Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / N / natal

natal

Who acts: Salmon, Turtles, neonatal unit, Mum, Natal Day, Durban · What happens: do, bear, name, swim back, lay, return · To what, where: natal home, province, natal river, eggs, prenatal classes, sister

«natal» in the school dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 6 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: natal in the school dictionary.

Meaning 1

Usage: formal, science — kept apart, not parsed.

To do with being born or with the time of birth: «natal day», «natal home».

The tree, 15 words
markmarkaux:passadvclcccasedetconjcasenmodpunctpunctamodobl:unmarkedpunctpunctpunctamodoblpunctpunctrootToPARTdoVERBwithSCONJbeingAUXbornVERBorCCONJwithADPtheDETtimeNOUNofADPbirthNOUN:PUNCT«PUNCTnatalADJdayNOUN»PUNCT,PUNCT«PUNCTnatalADJhomeNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 domark
2dodoVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3withwithSCONJ_5 bornmark
4beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part5 bornaux:pass
5bornbearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 doadvcl
6ororCCONJ_9 timecc
7withwithADP_9 timecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 timedet
9timetimeNOUNNumber=Sing5 bornconj
10ofofADP_11 birthcase
11birthbirthNOUNNumber=Sing9 timenmod
12::PUNCT_15 daypunct
13««PUNCT_15 daypunct
14natalnatalADJDegree=Pos15 dayamod
15daydayNOUNNumber=Sing2 doobl:unmarked
16»»PUNCT_15 daypunct
17,,PUNCT_20 homepunct
18««PUNCT_20 homepunct
19natalnatalADJDegree=Pos20 homeamod
20homehomeNOUNNumber=Sing2 doobl
21»»PUNCT_20 homepunct
22..PUNCT_2 dopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1doto-infinitivenatal homedayvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
2beargerund · passivevn admire-31.2 «NP V that S»

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Natal: the old name of a province of South Africa (now KwaZulu-Natal), and a city in Brazil (a name).

The tree, 20 words
punctdetamodapposcasedetnmodcasecompoundnmodpunctadvmodappospunctappospunctpunctccdetconjcasenmodpunctdetappospunctpunctrootNatalNOUN:PUNCTtheDEToldADJnameNOUNofADPaDETprovinceNOUNofADPSouthPROPNAfricaPROPN(PUNCTnowADVKwaZuluPROPN-PUNCTNatalPROPN)PUNCT,PUNCTandCCONJaDETcityNOUNinADPBrazilPROPN(PUNCTaDETnameNOUN)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NatalnatalNOUNNumber=Singrootroot
2::PUNCT_5 namepunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 namedet
4oldoldADJDegree=Pos5 nameamod
5namenameNOUNNumber=Sing1 Natalappos
6ofofADP_8 provincecase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 provincedet
8provinceprovinceNOUNNumber=Sing5 namenmod
9ofofADP_11 Africacase
10SouthSouthPROPNNumber=Sing11 Africacompound
11AfricaAfricaPROPNNumber=Sing8 provincenmod
12((PUNCT_14 KwaZulupunct
13nownowADVPronType=Dem14 KwaZuluadvmod
14KwaZuluKwaZuluPROPNNumber=Sing11 Africaappos
15--PUNCT_16 Natalpunct
16NatalNatalPROPNNumber=Sing14 KwaZuluappos
17))PUNCT_14 KwaZulupunct
18,,PUNCT_21 citypunct
19andandCCONJ_21 citycc
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 citydet
21citycityNOUNNumber=Sing1 Natalconj
22ininADP_23 Brazilcase
23BrazilBrazilPROPNNumber=Sing21 citynmod
24((PUNCT_26 namepunct
25aaDETDefinite=Ind PronType=Art26 namedet
26namenameNOUNNumber=Sing23 Brazilappos
27))PUNCT_26 namepunct
28..PUNCT_1 Natalpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1namea province of South Africanom name «communication transitive»: of=patient

Example 1

Salmon swim back to their natal river to lay their eggs.

nsubjadvmodcasenmod:possamodoblmarkadvclnmod:possobjpunctrootSalmonNOUNswimVERBbackADVtoADPtheirPRONnatalADJriverNOUNtoPARTlayVERBtheirPRONeggsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SalmonsalmonNOUNNumber=Plur2 swimnsubj
2swimswimVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3backbackADV_2 swimadvmod
4totoADP_7 rivercase
5theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 rivernmod:poss
6natalnatalADJDegree=Pos7 riveramod
7riverriverNOUNNumber=Sing2 swimobl
8totoPART_9 laymark
9laylayVERBVerbForm=Inf2 swimadvcl
10theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 eggsnmod:poss
11eggseggNOUNNumber=Plur9 layobj
12..PUNCT_2 swimpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1swim backpresentSalmonSalmon's natal rivervn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme to river=Destination
2layto-infinitiveSalmon not said hereSalmon's eggsvn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent egg=Result

Example 2

Turtles return to their natal beach years later.

nsubjcasenmod:possamodcompoundobladvmodpunctrootTurtlesNOUNreturnVERBtoADPtheirPRONnatalADJbeachNOUNyearsNOUNlaterADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TurtlesturtleNOUNNumber=Plur2 returnnsubj
2returnreturnVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3totoADP_7 yearscase
4theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 yearsnmod:poss
5natalnatalADJDegree=Pos7 yearsamod
6beachbeachNOUNNumber=Sing7 yearscompound
7yearsyearNOUNNumber=Plur2 returnobl
8laterlateADVDegree=Cmp2 returnadvmod
9..PUNCT_2 returnpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1returnpresentTurtlesyearlate propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Example 3

A neonatal unit looks after newborn babies in hospital.

detamodnsubjcaseamodoblcasenmodpunctrootADETneonatalADJunitNOUNlooksVERBafterADPnewbornADJbabiesNOUNinADPhospitalNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 unitdet
2neonatalneonatalADJDegree=Pos3 unitamod
3unitunitNOUNNumber=Sing4 looksnsubj
4lookslookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5afterafterADP_7 babiescase
6newbornnewbornADJDegree=Pos7 babiesamod
7babiesbabyNOUNNumber=Plur4 looksobl
8ininADP_9 hospitalcase
9hospitalhospitalNOUNNumber=Sing7 babiesnmod
10..PUNCT_4 lookspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lookpresenta neonatal unitafter newborn babies in hospitalvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus

Example 4

Mum went to prenatal classes before my sister was born.

nsubjcaseamodoblmarknmod:possnsubj:passaux:passadvclpunctrootMumNOUNwentVERBtoADPprenatalADJclassesNOUNbeforeSCONJmyPRONsisterNOUNwasAUXbornVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MummumNOUNNumber=Sing2 wentnsubj
2wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3totoADP_5 classescase
4prenatalprenatalADJDegree=Pos5 classesamod
5classesclassNOUNNumber=Plur2 wentobl
6beforebeforeSCONJ_10 bornmark
7mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs8 sisternmod:poss
8sistersisterNOUNNumber=Sing10 bornnsubj:pass
9wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 bornaux:pass
10bornbearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 wentadvcl
11..PUNCT_2 wentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopastMumprenatal classesvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to class=Initial_Location
2bearpast · passivemy sistervn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: subject=Patient

Example 5

Natal Day is a holiday in some places, celebrating the founding of the town.

The tree, 14 words
amodnsubjcopdetcasedetnmodpunctadvcldetobjcasedetnmodpunctrootNatalADJDayPROPNisAUXaDETholidayNOUNinADPsomeDETplacesNOUN,PUNCTcelebratingVERBtheDETfoundingNOUNofADPtheDETtownNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NatalnatalADJDegree=Pos2 Dayamod
2DayDayPROPNNumber=Sing5 holidaynsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 holidaycop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 holidaydet
5holidayholidayNOUNNumber=Singrootroot
6ininADP_8 placescase
7somesomeDETPronType=Ind8 placesdet
8placesplaceNOUNNumber=Plur5 holidaynmod
9,,PUNCT_10 celebratingpunct
10celebratingcelebrateVERBTense=Pres VerbForm=Part5 holidayadvcl
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 foundingdet
12foundingfoundingNOUNNumber=Sing10 celebratingobj
13ofofADP_15 towncase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 towndet
15towntownNOUNNumber=Sing12 foundingnmod
16..PUNCT_5 holidaypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentNatal Daya holidaysome placestree rules
2celebrategerundNatal Day not said herethe founding of the townvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent founding=Theme
3foundthe townnom founding «act transitive»: of=patient

Example 6

Durban is a city in KwaZulu-Natal.

nsubjcopdetcasenmodpunctconjpunctrootDurbanPROPNisAUXaDETcityNOUNinADPKwaZuluPROPN-PUNCTNatalPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DurbanDurbanPROPNNumber=Sing4 citynsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 citycop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 citydet
4citycityNOUNNumber=Singrootroot
5ininADP_6 KwaZulucase
6KwaZuluKwaZuluPROPNNumber=Sing4 citynmod
7--PUNCT_8 Natalpunct
8NatalNatalPROPNNumber=Sing6 KwaZuluconj
9..PUNCT_4 citypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentDurbana cityKwaZulu and Nataltree rules

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/N/natal/