Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / N / noel

noel

Who acts: Noel, We, card, French, choir · What happens: use, be, sing, say, bear · To what, where: word, songs, name, First Noel, church, gold letters · Speech: someone speaks here

«noel» in the school dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 6 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: noel in the school dictionary.

Meaning 1

Usage: church — kept apart, not parsed.

Another word for Christmas, used in songs and on cards.

detcasenmodpunctaclcaseoblcccaseconjpunctrootAnotherDETwordNOUNforADPChristmasPROPN,PUNCTusedVERBinADPsongsNOUNandCCONJonADPcardsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnotheranotherDETPronType=Ind2 worddet
2wordwordNOUNNumber=Singrootroot
3forforADP_4 Christmascase
4ChristmasChristmasPROPNNumber=Sing2 wordnmod
5,,PUNCT_6 usedpunct
6useduseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 wordacl
7ininADP_8 songscase
8songssongNOUNNumber=Plur6 usedobl
9andandCCONJ_11 cardscc
10ononADP_11 cardscase
11cardscardNOUNNumber=Plur8 songsconj
12..PUNCT_2 wordpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1useparticipleanother word for Christmas not said heresongs and cardsvn eat-39.1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

A Christmas carol.

detcompoundpunctrootADETChristmasPROPNcarolNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 caroldet
2ChristmasChristmasPROPNNumber=Sing3 carolcompound
3carolcarolNOUNNumber=Singrootroot
4..PUNCT_3 carolpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Meaning 3

Usage: a name — kept apart, not parsed.

Noel is a name for boys, Noelle for girls.

nsubjcopdetcasenmodpunctapposcasenmodpunctrootNoelPROPNisAUXaDETnameNOUNforADPboysNOUN,PUNCTNoellePROPNforADPgirlsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NoelNoelPROPNNumber=Sing4 namensubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 namecop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 namedet
4namenameNOUNNumber=Singrootroot
5forforADP_6 boyscase
6boysboyNOUNNumber=Plur4 namenmod
7,,PUNCT_8 Noellepunct
8NoelleNoellePROPNNumber=Sing4 nameappos
9forforADP_10 girlscase
10girlsgirlNOUNNumber=Plur8 Noellenmod
11..PUNCT_4 namepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentNoela namefor boystree rules

Example 1

We sang «The First Noel» at church.

nsubjpunctdetamodobjpunctcaseoblpunctrootWePRONsangVERB«PUNCTTheDETFirstADJNoelPROPN»PUNCTatADPchurchNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 sangnsubj
2sangsingVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3««PUNCT_6 Noelpunct
4ThetheDETDefinite=Def PronType=Art6 Noeldet
5FirstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord6 Noelamod
6NoelNoelPROPNNumber=Sing2 sangobj
7»»PUNCT_6 Noelpunct
8atatADP_9 churchcase
9churchchurchNOUNNumber=Sing2 sangobl
10..PUNCT_2 sangpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sing speech: expresspastWethe First Noelchurchvn sound_emission-43.2 «PP.location V NP»: agent=Location noel=Theme

Example 2

The card said «Noel» in gold letters.

detnsubjpunctccomppunctcasecompoundoblpunctrootTheDETcardNOUNsaidVERB«PUNCTNoelPROPN»PUNCTinADPgoldNOUNlettersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 carddet
2cardcardNOUNNumber=Sing3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4««PUNCT_5 Noelpunct
5NoelNoelPROPNNumber=Sing3 saidccomp
6»»PUNCT_5 Noelpunct
7ininADP_9 letterscase
8goldgoldNOUNNumber=Sing9 letterscompound
9lettersletterNOUNNumber=Plur3 saidobl
10..PUNCT_3 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastthe cardgold lettersvn pronounce-29.3.1 «NP V NP PP.manner»: agent=Agent in letter=Manner

Example 3

(French) In France people say «Joyeux Noël».

punctnsubjpunctcasenmodnsubjpunctcompoundobjpunctpunctroot(PUNCTFrenchPROPN)PUNCTInADPFrancePROPNpeopleNOUNsayVERB«PUNCTJoyeuxPROPNNoëlPROPN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Frenchpunct
2FrenchFrenchPROPNNumber=Sing7 saynsubj
3))PUNCT_2 Frenchpunct
4IninADP_5 Francecase
5FranceFrancePROPNNumber=Sing2 Frenchnmod
6peoplepeopleNOUNNumber=Plur7 saynsubj
7saysayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8««PUNCT_10 Noëlpunct
9JoyeuxJoyeuxPROPNNumber=Sing10 Noëlcompound
10NoëlNoëlPROPNNumber=Sing7 sayobj
11»»PUNCT_10 Noëlpunct
12..PUNCT_7 saypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentFrench in FranceJoyeux Noëlvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent noël=Topic

Example 4

My uncle Noel was born on Christmas Day.

nmod:possnsubj:passapposaux:passcasecompoundoblpunctrootMyPRONuncleNOUNNoelPROPNwasAUXbornVERBonADPChristmasPROPNDayPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 unclenmod:poss
2uncleuncleNOUNNumber=Sing5 bornnsubj:pass
3NoelNoelPROPNNumber=Sing2 uncleappos
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 bornaux:pass
5bornbearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6ononADP_8 Daycase
7ChristmasChristmasPROPNNumber=Sing8 Daycompound
8DayDayPROPNNumber=Sing5 bornobl
9..PUNCT_5 bornpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bearpast · passiveMy uncleon Christmas Dayvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: subject=Patient

Example 5

The choir sang noels in the square.

detnsubjobjcasedetoblpunctrootTheDETchoirNOUNsangVERBnoelsNOUNinADPtheDETsquareNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 choirdet
2choirchoirNOUNNumber=Sing3 sangnsubj
3sangsingVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4noelsnoelNOUNNumber=Plur3 sangobj
5ininADP_7 squarecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 squaredet
7squaresquareNOUNNumber=Sing3 sangobl
8..PUNCT_3 sangpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sing speech: expresspastthe choirnoelsthe squarevn sound_emission-43.2 «PP.location V NP»: agent=Location noel=Theme

Example 6

Noel, Noel, born is the King of Israel.

nsubjpunctconjpunctaclcopdetcasenmodpunctrootNoelPROPN,PUNCTNoelPROPN,PUNCTbornVERBisAUXtheDETKingPROPNofADPIsraelPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NoelNoelPROPNNumber=Sing8 Kingnsubj
2,,PUNCT_3 Noelpunct
3NoelNoelPROPNNumber=Sing1 Noelconj
4,,PUNCT_5 bornpunct
5bornbearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 Noelacl
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 Kingcop
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 Kingdet
8KingKingPROPNNumber=Singrootroot
9ofofADP_10 Israelcase
10IsraelIsraelPROPNNumber=Sing8 Kingnmod
11..PUNCT_8 Kingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bearparticipleNoel and Noel not said herevn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer
2is apresentNoel and Noelthe Kingof Israeltree rules

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/N/noel/