Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / N / naan

naan

Who acts: Naan, I, We, hot clay oven, Dad, you · What happens: be, shape, bake, eat, dip, order · To what, where: soft flat bread, Indian Asian food, naan, curry, two garlic naans, hot clay oven · Speech: someone speaks here

«naan» in the school dictionary: its meaning for a pupil and its 6 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: naan in the school dictionary.

Meaning 1

Naan is a soft, flat bread, often shaped like a teardrop, baked in a hot oven, eaten with curry in Indian, Pakistani and other South Asian food.

The tree, 27 words
nsubjcopdetamodpunctamodpunctadvmodaclcasedetoblpunctparataxiscasedetamodoblpunctparataxiscaseoblcaseamodpunctconjccconjadvmodamodoblpunctrootNaanPROPNisAUXaDETsoftADJ,PUNCTflatADJbreadNOUN,PUNCToftenADVshapedVERBlikeADPaDETteardropNOUN,PUNCTbakedVERBinADPaDEThotADJovenNOUN,PUNCTeatenVERBwithADPcurryNOUNinADPIndianADJ,PUNCTPakistaniADJandCCONJotherADJSouthADVAsianADJfoodNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NaanNaanPROPNNumber=Sing7 breadnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 breadcop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 breaddet
4softsoftADJDegree=Pos7 breadamod
5,,PUNCT_4 softpunct
6flatflatADJDegree=Pos7 breadamod
7breadbreadNOUNNumber=Singrootroot
8,,PUNCT_10 shapedpunct
9oftenoftenADV_10 shapedadvmod
10shapedshapeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 breadacl
11likelikeADP_13 teardropcase
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 teardropdet
13teardropteardropNOUNNumber=Sing10 shapedobl
14,,PUNCT_15 bakedpunct
15bakedbakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 breadparataxis
16ininADP_19 ovencase
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 ovendet
18hothotADJDegree=Pos19 ovenamod
19ovenovenNOUNNumber=Sing15 bakedobl
20,,PUNCT_21 eatenpunct
21eateneatVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 breadparataxis
22withwithADP_23 currycase
23currycurryNOUNNumber=Sing21 eatenobl
24ininADP_32 foodcase
25IndianIndianADJDegree=Pos32 foodamod
26,,PUNCT_27 Pakistanipunct
27PakistaniPakistaniADJDegree=Pos25 Indianconj
28andandCCONJ_29 othercc
29otherotherADJDegree=Pos25 Indianconj
30SouthsouthADV_31 Asianadvmod
31AsianAsianADJDegree=Pos32 foodamod
32foodfoodNOUNNumber=Sing21 eatenobl
33..PUNCT_7 breadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentNaana soft flat breadtree rules
2shapeparticiplea soft flat bread not said herelike a teardrop; often propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset
3bakeparticiplein a hot ovenvn cooking-45.3 «NP V PP.result PP.instrument»: agent=Patient in oven=Instrument
4eatparticipleIndian Asian foodwith curryvn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

I dipped my naan in the curry.

nsubjnmod:possobjcasedetoblpunctrootIPRONdippedVERBmyPRONnaanNOUNinADPtheDETcurryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 dippednsubj
2dippeddipVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs4 naannmod:poss
4naannaanNOUNNumber=Sing2 dippedobj
5ininADP_7 currycase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 currydet
7currycurryNOUNNumber=Sing2 dippedobl
8..PUNCT_2 dippedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dippastImy naanthe curryvn funnel-9.3 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent naan=Theme in curry=Trajectory

Example 2

We ordered two garlic naans.

nsubjnummodcompoundobjpunctrootWePRONorderedVERBtwoNUMgarlicNOUNnaansNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 orderednsubj
2orderedorderVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card5 naansnummod
4garlicgarlicNOUNNumber=Sing5 naanscompound
5naansnaanNOUNNumber=Plur2 orderedobj
6..PUNCT_2 orderedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1orderpastWetwo garlic naansvn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent naan=Theme

Example 3

Naan is baked inside a hot clay oven called a tandoor.

nsubj:passaux:passcasedetamodcompoundoblacldetobjpunctrootNaanPROPNisAUXbakedVERBinsideADPaDEThotADJclayNOUNovenNOUNcalledVERBaDETtandoorNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NaanNaanPROPNNumber=Sing3 bakednsubj:pass
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 bakedaux:pass
3bakedbakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4insideinsideADP_8 ovencase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 ovendet
6hothotADJDegree=Pos8 ovenamod
7clayclayNOUNNumber=Sing8 ovencompound
8ovenovenNOUNNumber=Sing3 bakedobl
9calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 ovenacl
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 tandoordet
11tandoortandoorNOUNNumber=Sing9 calledobj
12..PUNCT_3 bakedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bakepresent · passiveNaana hot clay ovenvn build-26.1 «NP V NP»: subject=Product
2callparticiplea hot clay oven not said herea tandoorvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent tandoor=Recipient

Example 4

Dad made pizza on naan bread.

nsubjobjcasecompoundoblpunctrootDadNOUNmadeVERBpizzaNOUNonADPnaanNOUNbreadNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DaddadNOUNNumber=Sing2 madensubj
2mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3pizzapizzaNOUNNumber=Sing2 madeobj
4ononADP_6 breadcase
5naannaanNOUNNumber=Sing6 breadcompound
6breadbreadNOUNNumber=Sing2 madeobl
7..PUNCT_2 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastDadpizzanaan breadvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent pizza=Product

Example 5

The naan was warm and buttery.

detnsubjcopccconjpunctrootTheDETnaanNOUNwasAUXwarmADJandCCONJbutteryADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 naandet
2naannaanNOUNNumber=Sing4 warmnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 warmcop
4warmwarmADJDegree=Posrootroot
5andandCCONJ_6 butterycc
6butterybutteryADJDegree=Pos4 warmconj
7..PUNCT_4 warmpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe naanwarm propertytree rules
2bethe naan not said heretree rules

Example 6

Would you like rice or naan with your meal?

auxnsubjobjccconjcasenmod:possoblpunctrootWouldAUXyouPRONlikeVERBriceNOUNorCCONJnaanNOUNwithADPyourPRONmealNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WouldwouldAUXVerbForm=Fin3 likeaux
2youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 likensubj
3likelikeVERBVerbForm=Infrootroot
4ricericeNOUNNumber=Sing3 likeobj
5ororCCONJ_6 naancc
6naannaanNOUNNumber=Sing4 riceconj
7withwithADP_9 mealcase
8youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs9 mealnmod:poss
9mealmealNOUNNumber=Sing3 likeobl
10??PUNCT_3 likepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1likewouldyourice or naanwith your mealvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot rice=Theme

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/N/naan/