nahuatl Who acts: Nahuatl, Aztecs, Chocolate, million people, Tomatl, Spanish · What happens: be, speak, come, write · To what, where: language, Nahuatl, Nahuatl word, pictures · Speech: someone speaks here
«nahuatl» in the school dictionary: its meaning for a pupil and its 6 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: nahuatl in the school dictionary .
Meaning 1 Nahuatl is the language of the Aztecs, still spoken today by over a million people in Mexico.
The tree, 17 words nsubj cop det case det nmod punct advmod acl obl:unmarked case advmod det nummod obl:agent case nmod punct root Nahuatl NOUN is AUX the DET language NOUN of ADP the DET Aztecs PROPN , PUNCT still ADV spoken VERB today NOUN by ADP over ADV a DET million NUM people NOUN in ADP Mexico PROPN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Nahuatl nahuatl NOUN Number=Sing 4 language nsubj 2 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 4 language cop 3 the the DET Definite=Def PronType=Art 4 language det 4 language language NOUN Number=Sing root root 5 of of ADP _ 7 Aztecs case 6 the the DET Definite=Def PronType=Art 7 Aztecs det 7 Aztecs Aztec PROPN Number=Plur 4 language nmod 8 , , PUNCT _ 10 spoken punct 9 still still ADV _ 10 spoken advmod 10 spoken speak VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass 4 language acl 11 today today NOUN Number=Sing 10 spoken obl:unmarked 12 by by ADP _ 16 people case 13 over over ADV _ 15 million advmod 14 a a DET Definite=Ind PronType=Art 15 million det 15 million million NUM NumForm=Word NumType=Card 16 people nummod 16 people people NOUN Number=Plur 10 spoken obl:agent 17 in in ADP _ 18 Mexico case 18 Mexico Mexico PROPN Number=Sing 16 people nmod 19 . . PUNCT _ 4 language punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 is a present Nahuatl the language of the Aztecs tree rules 2 speak speech: other participle the language not said here still; today vn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Example 1 The Aztecs spoke Nahuatl.
det nsubj obj punct root The DET Aztecs PROPN spoke VERB Nahuatl PROPN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 The the DET Definite=Def PronType=Art 2 Aztecs det 2 Aztecs Aztec PROPN Number=Plur 3 spoke nsubj 3 spoke speak VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 4 Nahuatl Nahuatl PROPN Number=Sing 3 spoke obj 5 . . PUNCT _ 3 spoke punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 speak speech: other past the Aztecs Nahuatl tree rules
Example 2 «Chocolate» comes from a Nahuatl word.
punct nsubj punct case det compound obl punct root « PUNCT Chocolate NOUN » PUNCT comes VERB from ADP a DET Nahuatl PROPN word NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 « « PUNCT _ 2 Chocolate punct 2 Chocolate chocolate NOUN Number=Sing 4 comes nsubj 3 » » PUNCT _ 2 Chocolate punct 4 comes come VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 5 from from ADP _ 8 word case 6 a a DET Definite=Ind PronType=Art 8 word det 7 Nahuatl Nahuatl PROPN Number=Sing 8 word compound 8 word word NOUN Number=Sing 4 comes obl 9 . . PUNCT _ 4 comes punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 come present Chocolate a Nahuatl word vn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from word=Initial_Location
Example 3 About 1.5 million people in Mexico speak Nahuatl.
advmod compound nummod nsubj case nmod obj punct root About ADV 1.5 NUM million NUM people NOUN in ADP Mexico PROPN speak VERB Nahuatl PROPN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 About about ADV _ 3 million advmod 2 1.5 1.5 NUM NumForm=Digit NumType=Card 3 million compound 3 million million NUM NumForm=Word NumType=Card 4 people nummod 4 people people NOUN Number=Plur 7 speak nsubj 5 in in ADP _ 6 Mexico case 6 Mexico Mexico PROPN Number=Sing 4 people nmod 7 speak speak VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 8 Nahuatl Nahuatl PROPN Number=Sing 7 speak obj 9 . . PUNCT _ 7 speak punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 speak speech: other present million people in Mexico Nahuatl tree rules
Example 4 «Tomatl» is the Nahuatl word for tomato.
punct nsubj punct cop det compound case nmod punct root « PUNCT Tomatl PROPN » PUNCT is AUX the DET Nahuatl PROPN word NOUN for ADP tomato NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 « « PUNCT _ 2 Tomatl punct 2 Tomatl Tomatl PROPN Number=Sing 7 word nsubj 3 » » PUNCT _ 2 Tomatl punct 4 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 7 word cop 5 the the DET Definite=Def PronType=Art 7 word det 6 Nahuatl Nahuatl PROPN Number=Sing 7 word compound 7 word word NOUN Number=Sing root root 8 for for ADP _ 9 tomato case 9 tomato tomato NOUN Number=Sing 7 word nmod 10 . . PUNCT _ 7 word punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 is a present Tomatl the Nahuatl word for tomato tree rules
Example 5 Nahuatl was written in pictures before the Spanish came.
nsubj:pass aux:pass case obl mark det nsubj advcl punct root Nahuatl PROPN was AUX written VERB in ADP pictures NOUN before SCONJ the DET Spanish ADJ came VERB . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Nahuatl Nahuatl PROPN Number=Sing 3 written nsubj:pass 2 was be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 3 written aux:pass 3 written write VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass root root 4 in in ADP _ 5 pictures case 5 pictures picture NOUN Number=Plur 3 written obl 6 before before SCONJ _ 9 came mark 7 the the DET Definite=Def PronType=Art 8 Spanish det 8 Spanish Spanish ADJ Degree=Pos 9 came nsubj 9 came come VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 3 written advcl 10 . . PUNCT _ 3 written punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 write past · passive Nahuatl pictures vn scribble-25.2-1 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme in picture=Destination 2 come past the Spanish vn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
Example 6 Some Mexican place names come from Nahuatl.
det amod compound nsubj case obl punct root Some DET Mexican ADJ place NOUN names NOUN come VERB from ADP Nahuatl PROPN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Some some DET PronType=Ind 4 names det 2 Mexican Mexican ADJ Degree=Pos 4 names amod 3 place place NOUN Number=Sing 4 names compound 4 names name NOUN Number=Plur 5 come nsubj 5 come come VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 6 from from ADP _ 7 Nahuatl case 7 Nahuatl Nahuatl PROPN Number=Sing 5 come obl 8 . . PUNCT _ 5 come punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 come present some Mexican place names Nahuatl vn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from nahuatl=Initial_Location
Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
← previous naggingnext → nail↑ back to N in school dictionary This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/N/nahuatl/