmeansVERB«PUNCTnoINTJ»PUNCTorCCONJ«PUNCTnotPART»PUNCT:PUNCT«PUNCTIPRON'mAUXnaADVgoingVERB»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Napunct
2NaNaPROPNNumber=Sing4 meansnsubj
3»»PUNCT_2 Napunct
4meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5««PUNCT_6 nopunct
6nonoINTJPolarity=Neg4 meansobj
7»»PUNCT_6 nopunct
8ororCCONJ_10 notcc
9««PUNCT_10 notpunct
10notnotPARTPolarity=Neg6 noconj
11»»PUNCT_10 notpunct
12::PUNCT_17 goingpunct
13««PUNCT_17 goingpunct
14IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs17 goingnsubj
15'mbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin17 goingaux
16nanaADV_17 goingadvmod
17goinggoVERBTense=Pres VerbForm=Part4 meansparataxis
18»»PUNCT_17 goingpunct
19..PUNCT_4 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentNatree rules
2go in a quotepresent · progressiveIvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: slang, informal — kept apart, not parsed.

«Na» or «nah» is a casual way to say «no»: «Na, I'm fine».

The tree, 14 words
punctnsubjpunctccpunctconjpunctcopdetamodmarkaclpunctobjpunctpunctpunctdiscoursepunctnsubjcopparataxispunctpunctroot«PUNCTNaPROPN»PUNCTorCCONJ«PUNCTnahINTJ»PUNCTisAUXaDETcasualADJwayNOUNtoPARTsayVERB«PUNCTnoDET»PUNCT:PUNCT«PUNCTNaINTJ,PUNCTIPRON'mAUXfineADJ»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Napunct
2NaNaPROPNNumber=Sing11 waynsubj
3»»PUNCT_2 Napunct
4ororCCONJ_6 nahcc
5««PUNCT_6 nahpunct
6nahnahINTJ_2 Naconj
7»»PUNCT_6 nahpunct
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 waycop
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 waydet
10casualcasualADJDegree=Pos11 wayamod
11waywayNOUNNumber=Singrootroot
12totoPART_13 saymark
13saysayVERBVerbForm=Inf11 wayacl
14««PUNCT_15 nopunct
15nonoDETPronType=Neg13 sayobj
16»»PUNCT_15 nopunct
17::PUNCT_23 finepunct
18««PUNCT_23 finepunct
19NanaINTJ_23 finediscourse
20,,PUNCT_23 finepunct
21IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs23 finensubj
22'mbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin23 finecop
23finefineADJDegree=Pos11 wayparataxis
24»»PUNCT_23 finepunct
25..PUNCT_11 waypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentNaa casual waytree rules
2say speech: assertto-infinitivenovn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent no=Topic
3is in a quotepresentIfine propertytree rules

Meaning 3

Usage: science — kept apart, not parsed.

Na is the chemical symbol for sodium, a soft silvery metal found in salt; it comes from its Latin name, natrium.

The tree, 21 words
nsubjcopdetamodcasenmodpunctdetamodamodparataxisaclcaseoblpunctnsubjparataxiscasenmod:possamodoblpunctconjpunctrootNaPROPNisAUXtheDETchemicalADJsymbolNOUNforADPsodiumNOUN,PUNCTaDETsoftADJsilveryADJmetalNOUNfoundVERBinADPsaltNOUN;PUNCTitPRONcomesVERBfromADPitsPRONLatinADJnameNOUN,PUNCTnatriumNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NaNaPROPNNumber=Sing5 symbolnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 symbolcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 symboldet
4chemicalchemicalADJDegree=Pos5 symbolamod
5symbolsymbolNOUNNumber=Singrootroot
6forforADP_7 sodiumcase
7sodiumsodiumNOUNNumber=Sing5 symbolnmod
8,,PUNCT_12 metalpunct
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 metaldet
10softsoftADJDegree=Pos12 metalamod
11silverysilveryADJDegree=Pos12 metalamod
12metalmetalNOUNNumber=Sing5 symbolparataxis
13foundfindVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 metalacl
14ininADP_15 saltcase
15saltsaltNOUNNumber=Sing13 foundobl
16;;PUNCT_18 comespunct
17ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 comesnsubj
18comescomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 symbolparataxis
19fromfromADP_22 namecase
20itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 namenmod:poss
21LatinLatinADJDegree=Pos22 nameamod
22namenameNOUNNumber=Sing18 comesobl
23,,PUNCT_24 natriumpunct
24natriumnatriumNOUNNumber=Sing22 nameconj
25..PUNCT_5 symbolpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentNathe chemical symbolfor sodiumtree rules
2findparticiplea soft silvery metal not said heresaltvn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent
3comepresentsaltsalt's Latin name and natriumvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from name=Initial_Location
4namesaltnom name «communication transitive»: poss=agent

Meaning 4

As a fragment, «na» is the end of words like «gonna» (going to) and «wanna» (want to).

The tree, 17 words
casedetoblpunctpunctconjpunctcopdetcasenmodcasepunctappospunctpunctadvclfixedpunctccpunctdeppunctpunctconjxcomppunctpunctrootAsADPaDETfragmentNOUN,PUNCT«PUNCTnaNOUN»PUNCTisAUXtheDETendNOUNofADPwordsNOUNlikeADP«PUNCTgonnaX»PUNCT(PUNCTgoingVERBtoADP)PUNCTandCCONJ«PUNCTwannaX»PUNCT(PUNCTwantVERBtoPART)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasADP_3 fragmentcase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 fragmentdet
3fragmentfragmentNOUNNumber=Sing10 endobl
4,,PUNCT_6 napunct
5««PUNCT_6 napunct
6nanaNOUNNumber=Sing3 fragmentconj
7»»PUNCT_3 fragmentpunct
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 endcop
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 enddet
10endendNOUNNumber=Singrootroot
11ofofADP_12 wordscase
12wordswordNOUNNumber=Plur10 endnmod
13likelikeADP_15 gonnacase
14««PUNCT_15 gonnapunct
15gonnagonnaXForeign=Yes12 wordsappos
16»»PUNCT_15 gonnapunct
17((PUNCT_18 goingpunct
18goinggoVERBTense=Pres VerbForm=Part15 gonnaadvcl
19totoADP_18 goingfixed
20))PUNCT_18 goingpunct
21andandCCONJ_26 wantcc
22««PUNCT_23 wannapunct
23wannawannaXForeign=Yes26 wantdep
24»»PUNCT_23 wannapunct
25((PUNCT_26 wantpunct
26wantwantVERBVerbForm=Inf15 gonnaconj
27totoPART_26 wantxcomp
28))PUNCT_27 topunct
29..PUNCT_10 endpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe endas a fragment and na; of wordstree rules
2gogerundvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
3wantinfinitivevn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot

Meaning 5

Usage: Mandarin, pinyin — kept apart, not parsed.

«nà» means «that», and «ná» means «to take»; these are not English words.

The tree, 13 words
punctnsubjpunctpunctobjpunctpunctccpunctnsubjpunctparataxispunctmarkccomppunctpunctnsubjcopadvmodamodconjpunctroot«PUNCTnàNOUN»PUNCTmeansVERB«PUNCTthatPRON»PUNCT,PUNCTandCCONJ«PUNCTnáNOUN»PUNCTmeansVERB«PUNCTtoPARTtakeVERB»PUNCT;PUNCTthesePRONareAUXnotPARTEnglishADJwordsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 nàpunct
2nànàNOUNNumber=Sing4 meansnsubj
3»»PUNCT_2 nàpunct
4meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5««PUNCT_6 thatpunct
6thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem4 meansobj
7»»PUNCT_6 thatpunct
8,,PUNCT_13 meanspunct
9andandCCONJ_13 meanscc
10««PUNCT_11 nápunct
11nánáNOUNNumber=Sing13 meansnsubj
12»»PUNCT_11 nápunct
13meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 meansparataxis
14««PUNCT_16 takepunct
15totoPART_16 takemark
16taketakeVERBVerbForm=Inf13 meansccomp
17»»PUNCT_16 takepunct
18;;PUNCT_23 wordspunct
19thesethisPRONNumber=Plur PronType=Dem23 wordsnsubj
20arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin23 wordscop
21notnotPARTPolarity=Neg23 wordsadvmod
22EnglishEnglishADJDegree=Pos23 wordsamod
23wordswordNOUNNumber=Plur4 meansconj
24..PUNCT_4 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentnàthatvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent that=Topic
2meanpresentnávn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
3take not said to happen, in a quoteto-infinitivevn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent
4not is apresenttheseEnglish wordstree rules

Meaning 6

In a pronunciation guide, na shows how to say one syllable of a longer word.

The tree, 15 words
casedetcompoundoblpunctnsubjadvmodmarkxcompnummodobjcasedetamodnmodpunctrootInADPaDETpronunciationNOUNguideNOUN,PUNCTnaNOUNshowsVERBhowADVtoPARTsayVERBoneNUMsyllableNOUNofADPaDETlongerADJwordNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_4 guidecase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 guidedet
3pronunciationpronunciationNOUNNumber=Sing4 guidecompound
4guideguideNOUNNumber=Sing7 showsobl
5,,PUNCT_4 guidepunct
6nanaNOUNNumber=Sing7 showsnsubj
7showsshowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8howhowADVPronType=Int10 sayadvmod
9totoPART_10 saymark
10saysayVERBVerbForm=Inf7 showsxcomp
11oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card12 syllablenummod
12syllablesyllableNOUNNumber=Sing10 sayobj
13ofofADP_16 wordcase
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 worddet
15longerlongADJDegree=Cmp16 wordamod
16wordwordNOUNNumber=Sing12 syllablenmod
17..PUNCT_7 showspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1showpresentnaa pronunciation guidevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Agent clause=Topic
2say speech: assertto-infinitivena not said hereone syllable of a longer wordvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent syllable=Topic

Example 1

«Want a biscuit?» «Na, I'm full, thanks.»

Sentence 1: «Want a biscuit?»

punctdetobjpunctpunctroot«PUNCTWantVERBaDETbiscuitNOUN?PUNCT»PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Wantpunct
2WantwantVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 biscuitdet
4biscuitbiscuitNOUNNumber=Sing2 Wantobj
5??PUNCT_2 Wantpunct
6»»PUNCT_2 Wantpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1want in a quoteimperativeyou not said herea biscuitvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot biscuit=Theme

Sentence 2: «Na, I'm full, thanks.»

punctdiscoursepunctnsubjcoppunctoblpunctpunctroot«PUNCTNaINTJ,PUNCTIPRON'mAUXfullADJ,PUNCTthanksNOUN.PUNCT»PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_6 fullpunct
2NanaINTJ_6 fulldiscourse
3,,PUNCT_2 Napunct
4IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs6 fullnsubj
5'mbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin6 fullcop
6fullfullADJDegree=Posrootroot
7,,PUNCT_8 thankspunct
8thanksthanksNOUNNumber=Sing6 fullobl
9..PUNCT_6 fullpunct
10»»PUNCT_6 fullpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is in a quotepresentIthanks obl; full propertytree rules

Example 2

Nah, I don't think it'll rain.

discoursepunctnsubjauxadvmodnsubjauxccomppunctrootNahINTJ,PUNCTIPRONdoAUXn'tPARTthinkVERBitPRON'llAUXrainNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_6 thinkdiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs6 thinknsubj
4dodoAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin6 thinkaux
5n'tnotPARTPolarity=Neg6 thinkadvmod
6thinkthinkVERBVerbForm=Infrootroot
7ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 rainnsubj
8'llwillAUXVerbForm=Fin9 rainaux
9rainrainNOUNNumber=Sing6 thinkccomp
10..PUNCT_6 thinkpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not think speech: otherpresent · do-supportIvn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
2rainfutureittree rules

Example 3

«I'm na feart,» said the Scottish lad, meaning «I'm not afraid».

The tree, 13 words
punctnsubjcopcompoundnsubjpunctpunctdetamodobjpunctadvclpunctnsubjcopadvmodccomppunctpunctroot«PUNCTIPRON'mAUXnaXfeartNOUN,PUNCT»PUNCTsaidVERBtheDETScottishADJladNOUN,PUNCTmeaningVERB«PUNCTIPRON'mAUXnotPARTafraidADJ»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_5 feartpunct
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 feartnsubj
3'mbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin5 feartcop
4nanaX_5 feartcompound
5feartfeartNOUNNumber=Sing8 saidnsubj
6,,PUNCT_5 feartpunct
7»»PUNCT_5 feartpunct
8saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 laddet
10ScottishScottishADJDegree=Pos11 ladamod
11ladladNOUNNumber=Sing8 saidobj
12,,PUNCT_13 meaningpunct
13meaningmeanVERBTense=Pres VerbForm=Part8 saidadvcl
14««PUNCT_18 afraidpunct
15IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs18 afraidnsubj
16'mbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin18 afraidcop
17notnotPARTPolarity=Neg18 afraidadvmod
18afraidafraidADJDegree=Pos13 meaningccomp
19»»PUNCT_18 afraidpunct
20..PUNCT_8 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is a in a quotepresentna feart = feartna fearttree rules
2say speech: assertpastna feartthe Scottish ladvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent lad=Topic
3meangerundna feart not said herevn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
4not is in a quotepresentIafraid propertytree rules

Example 4

Na is the symbol for sodium on the periodic table.

nsubjcopdetcasenmodcasedetamodnmodpunctrootNaPROPNisAUXtheDETsymbolNOUNforADPsodiumNOUNonADPtheDETperiodicADJtableNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NaNaPROPNNumber=Sing4 symbolnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 symbolcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 symboldet
4symbolsymbolNOUNNumber=Singrootroot
5forforADP_6 sodiumcase
6sodiumsodiumNOUNNumber=Sing4 symbolnmod
7ononADP_10 tablecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 tabledet
9periodicperiodicADJDegree=Pos10 tableamod
10tabletableNOUNNumber=Sing6 sodiumnmod
11..PUNCT_4 symbolpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentNathe symbolfor sodium on the periodic tabletree rules

Example 5

Table salt is NaCl: one sodium (Na) and one chlorine (Cl).

The tree, 11 words
compoundcopappospunctnummodconjpunctappospunctccnummodconjpunctappospunctpunctrootTablePROPNsaltNOUNisAUXNaClPROPN:PUNCToneNUMsodiumNOUN(PUNCTNaPROPN)PUNCTandCCONJoneNUMchlorineNOUN(PUNCTClPROPN)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TableTablePROPNNumber=Sing2 saltcompound
2saltsaltNOUNNumber=Singrootroot
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 NaClcop
4NaClNaClPROPNNumber=Sing2 saltappos
5::PUNCT_7 sodiumpunct
6oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card7 sodiumnummod
7sodiumsodiumNOUNNumber=Sing2 saltconj
8((PUNCT_9 Napunct
9NaNaPROPNNumber=Sing7 sodiumappos
10))PUNCT_9 Napunct
11andandCCONJ_13 chlorinecc
12oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card13 chlorinenummod
13chlorinechlorineNOUNNumber=Sing7 sodiumconj
14((PUNCT_15 Clpunct
15ClClPROPNNumber=Sing13 chlorineappos
16))PUNCT_15 Clpunct
17..PUNCT_2 saltpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentNaCltree rules

Example 6

I'm gon-na be late!

nsubjcoppunctmarkcopparataxispunctrootIPRON'mAUXgonADJ-PUNCTnaPARTbeAUXlateADJ!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 gonnsubj
2'mbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin3 goncop
3gongonADJDegree=Posrootroot
4--PUNCT_7 latepunct
5natoPARTAbbr=Yes7 latemark
6bebeAUXVerbForm=Inf7 latecop
7latelateADJDegree=Pos3 gonparataxis
8!!PUNCT_3 gonpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentIgon propertytree rules
2isto-infinitivelate propertytree rules

Example 7

In Mandarin, «nà ge» means «that one».

caseoblpunctpunctcompoundnsubjpunctpunctdetobjpunctpunctrootInADPMandarinPROPN,PUNCT«PUNCTnàNOUNgeNOUN»PUNCTmeansVERB«PUNCTthatDEToneNUM»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 Mandarincase
2MandarinMandarinPROPNNumber=Sing8 meansobl
3,,PUNCT_2 Mandarinpunct
4««PUNCT_6 gepunct
5nànàNOUNNumber=Sing6 gecompound
6gegeNOUNNumber=Sing8 meansnsubj
7»»PUNCT_6 gepunct
8meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
9««PUNCT_11 onepunct
10thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem11 onedet
11oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card8 meansobj
12»»PUNCT_11 onepunct
13..PUNCT_8 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentnà gethat onein Mandarinvn representation-110.1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Pivot one=Theme in mandarin=Attribute

Example 8

Write N/A in the box if the question does not apply to you.

objcasedetoblmarkdetnsubjauxadvmodadvclcaseoblpunctrootWriteVERBN/APROPNinADPtheDETboxNOUNifSCONJtheDETquestionNOUNdoesAUXnotPARTapplyVERBtoADPyouPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WritewriteVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2N/AN/APROPNNumber=Sing1 Writeobj
3ininADP_5 boxcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 boxdet
5boxboxNOUNNumber=Sing1 Writeobl
6ififSCONJ_11 applymark
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 questiondet
8questionquestionNOUNNumber=Sing11 applynsubj
9doesdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 applyaux
10notnotPARTPolarity=Neg11 applyadvmod
11applyapplyVERBVerbForm=Inf1 Writeadvcl
12totoADP_13 youcase
13youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs11 applyobl
14..PUNCT_1 Writepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1writeimperativeyou not said hereN/Athe boxvn scribble-25.2-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent n/a=Theme in box=Destination
2not apply a condition, not said to happenpresent · do-supportthe questionyouvn use-105.1 «NP V NP»: agent=Agent

Example 9

Naiads (na'-yads), or Naiades (na-i'-a-deez), 166, 227.

The tree, 11 words
punctcompoundpunctpunctappospunctpunctccconjpunctdiscoursepunctnsubjpunctpunctdetpunctappospunctpunctconjpunctflatpunctrootNaiadsNOUN(PUNCTnaNOUN'PUNCT-PUNCTyadsNOUN)PUNCT,PUNCTorCCONJNaiadesPROPN(PUNCTnaINTJ-PUNCTiPRON'PUNCT-PUNCTaDET-PUNCTdeezNOUN)PUNCT,PUNCT166NUM,PUNCT227NUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NaiadsnaiadNOUNNumber=Plurrootroot
2((PUNCT_6 yadspunct
3nanaNOUNNumber=Sing6 yadscompound
4''PUNCT_3 napunct
5--PUNCT_3 napunct
6yadsyadNOUNNumber=Plur1 Naiadsappos
7))PUNCT_6 yadspunct
8,,PUNCT_10 Naiadespunct
9ororCCONJ_10 Naiadescc
10NaiadesNaiadePROPNNumber=Plur1 Naiadsconj
11((PUNCT_19 deezpunct
12nanaINTJ_19 deezdiscourse
13--PUNCT_14 ipunct
14iIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs19 deeznsubj
15''PUNCT_14 ipunct
16--PUNCT_19 deezpunct
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 deezdet
18--PUNCT_17 apunct
19deezdeezNOUNNumber=Sing10 Naiadesappos
20))PUNCT_19 deezpunct
21,,PUNCT_22 166punct
22166166NUMNumForm=Digit NumType=Card1 Naiadsconj
23,,PUNCT_24 227punct
24227227NUMNumForm=Digit NumType=Card22 166flat
25..PUNCT_1 Naiadspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1deezitree rules

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/N/na/