Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / N / natation

natation

Who acts: Natation, cousin, sign, French teacher, Tu, old book · What happens: be, say, mean, have, ask, aime · To what, where: act, ordinary French word, English ear, swimming, cours, fancy old English word · Speech: someone speaks here

«natation» in the school dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 6 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: natation in the school dictionary.

Meaning 1

Usage: formal, rare — kept apart, not parsed.

Natation is the act or art of swimming.

nsubjcopdetccconjcasenmodpunctrootNatationNOUNisAUXtheDETactNOUNorCCONJartNOUNofADPswimmingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NatationnatationNOUNNumber=Sing4 actnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 actcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 actdet
4actactNOUNNumber=Singrootroot
5ororCCONJ_6 artcc
6artartNOUNNumber=Sing4 actconj
7ofofADP_8 swimmingcase
8swimmingswimmingNOUNNumber=Sing4 actnmod
9..PUNCT_4 actpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentNatationthe act or artof swimmingtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: French — kept apart, not parsed.

«La natation» is the ordinary French word for swimming as a sport or school subject; said «nah-tah-SYON» to an English ear.

The tree, 23 words
punctdetnsubjpunctcopdetamodamodcasenmodcasedetnmodcccompoundconjpunctparataxispunctdiscoursepunctcompoundpunctccomppunctcasedetamodoblpunctroot«PUNCTLaDETnatationNOUN»PUNCTisAUXtheDETordinaryADJFrenchADJwordNOUNforADPswimmingNOUNasADPaDETsportNOUNorCCONJschoolNOUNsubjectNOUN;PUNCTsaidVERB«PUNCTnahINTJ-PUNCTtahNOUN-PUNCTSYONPROPN»PUNCTtoADPanDETEnglishADJearNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_3 natationpunct
2LalaDETDefinite=Def PronType=Art3 natationdet
3natationnatationNOUNNumber=Sing9 wordnsubj
4»»PUNCT_3 natationpunct
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 wordcop
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 worddet
7ordinaryordinaryADJDegree=Pos9 wordamod
8FrenchFrenchADJDegree=Pos9 wordamod
9wordwordNOUNNumber=Singrootroot
10forforADP_11 swimmingcase
11swimmingswimmingNOUNNumber=Sing9 wordnmod
12asasADP_14 sportcase
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 sportdet
14sportsportNOUNNumber=Sing11 swimmingnmod
15ororCCONJ_17 subjectcc
16schoolschoolNOUNNumber=Sing17 subjectcompound
17subjectsubjectNOUNNumber=Sing14 sportconj
18;;PUNCT_19 saidpunct
19saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 wordparataxis
20««PUNCT_25 SYONpunct
21nahnahINTJ_25 SYONdiscourse
22--PUNCT_21 nahpunct
23tahtahNOUNNumber=Sing25 SYONcompound
24--PUNCT_25 SYONpunct
25SYONSYONPROPNNumber=Sing19 saidccomp
26»»PUNCT_25 SYONpunct
27totoADP_30 earcase
28anaDETDefinite=Ind PronType=Art30 eardet
29EnglishEnglishADJDegree=Pos30 earamod
30earearNOUNNumber=Sing19 saidobl
31..PUNCT_9 wordpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentla natationthe ordinary French wordfor swimming as a sport or school subjecttree rules
2say speech: assertpasta English earvn say-37.7-1-1 «NP V PP.recipient S-Quote»: agent=Agent to ear=Recipient

Example 1

In French, «la natation» means swimming.

caseoblpunctpunctdetnsubjpunctobjpunctrootInADPFrenchPROPN,PUNCT«PUNCTlaDETnatationNOUN»PUNCTmeansVERBswimmingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 Frenchcase
2FrenchFrenchPROPNNumber=Sing8 meansobl
3,,PUNCT_2 Frenchpunct
4««PUNCT_6 natationpunct
5lalaDETDefinite=Def PronType=Art6 natationdet
6natationnatationNOUNNumber=Sing8 meansnsubj
7»»PUNCT_6 natationpunct
8meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
9swimmingswimmingNOUNNumber=Sing8 meansobj
10..PUNCT_8 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentla natationswimmingin Frenchvn representation-110.1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Pivot swimming=Theme in french=Attribute

Example 2

My cousin in Quebec has «cours de natation» every Saturday.

nmod:possnsubjcasenmodpunctobjamodconjpunctdetobl:unmarkedpunctrootMyPRONcousinNOUNinADPQuebecPROPNhasVERB«PUNCTcoursNOUNdeADJnatationNOUN»PUNCTeveryDETSaturdayPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 cousinnmod:poss
2cousincousinNOUNNumber=Sing5 hasnsubj
3ininADP_4 Quebeccase
4QuebecQuebecPROPNNumber=Sing2 cousinnmod
5hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6««PUNCT_7 courspunct
7courscourNOUNNumber=Plur5 hasobj
8dedeADJDegree=Pos9 natationamod
9natationnatationNOUNNumber=Sing7 coursconj
10»»PUNCT_7 courspunct
11everyeveryDETPronType=Tot12 Saturdaydet
12SaturdaySaturdayPROPNNumber=Sing5 hasobl:unmarked
13..PUNCT_5 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentMy cousin in Quebeccours and de natationsaturdayvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent cour=Patient

Example 3

Natation is a fancy old English word for swimming.

nsubjcopdetamodamodamodcasenmodpunctrootNatationNOUNisAUXaDETfancyADJoldADJEnglishADJwordNOUNforADPswimmingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NatationnatationNOUNNumber=Sing7 wordnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 wordcop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 worddet
4fancyfancyADJDegree=Pos7 wordamod
5oldoldADJDegree=Pos7 wordamod
6EnglishEnglishADJDegree=Pos7 wordamod
7wordwordNOUNNumber=Singrootroot
8forforADP_9 swimmingcase
9swimmingswimmingNOUNNumber=Sing7 wordnmod
10..PUNCT_7 wordpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentNatationa fancy old English wordfor swimmingtree rules

Example 4

The sign at the French campsite said «Natation interdite» — no swimming.

The tree, 11 words
detnsubjcasedetamodnmodpunctcompoundobjpunctpunctdetccomppunctrootTheDETsignNOUNatADPtheDETFrenchADJcampsiteNOUNsaidVERB«PUNCTNatationNOUNinterditeNOUN»PUNCT—PUNCTnoDETswimmingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 signdet
2signsignNOUNNumber=Sing7 saidnsubj
3atatADP_6 campsitecase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 campsitedet
5FrenchFrenchADJDegree=Pos6 campsiteamod
6campsitecampsiteNOUNNumber=Sing2 signnmod
7saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8««PUNCT_10 interditepunct
9NatationnatationNOUNNumber=Sing10 interditecompound
10interditeinterditeNOUNNumber=Sing7 saidobj
11»»PUNCT_10 interditepunct
12—-PUNCT_14 swimmingpunct
13nonoDETPronType=Neg14 swimmingdet
14swimmingswimmingNOUNNumber=Sing7 saidccomp
15..PUNCT_7 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastthe sign at the French campsiteNatation interditevn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent interdite=Topic

Example 5

Our French teacher asked, «Tu aimes la natation?».

nmod:possamodnsubjpunctpunctnsubjccompdetobjpunctpunctpunctrootOurPRONFrenchADJteacherNOUNaskedVERB,PUNCT«PUNCTTuXaimesVERBlaDETnatationNOUN?PUNCT»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OurourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs3 teachernmod:poss
2FrenchFrenchADJDegree=Pos3 teacheramod
3teacherteacherNOUNNumber=Sing4 askednsubj
4askedaskVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5,,PUNCT_8 aimespunct
6««PUNCT_8 aimespunct
7TuTuXForeign=Yes8 aimesnsubj
8aimesaimeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 askedccomp
9lalaDETDefinite=Def PronType=Art10 natationdet
10natationnatationNOUNNumber=Sing8 aimesobj
11??PUNCT_8 aimespunct
12»»PUNCT_8 aimespunct
13..PUNCT_4 askedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ask speech: askpastOur French teachervn inquire-37.1.2 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
2aime in a quotepresentTula natationtree rules

Example 6

The old book described natation as a healthy exercise.

detamodaclobjcasedetamodoblpunctrootTheDEToldADJbookNOUNdescribedVERBnatationNOUNasADPaDEThealthyADJexerciseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 bookdet
2oldoldADJDegree=Pos3 bookamod
3bookbookNOUNNumber=Singrootroot
4describeddescribeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 bookacl
5natationnatationNOUNNumber=Sing4 describedobj
6asasADP_9 exercisecase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 exercisedet
8healthyhealthyADJDegree=Pos9 exerciseamod
9exerciseexerciseNOUNNumber=Sing4 describedobl
10..PUNCT_3 bookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1describeparticiplethe old book not said herenatationas a healthy exercisevn characterize-29.2-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent natation=Theme as exercise=Attribute

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/N/natation/