Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / N / nasalise

nasalise

Who acts: air, French speakers, you, accents, we, teacher · What happens: make, let, come out, nasalise, try, say · To what, where: speech sound, nose, air, vowel, bon, man · Speech: someone speaks here

«nasalise» in the school dictionary: its meaning for a pupil and its 6 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: nasalise in the school dictionary.

Meaning 1

To make a speech sound through the nose, letting air come out of the nose as well as the mouth.

The tree, 20 words
markdetcompoundobjcasedetoblpunctadvclobjxcompadvmodcasedetoblccfixedfixeddetconjpunctrootToPARTmakeVERBaDETspeechNOUNsoundNOUNthroughADPtheDETnoseNOUN,PUNCTlettingVERBairNOUNcomeVERBoutADVofADPtheDETnoseNOUNasADVwellADVasADPtheDETmouthNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 makemark
2makemakeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 sounddet
4speechspeechNOUNNumber=Sing5 soundcompound
5soundsoundNOUNNumber=Sing2 makeobj
6throughthroughADP_8 nosecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 nosedet
8nosenoseNOUNNumber=Sing2 makeobl
9,,PUNCT_10 lettingpunct
10lettingletVERBTense=Pres VerbForm=Part2 makeadvcl
11airairNOUNNumber=Sing10 lettingobj
12comecomeVERBVerbForm=Inf10 lettingxcomp
13outoutADV_12 comeadvmod
14ofofADP_16 nosecase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 nosedet
16nosenoseNOUNNumber=Sing12 comeobl
17asasADVExtPos=CCONJ21 mouthcc
18wellwellADVDegree=Pos17 asfixed
19asasADP_17 asfixed
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 mouthdet
21mouthmouthNOUNNumber=Sing10 lettingconj
22..PUNCT_2 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1maketo-infinitivea speech soundthe nosevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset sound=Product
2letgerundairtree rules
3come outinfinitiveair not said hereof the nose; out propertyvn become-109.1 «NP V ADJ»: agent=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

French speakers nasalise the vowel in "bon".

amodnsubjdetobjcasepunctoblpunctpunctrootFrenchADJspeakersNOUNnasaliseVERBtheDETvowelNOUNinADP"PUNCTbonNOUN"PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FrenchFrenchADJDegree=Pos2 speakersamod
2speakersspeakerNOUNNumber=Plur3 nasalisensubj
3nasalisenasaliseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 voweldet
5vowelvowelNOUNNumber=Sing3 nasaliseobj
6ininADP_8 boncase
7""PUNCT_8 bonpunct
8bonbonNOUNNumber=Sing3 nasaliseobl
9""PUNCT_8 bonpunct
10..PUNCT_3 nasalisepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1nasalisepresentFrench speakersthe vowelbontree rules

Example 2

Try to say "man" and notice how you nasalise the "a".

The tree, 11 words
markxcomppunctobjpunctccconjadvmodnsubjccompreparandumpunctconjpunctpunctrootTryVERBtoPARTsayVERB"PUNCTmanNOUN"PUNCTandCCONJnoticeVERBhowADVyouPRONnasaliseVERBtheDET"PUNCTaDET"PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TrytryVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2totoPART_3 saymark
3saysayVERBVerbForm=Inf1 Tryxcomp
4""PUNCT_5 manpunct
5manmanNOUNNumber=Sing3 sayobj
6""PUNCT_5 manpunct
7andandCCONJ_8 noticecc
8noticenoticeVERBVerbForm=Inf3 sayconj
9howhowADVPronType=Int11 nasaliseadvmod
10youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs11 nasalisensubj
11nasalisenasaliseVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin8 noticeccomp
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 areparandum
13""PUNCT_14 apunct
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 nasaliseconj
15""PUNCT_14 apunct
16..PUNCT_1 Trypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tryimperativeyou not said herevn try-61.1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
2say speech: assert not said to happento-infinitiveyou not said heremanvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent man=Topic
3noticeinfinitiveyou not said herevn see-30.1-1 «NP V how S»: agent=Experiencer clause=Stimulus
4nasalisepresentyoutree rules

Example 3

Some accents nasalise vowels before "m" and "n".

detnsubjobjcasepunctoblpunctccpunctconjpunctpunctrootSomeDETaccentsNOUNnasaliseVERBvowelsNOUNbeforeADP"PUNCTmNOUN"PUNCTandCCONJ"PUNCTnNOUN"PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SomesomeDETPronType=Ind2 accentsdet
2accentsaccentNOUNNumber=Plur3 nasalisensubj
3nasalisenasaliseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4vowelsvowelNOUNNumber=Plur3 nasaliseobj
5beforebeforeADP_7 mcase
6""PUNCT_7 mpunct
7mMNOUNNumber=Sing3 nasaliseobl
8""PUNCT_7 mpunct
9andandCCONJ_11 ncc
10""PUNCT_11 npunct
11nnNOUNNumber=Sing7 mconj
12""PUNCT_11 npunct
13..PUNCT_3 nasalisepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1nasalisepresentsome accentsvowelsbefore m and ntree rules

Example 4

In French class we practised nasalised vowels.

casecompoundoblnsubjamodobjpunctrootInADPFrenchPROPNclassNOUNwePRONpractisedVERBnasalisedVERBvowelsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 classcase
2FrenchFrenchPROPNNumber=Sing3 classcompound
3classclassNOUNNumber=Sing5 practisedobl
4wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs5 practisednsubj
5practisedpractiseVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6nasalisednasaliseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 vowelsamod
7vowelsvowelNOUNNumber=Plur5 practisedobj
8..PUNCT_5 practisedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1practisepastwenasalised vowelsFrench classtree rules
2nasaliseparticipletree rules

Example 5

When you hold your nose you cannot nasalise a sound.

advmodnsubjadvclnmod:possobjnsubjauxadvmoddetobjpunctrootWhenADVyouPRONholdVERByourPRONnoseNOUNyouPRONcanAUXnotPARTnasaliseVERBaDETsoundNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int3 holdadvmod
2youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 holdnsubj
3holdholdVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin9 nasaliseadvcl
4youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs5 nosenmod:poss
5nosenoseNOUNNumber=Sing3 holdobj
6youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs9 nasalisensubj
7cancanAUXVerbForm=Fin9 nasaliseaux
8notnotPARTPolarity=Neg9 nasaliseadvmod
9nasalisenasaliseVERBVerbForm=Infrootroot
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 sounddet
11soundsoundNOUNNumber=Sing9 nasaliseobj
12..PUNCT_9 nasalisepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1holdpresentyouyour nosevn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent nose=Theme
2not nasalisecanyoua soundtree rules

Example 6

Our teacher showed how "ng" is nasalised at the back of the mouth.

The tree, 13 words
nmod:possnsubjadvmodpunctnsubj:passpunctaux:passccompcasedetoblcasedetnmodpunctrootOurPRONteacherNOUNshowedVERBhowADV"PUNCTngNOUN"PUNCTisAUXnasalisedVERBatADPtheDETbackNOUNofADPtheDETmouthNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OurourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 teachernmod:poss
2teacherteacherNOUNNumber=Sing3 showednsubj
3showedshowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4howhowADVPronType=Int9 nasalisedadvmod
5""PUNCT_6 ngpunct
6ngngNOUNNumber=Sing9 nasalisednsubj:pass
7""PUNCT_6 ngpunct
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 nasalisedaux:pass
9nasalisednasaliseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 showedccomp
10atatADP_12 backcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 backdet
12backbackNOUNNumber=Sing9 nasalisedobl
13ofofADP_15 mouthcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 mouthdet
15mouthmouthNOUNNumber=Sing12 backnmod
16..PUNCT_3 showedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1showpastOur teachervn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
2nasalisepresent · passivengthe back of the mouthtree rules

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/N/nasalise/