Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / N / no

no

Who acts: No, apples, something, you, answer, No. · What happens: not mean, mean, be, not be, not agree, rain · To what, where: any, zero apples, answer, something, everyday ways, rough strong refusals · Speech: someone speaks here

«no» in the school dictionary: its 8 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: no in the school dictionary.

Meaning 1

No means not any, or zero. «No apples» means zero apples.

Sentence 1: No means not any, or zero.

nsubjadvmodobjpunctccoblpunctrootNoDETmeansVERBnotPARTanyDET,PUNCTorCCONJzeroNUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NonoDETPronType=Neg2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3notnotPARTPolarity=Neg2 meansadvmod
4anyanyDETPronType=Ind2 meansobj
5,,PUNCT_7 zeropunct
6ororCCONJ_7 zerocc
7zerozeroNUMNumForm=Word NumType=Card2 meansobl
8..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not meanpresentNoanyzero oblvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent any=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: «No apples» means zero apples.

punctdetnsubjpunctnummodobjpunctroot«PUNCTNoDETapplesNOUN»PUNCTmeansVERBzeroNUMapplesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_3 applespunct
2NonoDETPronType=Neg3 applesdet
3applesappleNOUNNumber=Plur5 meansnsubj
4»»PUNCT_3 applespunct
5meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6zerozeroNUMNumForm=Word NumType=Card7 applesnummod
7applesappleNOUNNumber=Plur5 meansobj
8..PUNCT_5 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentno appleszero applesvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent apple=Topic

Meaning 2

No is the answer when something is not true or you do not agree: «Is it raining? No.».

Sentence 1: No is the answer when something is not true or you do not agree: «Is it raining?

The tree, 17 words
detcopdetnsubjmarknsubjcopadvmodaclccnsubjauxadvmodconjpunctpunctauxnsubjpunctrootNoDETisAUXtheDETanswerNOUNwhenSCONJsomethingPRONisAUXnotPARTtrueADJorCCONJyouPRONdoAUXnotPARTagreeVERB:PUNCT«PUNCTIsAUXitPRONrainingVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NonoDETPronType=Neg4 answerdet
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 answercop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 answerdet
4answeranswerNOUNNumber=Sing19 rainingnsubj
5whenwhenSCONJ_9 truemark
6somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind9 truensubj
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 truecop
8notnotPARTPolarity=Neg9 trueadvmod
9truetrueADJDegree=Pos4 answeracl
10ororCCONJ_14 agreecc
11youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs14 agreensubj
12dodoAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin14 agreeaux
13notnotPARTPolarity=Neg14 agreeadvmod
14agreeagreeVERBVerbForm=Inf9 trueconj
15::PUNCT_19 rainingpunct
16««PUNCT_19 rainingpunct
17IsbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin19 rainingaux
18ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 rainingnsubj
19rainingrainVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
20??PUNCT_19 rainingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentno answertree rules
2not ispresentsomethingtrue propertytree rules
3not agree speech: agreepresent · do-supportyouvn correspond-36.1-1 «NP V»: agent=Agent
4rain in a quotepresent · progressiveno answervn weather-57 «It V PP.theme»

Sentence 2: No.».

punctpunctrootNo.NOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1No.no.NOUNAbbr=Yes Number=Singrootroot
2»»PUNCT_1 No.punct
3..PUNCT_1 No.punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Meaning 3

No can mean that something is not allowed: «No running», «No entry».

The tree, 12 words
nsubjauxmarknsubj:passaux:passadvmodccomppunctpunctdetoblpunctpunctpunctdetconjpunctpunctrootNoDETcanAUXmeanVERBthatSCONJsomethingPRONisAUXnotPARTallowedVERB:PUNCT«PUNCTNoDETrunningNOUN»PUNCT,PUNCT«PUNCTNoDETentryNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NonoDETPronType=Neg3 meannsubj
2cancanAUXVerbForm=Fin3 meanaux
3meanmeanVERBVerbForm=Infrootroot
4thatthatSCONJ_8 allowedmark
5somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind8 allowednsubj:pass
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 allowedaux:pass
7notnotPARTPolarity=Neg8 allowedadvmod
8allowedallowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 meanccomp
9::PUNCT_12 runningpunct
10««PUNCT_12 runningpunct
11NonoDETPronType=Neg12 runningdet
12runningrunningNOUNNumber=Sing8 allowedobl
13»»PUNCT_12 runningpunct
14,,PUNCT_17 entrypunct
15««PUNCT_17 entrypunct
16NonoDETPronType=Neg17 entrydet
17entryentryNOUNNumber=Sing12 runningconj
18»»PUNCT_17 entrypunct
19..PUNCT_3 meanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meancanNovn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2not allowpresent · passivesomethingno running and no entry oblvn allow-64.1-1 «NP V NP»: subject=Beneficiary

Meaning 4

No can mean «not» with comparisons: «no more», «no bigger than».

The tree, 11 words
nsubjauxpunctobjpunctcaseoblpunctpunctadvmodadvmodpunctpunctpunctadvmodparataxisfixedpunctpunctrootNoDETcanAUXmeanVERB«PUNCTnotPART»PUNCTwithADPcomparisonsNOUN:PUNCT«PUNCTnoADVmoreADV»PUNCT,PUNCT«PUNCTnoADVbiggerADJthanADP»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NonoDETPronType=Neg3 meannsubj
2cancanAUXVerbForm=Fin3 meanaux
3meanmeanVERBVerbForm=Infrootroot
4««PUNCT_5 notpunct
5notnotPARTPolarity=Neg3 meanobj
6»»PUNCT_5 notpunct
7withwithADP_8 comparisonscase
8comparisonscomparisonNOUNNumber=Plur5 notobl
9::PUNCT_17 biggerpunct
10««PUNCT_17 biggerpunct
11nonoADV_12 moreadvmod
12moremoreADVDegree=Cmp17 biggeradvmod
13»»PUNCT_12 morepunct
14,,PUNCT_17 biggerpunct
15««PUNCT_17 biggerpunct
16nonoADV_17 biggeradvmod
17biggerbigADJDegree=Cmp3 meanparataxis
18thanthanADP_17 biggerfixed
19»»PUNCT_17 biggerpunct
20..PUNCT_3 meanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meancanNotree rules

Meaning 5

«No.» with a dot is short for number: «No. 5».

The tree, 10 words
punctnsubjpunctcasedetnmodcopcaseoblpunctpunctparataxisflatpunctpunctroot«PUNCTNo.NOUN»PUNCTwithADPaDETdotNOUNisAUXshortADJforADPnumberNOUN:PUNCT«PUNCTNo.NOUN5NUM»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 No.punct
2No.no.NOUNAbbr=Yes Number=Sing8 shortnsubj
3»»PUNCT_2 No.punct
4withwithADP_6 dotcase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 dotdet
6dotdotNOUNNumber=Sing2 No.nmod
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 shortcop
8shortshortADJDegree=Posrootroot
9forforADP_10 numbercase
10numbernumberNOUNNumber=Sing8 shortobl
11::PUNCT_8 shortpunct
12««PUNCT_13 No.punct
13No.no.NOUNAbbr=Yes Number=Sing8 shortparataxis
1455NUMNumForm=Digit NumType=Card13 No.flat
15»»PUNCT_13 No.punct
16..PUNCT_8 shortpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentNo. with a dotfor number; short propertytree rules

Meaning 6

Usage: casual — kept apart, not parsed.

«Nah», «nope», «no way», «no chance» are everyday ways to say no; «no worries» (Australia, NZ) means it's fine; «no biggie» means it doesn't matter.

The tree, 27 words
punctdiscoursepunctpunctpunctdiscoursepunctpunctpunctdetnsubjpunctpunctpunctdetappospunctcopamodnsubjmarkacldiscoursepunctpunctdetconjpunctpunctappospunctconjpunctexplcopccomppunctpunctdetnsubjpunctparataxisnsubjauxadvmodccomppunctroot«PUNCTNahINTJ»PUNCT,PUNCT«PUNCTnopeINTJ»PUNCT,PUNCT«PUNCTnoDETwayNOUN»PUNCT,PUNCT«PUNCTnoDETchanceNOUN»PUNCTareAUXeverydayADJwaysNOUNtoPARTsayVERBnoINTJ;PUNCT«PUNCTnoDETworriesNOUN»PUNCT(PUNCTAustraliaPROPN,PUNCTNZPROPN)PUNCTmeansVERBitPRON'sAUXfineADJ;PUNCT«PUNCTnoDETbiggieNOUN»PUNCTmeansVERBitPRONdoesAUXn'tPARTmatterVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Nahpunct
2NahnahINTJ_11 waydiscourse
3»»PUNCT_2 Nahpunct
4,,PUNCT_11 waypunct
5««PUNCT_11 waypunct
6nopenopeINTJ_11 waydiscourse
7»»PUNCT_6 nopepunct
8,,PUNCT_11 waypunct
9««PUNCT_11 waypunct
10nonoDETPronType=Neg11 waydet
11waywayNOUNNumber=Sing20 waysnsubj
12»»PUNCT_11 waypunct
13,,PUNCT_16 chancepunct
14««PUNCT_16 chancepunct
15nonoDETPronType=Neg16 chancedet
16chancechanceNOUNNumber=Sing11 wayappos
17»»PUNCT_16 chancepunct
18arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 wayscop
19everydayeverydayADJDegree=Pos20 waysamod
20wayswayNOUNNumber=Plur34 meansnsubj
21totoPART_22 saymark
22saysayVERBVerbForm=Inf20 waysacl
23nonoINTJPolarity=Neg22 saydiscourse
24;;PUNCT_27 worriespunct
25««PUNCT_27 worriespunct
26nonoDETPronType=Neg27 worriesdet
27worriesworryNOUNNumber=Plur20 waysconj
28»»PUNCT_27 worriespunct
29((PUNCT_30 Australiapunct
30AustraliaAustraliaPROPNNumber=Sing27 worriesappos
31,,PUNCT_32 NZpunct
32NZNZPROPNNumber=Sing30 Australiaconj
33))PUNCT_30 Australiapunct
34meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
35ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 fineexpl
36'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin37 finecop
37finefineADJDegree=Pos34 meansccomp
38;;PUNCT_43 meanspunct
39««PUNCT_41 biggiepunct
40nonoDETPronType=Neg41 biggiedet
41biggiebiggieNOUNNumber=Sing43 meansnsubj
42»»PUNCT_41 biggiepunct
43meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin34 meansparataxis
44ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs47 matternsubj
45doesdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin47 matteraux
46n'tnotPARTPolarity=Neg47 matteradvmod
47mattermatterVERBVerbForm=Inf43 meansccomp
48..PUNCT_34 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentno wayeveryday ways and no worriestree rules
2say speech: assertto-infinitiveeveryday ways and no worries not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
3meanpresenteveryday ways and no worriesvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
4ispresentfine propertytree rules
5meanpresentno biggievn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
6not matterpresent · do-supportitvn matter-91 «NP V»: agent=Stimulus

Meaning 7

Usage: rough — kept apart, not parsed.

«No bloody way», «no chance, mate» and «hell no» are rough strong refusals.

The tree, 13 words
punctdetamodnsubjpunctpunctpunctdetconjpunctappospunctccpunctconjnmod:unmarkedpunctcopamodamodpunctroot«PUNCTNoDETbloodyADJwayNOUN»PUNCT,PUNCT«PUNCTnoDETchanceNOUN,PUNCTmateNOUN»PUNCTandCCONJ«PUNCThellNOUNnoDET»PUNCTareAUXroughADJstrongADJrefusalsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_4 waypunct
2NonoDETPronType=Neg4 waydet
3bloodybloodyADJDegree=Pos4 wayamod
4waywayNOUNNumber=Sing21 refusalsnsubj
5»»PUNCT_4 waypunct
6,,PUNCT_9 chancepunct
7««PUNCT_9 chancepunct
8nonoDETPronType=Neg9 chancedet
9chancechanceNOUNNumber=Sing4 wayconj
10,,PUNCT_11 matepunct
11matemateNOUNNumber=Sing9 chanceappos
12»»PUNCT_11 matepunct
13andandCCONJ_15 hellcc
14««PUNCT_15 hellpunct
15hellhellNOUNNumber=Sing9 chanceconj
16nonoDETPronType=Neg15 hellnmod:unmarked
17»»PUNCT_15 hellpunct
18arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin21 refusalscop
19roughroughADJDegree=Pos21 refusalsamod
20strongstrongADJDegree=Pos21 refusalsamod
21refusalsrefusalNOUNNumber=Plurrootroot
22..PUNCT_21 refusalspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentno bloody way and no chance and hell norough strong refusalstree rules

Meaning 8

Usage: formal — kept apart, not parsed.

«Not any», «nil», «none whatsoever» and «in the negative» are stiff forms: «The answer is in the negative.».

The tree, 18 words
punctadvmoddetpunctpunctpunctappospunctpunctpunctapposadvmodpunctccpunctcasedetconjpunctcopamodpunctpunctdetnsubjcopcasedetappospunctpunctpunctroot«PUNCTNotPARTanyDET»PUNCT,PUNCT«PUNCTnilNOUN»PUNCT,PUNCT«PUNCTnonePRONwhatsoeverADV»PUNCTandCCONJ«PUNCTinADPtheDETnegativeNOUN»PUNCTareAUXstiffADJformsNOUN:PUNCT«PUNCTTheDETanswerNOUNisAUXinADPtheDETnegativeNOUN.PUNCT»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_3 anypunct
2NotnotPARTPolarity=Neg3 anyadvmod
3anyanyDETPronType=Ind22 formsdet
4»»PUNCT_3 anypunct
5,,PUNCT_7 nilpunct
6««PUNCT_7 nilpunct
7nilnilNOUNNumber=Sing3 anyappos
8»»PUNCT_7 nilpunct
9,,PUNCT_3 anypunct
10««PUNCT_11 nonepunct
11nonenonePRONPronType=Neg3 anyappos
12whatsoeverwhatsoeverADV_11 noneadvmod
13»»PUNCT_11 nonepunct
14andandCCONJ_18 negativecc
15««PUNCT_18 negativepunct
16ininADP_18 negativecase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 negativedet
18negativenegativeNOUNNumber=Sing11 noneconj
19»»PUNCT_11 nonepunct
20arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin22 formscop
21stiffstiffADJDegree=Pos22 formsamod
22formsformNOUNNumber=Plurrootroot
23::PUNCT_22 formspunct
24««PUNCT_30 negativepunct
25ThetheDETDefinite=Def PronType=Art26 answerdet
26answeranswerNOUNNumber=Sing30 negativensubj
27isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin30 negativecop
28ininADP_30 negativecase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 negativedet
30negativenegativeNOUNNumber=Sing22 formsappos
31..PUNCT_30 negativepunct
32»»PUNCT_30 negativepunct
33..PUNCT_30 negativepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentany stiff formstree rules
2is in a quotepresentthe answerthe negativetree rules

Example 1

She has no pencils left.

nsubjdetobjaclpunctrootShePRONhasVERBnoDETpencilsNOUNleftVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 hasnsubj
2hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3nonoDETPronType=Neg4 pencilsdet
4pencilspencilNOUNNumber=Plur2 hasobj
5leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 pencilsacl
6..PUNCT_2 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentSheno pencilsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent pencil=Patient
2leaveparticipleno pencils not said herevn escape-51.1-1-1 «NP V»: agent=Theme

Example 2

No students were late.

detnsubjcoppunctrootNoDETstudentsNOUNwereAUXlateADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NonoDETPronType=Neg2 studentsdet
2studentsstudentNOUNNumber=Plur4 latensubj
3werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 latecop
4latelateADJDegree=Posrootroot
5..PUNCT_4 latepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastno studentslate propertytree rules

Example 3

Is 15 an even number? No.

Sentence 1: Is 15 an even number?

copdetadvmodappospunctrootIsAUX15NUManDETevenADVnumberNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IsbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 15cop
21515NUMNumForm=Digit NumType=Cardrootroot
3anaDETDefinite=Ind PronType=Art5 numberdet
4evenevenADV_5 numberadvmod
5numbernumberNOUNNumber=Sing2 15appos
6??PUNCT_2 15punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresent15tree rules

Sentence 2: No.

rootNo.NOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1No.no.NOUNAbbr=Yes Number=Singrootroot

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

There are no more cookies.

expladvmodamodnsubjpunctrootTherePRONareVERBnoADVmoreADJcookiesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 areexpl
2arebeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3nonoADV_4 moreadvmod
4moremoreADJDegree=Cmp5 cookiesamod
5cookiescookieNOUNNumber=Plur2 arensubj
6..PUNCT_2 arepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1doespresentmore cookiestherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Example 5

No running by the pool!

detcasedetnmodpunctrootNoDETrunningNOUNbyADPtheDETpoolNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NonoDETPronType=Neg2 runningdet
2runningrunningNOUNNumber=Singrootroot
3bybyADP_5 poolcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 pooldet
5poolpoolNOUNNumber=Sing2 runningnmod
6!!PUNCT_2 runningpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1runthe poolnom running «act intransitive»: by=agent

Example 6

It is OK to say no if a game feels unsafe.

nsubjcopmarkcsubjdiscoursemarkdetnsubjadvclxcomppunctrootItPRONisAUXOKADJtoPARTsayVERBnoINTJifSCONJaDETgameNOUNfeelsVERBunsafeADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 OKnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 OKcop
3OKokADJDegree=Posrootroot
4totoPART_5 saymark
5saysayVERBVerbForm=Inf3 OKcsubj
6nonoINTJPolarity=Neg5 saydiscourse
7ififSCONJ_10 feelsmark
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 gamedet
9gamegameNOUNNumber=Sing10 feelsnsubj
10feelsfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 sayadvcl
11unsafeunsafeADJDegree=Pos10 feelsxcomp
12..PUNCT_3 OKpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentItok propertytree rules
2say speech: assertto-infinitivevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
3feel a condition, not said to happenpresenta gameunsafe propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus

Example 7

The box was no bigger than a shoe.

detnsubjcopadvmodcasedetoblpunctrootTheDETboxNOUNwasAUXnoADVbiggerADJthanADPaDETshoeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 boxdet
2boxboxNOUNNumber=Sing5 biggernsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 biggercop
4nonoADV_5 biggeradvmod
5biggerbigADJDegree=Cmprootroot
6thanthanADP_8 shoecase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 shoedet
8shoeshoeNOUNNumber=Sing5 biggerobl
9..PUNCT_5 biggerpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not ispastthe boxthan a shoe; big propertytree rules

Example 8

The sign said «No dogs allowed».

detnsubjpunctdetnsubj:passccomppunctpunctrootTheDETsignNOUNsaidVERB«PUNCTNoDETdogsNOUNallowedVERB»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 signdet
2signsignNOUNNumber=Sing3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4««PUNCT_7 allowedpunct
5NonoDETPronType=Neg6 dogsdet
6dogsdogNOUNNumber=Plur7 allowednsubj:pass
7allowedallowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 saidccomp
8»»PUNCT_7 allowedpunct
9..PUNCT_3 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastthe signvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2allow in a quoteparticiple · passiveno dogsvn allow-64.1-1 «NP V NP»: subject=Beneficiary

Example 9

nah, no sweets left, ate the lot (casual)

discoursepunctdetnsubjaclpunctdetobjpunctamodpunctrootnahINTJ,PUNCTnoDETsweetsNOUNleftVERB,PUNCTateVERBtheDETlotNOUN(PUNCTcasualADJ)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1nahnahINTJ_4 sweetsdiscourse
2,,PUNCT_1 nahpunct
3nonoDETPronType=Neg4 sweetsdet
4sweetssweetNOUNNumber=Plur7 atensubj
5leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 sweetsacl
6,,PUNCT_4 sweetspunct
7ateeatVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 lotdet
9lotlotNOUNNumber=Sing7 ateobj
10((PUNCT_11 casualpunct
11casualcasualADJDegree=Pos9 lotamod
12))PUNCT_11 casualpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leaveparticipleno sweets not said herevn escape-51.1-1-1 «NP V»: agent=Theme
2eatpastno sweetsthe lotvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent lot=Patient

Example 10

«Thanks for the lift.» «No worries, mate.» (casual, Australia)

Sentence 1: «Thanks for the lift.»

punctcasedetnmodpunctpunctroot«PUNCTThanksNOUNforADPtheDETliftNOUN.PUNCT»PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Thankspunct
2ThanksthanksNOUNNumber=Singrootroot
3forforADP_5 liftcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 liftdet
5liftliftNOUNNumber=Sing2 Thanksnmod
6..PUNCT_2 Thankspunct
7»»PUNCT_2 Thankspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Sentence 2: «No worries, mate.»

punctdetpunctvocativepunctpunctroot«PUNCTNoDETworriesNOUN,PUNCTmateNOUN.PUNCT»PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_3 worriespunct
2NonoDETPronType=Neg3 worriesdet
3worriesworryNOUNNumber=Plurrootroot
4,,PUNCT_5 matepunct
5matemateNOUNNumber=Sing3 worriesvocative
6..PUNCT_3 worriespunct
7»»PUNCT_3 worriespunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Sentence 3: (casual, Australia)

punctpunctoblpunctroot(PUNCTcasualADJ,PUNCTAustraliaPROPN)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 casualpunct
2casualcasualADJDegree=Posrootroot
3,,PUNCT_4 Australiapunct
4AustraliaAustraliaPROPNNumber=Sing2 casualobl
5))PUNCT_2 casualpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 11

Lend you 5 quid? No bloody way, you never paid me back. (rough)

Sentence 1: Lend you 5 quid?

iobjnummodobjpunctrootLendVERByouPRON5NUMquidNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LendlendVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs1 Lendiobj
355NUMNumForm=Digit NumType=Card4 quidnummod
4quidquidNOUNNumber=Sing1 Lendobj
5??PUNCT_1 Lendpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lendimperativeyou not said here5 quidyouvn give-13.1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent you=Recipient quid=Theme

Sentence 2: No bloody way, you never paid me back.

detamodobl:unmarkedpunctnsubjadvmodobjadvmodpunctrootNoDETbloodyADJwayNOUN,PUNCTyouPRONneverADVpaidVERBmePRONbackADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NonoDETPronType=Neg3 waydet
2bloodybloodyADJDegree=Pos3 wayamod
3waywayNOUNNumber=Sing7 paidobl:unmarked
4,,PUNCT_3 waypunct
5youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs7 paidnsubj
6neverneverADVPronType=Neg7 paidadvmod
7paidpayVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs7 paidobj
9backbackADV_7 paidadvmod
10..PUNCT_7 paidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not pay backpastyouno bloody wayvn pay-68-1 «NP V NP»: agent=Agent i=Asset

Sentence 3: (rough)

punctpunctroot(PUNCTroughADJ)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 roughpunct
2roughroughADJDegree=Posrootroot
3))PUNCT_2 roughpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 12

Subsequent to the distribution, no items whatsoever remained; determine the original quantity. (formal exam)

Sentence 1: Subsequent to the distribution, no items whatsoever remained; determine the original quantity.

The tree, 12 words
amodcasedetoblpunctdetnsubjadvmodpunctxcompdetamodobjpunctrootSubsequentADJtoADPtheDETdistributionNOUN,PUNCTnoDETitemsNOUNwhatsoeverADVremainedVERB;PUNCTdetermineVERBtheDEToriginalADJquantityNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SubsequentsubsequentADJDegree=Pos7 itemsamod
2totoADP_4 distributioncase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 distributiondet
4distributiondistributionNOUNNumber=Sing1 Subsequentobl
5,,PUNCT_7 itemspunct
6nonoDETPronType=Neg7 itemsdet
7itemsitemNOUNNumber=Plur9 remainednsubj
8whatsoeverwhatsoeverADV_9 remainedadvmod
9remainedremainVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10;;PUNCT_11 determinepunct
11determinedetermineVERBVerbForm=Inf9 remainedxcomp
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 quantitydet
13originaloriginalADJDegree=Pos14 quantityamod
14quantityquantityNOUNNumber=Sing11 determineobj
15..PUNCT_9 remainedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1remainpastno Subsequent itemswhatsoever propertytree rules
2determineinfinitiveno Subsequent items not said herethe original quantityvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent quantity=Topic

Sentence 2: (formal exam)

punctamodpunctroot(PUNCTformalADJexamNOUN)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 exampunct
2formalformalADJDegree=Pos3 examamod
3examexamNOUNNumber=Singrootroot
4))PUNCT_3 exampunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 13

"No, sir, by design," returned Aladdin.

punctdiscoursepunctnsubjpunctcaseconjpunctpunctobjpunctroot"PUNCTNoINTJ,PUNCTsirNOUN,PUNCTbyADPdesignNOUN,PUNCT"PUNCTreturnedVERBAladdinPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_4 sirpunct
2NonoINTJPolarity=Neg4 sirdiscourse
3,,PUNCT_4 sirpunct
4sirsirNOUNNumber=Sing10 returnednsubj
5,,PUNCT_7 designpunct
6bybyADP_7 designcase
7designdesignNOUNNumber=Sing4 sirconj
8,,PUNCT_4 sirpunct
9""PUNCT_10 returnedpunct
10returnedreturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11AladdinAladdinPROPNNumber=Sing10 returnedobj
12..PUNCT_10 returnedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1returnpastsir and designAladdinvn send-11.1 «NP V NP»: agent=Agent aladdin=Theme

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/N/no/