Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / O / ola

ola

Who acts: word, It, Spanish greeting, girl, Ola, Hola · What happens: be, hola, write, name, mean, come · To what, where: piece, name, Poland, ola, wave, us

«ola» in the school dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 6 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: ola in the school dictionary.

Meaning 1

Not an English word on its own. It may be a piece of a longer word, as in "cola", "granola" or "Coca-Cola".

Sentence 1: Not an English word on its own.

advmoddetamodcasenmod:possnmodpunctrootNotPARTanDETEnglishADJwordNOUNonADPitsPRONownADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NotnotPARTPolarity=Neg4 wordadvmod
2anaDETDefinite=Ind PronType=Art4 worddet
3EnglishEnglishADJDegree=Pos4 wordamod
4wordwordNOUNNumber=Singrootroot
5ononADP_7 owncase
6itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 ownnmod:poss
7ownownADJDegree=Pos4 wordnmod
8..PUNCT_4 wordpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Sentence 2: It may be a piece of a longer word, as in "cola", "granola" or "Coca-Cola".

The tree, 16 words
nsubjauxcopdetcasedetamodnmodpunctcasecasepunctappospunctpunctpunctappospunctccpunctconjpunctappospunctpunctrootItPRONmayAUXbeAUXaDETpieceNOUNofADPaDETlongerADJwordNOUN,PUNCTasADPinADP"PUNCTcolaNOUN"PUNCT,PUNCT"PUNCTgranolaNOUN"PUNCTorCCONJ"PUNCTCocaPROPN-PUNCTColaPROPN"PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 piecensubj
2maymayAUXVerbForm=Fin5 pieceaux
3bebeAUXVerbForm=Inf5 piececop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 piecedet
5piecepieceNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_9 wordcase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 worddet
8longerlongADJDegree=Cmp9 wordamod
9wordwordNOUNNumber=Sing5 piecenmod
10,,PUNCT_14 colapunct
11asasADP_14 colacase
12ininADP_14 colacase
13""PUNCT_14 colapunct
14colacolaNOUNNumber=Sing9 wordappos
15""PUNCT_14 colapunct
16,,PUNCT_18 granolapunct
17""PUNCT_18 granolapunct
18granolagranolaNOUNNumber=Sing9 wordappos
19""PUNCT_18 granolapunct
20ororCCONJ_22 Cocacc
21""PUNCT_22 Cocapunct
22CocaCocaPROPNNumber=Sing9 wordconj
23--PUNCT_24 Colapunct
24ColaColaPROPNNumber=Sing22 Cocaappos
25""PUNCT_22 Cocapunct
26..PUNCT_5 piecepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is amayworda pieceof a longer word or Cocatree rules

Meaning 2

It may be a name, like the girl's name Ola, or the Spanish greeting "hola" (hello) written without the h.

The tree, 21 words
nsubjauxcopdetpunctcasedetnmod:posscasensubjnmodpunctccdetamodnsubjpunctappospunctpunctparataxispunctaclcasedetoblrootItPRONmayAUXbeAUXaDETnameNOUN,PUNCTlikeADPtheDETgirlNOUN'sPARTnameNOUNOlaPROPN,PUNCTorCCONJtheDETSpanishADJgreetingNOUN"PUNCTholaNOUN"PUNCT(PUNCThelloINTJ)PUNCTwrittenVERBwithoutADPtheDETh.PROPN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 namensubj
2maymayAUXVerbForm=Fin5 nameaux
3bebeAUXVerbForm=Inf5 namecop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 namedet
5namenameNOUNNumber=Singrootroot
6,,PUNCT_12 Olapunct
7likelikeADP_12 Olacase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 girldet
9girlgirlNOUNNumber=Sing11 namenmod:poss
10's'sPART_9 girlcase
11namenameNOUNNumber=Sing12 Olansubj
12OlaOlaPROPNNumber=Sing5 namenmod
13,,PUNCT_19 holapunct
14ororCCONJ_19 holacc
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 greetingdet
16SpanishSpanishADJDegree=Pos17 greetingamod
17greetinggreetingNOUNNumber=Sing19 holansubj
18""PUNCT_19 holapunct
19holaholaNOUNNumber=Sing12 Olaappos
20""PUNCT_19 holapunct
21((PUNCT_22 hellopunct
22hellohelloINTJ_12 Olaparataxis
23))PUNCT_22 hellopunct
24writtenwriteVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 nameacl
25withoutwithoutADP_27 h.case
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 h.det
27h.H.PROPNNumber=Sing24 writtenobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is amayIta namelike Olatree rules
2hola in a quotethe Spanish greetingtree rules
3writeparticiplea name not said herewithout the h.vn scribble-25.2-1 «NP V»: agent=Agent
4namethe girlnom name «communication transitive»: poss=agent

Meaning 3

"Ola" is also the name of a taxi company in India and of a brand.

The tree, 15 words
punctnsubjpunctcopadvmoddetcasedetcompoundnmodcasenmodcccasedetconjpunctroot"PUNCTOlaNOUN"PUNCTisAUXalsoADVtheDETnameNOUNofADPaDETtaxiNOUNcompanyNOUNinADPIndiaPROPNandCCONJofADPaDETbrandNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_2 Olapunct
2OlaolaNOUNNumber=Sing7 namensubj
3""PUNCT_2 Olapunct
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 namecop
5alsoalsoADV_7 nameadvmod
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 namedet
7namenameNOUNNumber=Singrootroot
8ofofADP_11 companycase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 companydet
10taxitaxiNOUNNumber=Sing11 companycompound
11companycompanyNOUNNumber=Sing7 namenmod
12ininADP_13 Indiacase
13IndiaIndiaPROPNNumber=Sing11 companynmod
14andandCCONJ_17 brandcc
15ofofADP_17 brandcase
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 branddet
17brandbrandNOUNNumber=Sing13 Indiaconj
18..PUNCT_7 namepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentOlathe nameof a taxi company in India and a brandtree rules

Example 1

"Hola!" means "hello" in Spanish.

punctnsubjpunctpunctpunctobjpunctcaseoblpunctroot"PUNCTHolaPROPN!PUNCT"PUNCTmeansVERB"PUNCThelloINTJ"PUNCTinADPSpanishPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_2 Holapunct
2HolaHolaPROPNNumber=Sing5 meansnsubj
3!!PUNCT_2 Holapunct
4""PUNCT_2 Holapunct
5meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6""PUNCT_7 hellopunct
7hellohelloINTJ_5 meansobj
8""PUNCT_7 hellopunct
9ininADP_10 Spanishcase
10SpanishSpanishPROPNNumber=Sing5 meansobl
11..PUNCT_5 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentHolain Spanishvn representation-110.1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Pivot hello=Theme in spanish=Attribute

Example 2

My friend Ola comes from Poland.

nmod:possnsubjapposcaseoblpunctrootMyPRONfriendNOUNOlaPROPNcomesVERBfromADPPolandPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 friendnmod:poss
2friendfriendNOUNNumber=Sing4 comesnsubj
3OlaOlaPROPNNumber=Sing2 friendappos
4comescomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5fromfromADP_6 Polandcase
6PolandPolandPROPNNumber=Sing4 comesobl
7..PUNCT_4 comespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepresentMy friendPolandvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from poland=Initial_Location

Example 3

Granola ends with the letters "ola".

nsubjcasedetoblpunctappospunctpunctrootGranolaPROPNendsVERBwithADPtheDETlettersNOUN"PUNCTolaNOUN"PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GranolaGranolaPROPNNumber=Sing2 endsnsubj
2endsendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3withwithADP_5 letterscase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 lettersdet
5lettersletterNOUNNumber=Plur2 endsobl
6""PUNCT_7 olapunct
7olaolaNOUNNumber=Sing5 lettersappos
8""PUNCT_7 olapunct
9..PUNCT_2 endspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1endpresentGranolawith the lettersvn stop-55.4-1-1 «NP V NP.eventuality PP.subeventuality»: agent=Affector with letter=Subeventuality

Example 4

The word "cola" ends in "ola".

detnsubjpunctappospunctcasepunctoblpunctpunctrootTheDETwordNOUN"PUNCTcolaNOUN"PUNCTendsVERBinADP"PUNCTolaNOUN"PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 worddet
2wordwordNOUNNumber=Sing6 endsnsubj
3""PUNCT_4 colapunct
4colacolaNOUNNumber=Sing2 wordappos
5""PUNCT_4 colapunct
6endsendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7ininADP_9 olacase
8""PUNCT_9 olapunct
9olaolaNOUNNumber=Sing6 endsobl
10""PUNCT_9 olapunct
11..PUNCT_6 endspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1endpresentthe wordolavn stop-55.4-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality

Example 5

In Spanish, "ola" means a wave in the sea.

caseoblpunctpunctnsubjpunctdetobjcasedetnmodpunctrootInADPSpanishPROPN,PUNCT"PUNCTolaNOUN"PUNCTmeansVERBaDETwaveNOUNinADPtheDETseaNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 Spanishcase
2SpanishSpanishPROPNNumber=Sing7 meansobl
3,,PUNCT_2 Spanishpunct
4""PUNCT_5 olapunct
5olaolaNOUNNumber=Sing7 meansnsubj
6""PUNCT_5 olapunct
7meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 wavedet
9wavewaveNOUNNumber=Sing7 meansobj
10ininADP_12 seacase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 seadet
12seaseaNOUNNumber=Sing9 wavenmod
13..PUNCT_7 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentolaa wavein the sea; in Spanishvn representation-110.1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Pivot wave=Theme in spanish=Attribute

Example 6

Ola waved to us from the other side of the playground.

nsubjcaseoblcasedetamodoblcasedetnmodpunctrootOlaPROPNwavedVERBtoADPusPRONfromADPtheDETotherADJsideNOUNofADPtheDETplaygroundNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OlaOlaPROPNNumber=Sing2 wavednsubj
2wavedwaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3totoADP_4 uscase
4uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 wavedobl
5fromfromADP_8 sidecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 sidedet
7otherotherADJDegree=Pos8 sideamod
8sidesideNOUNNumber=Sing2 wavedobl
9ofofADP_11 playgroundcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 playgrounddet
11playgroundplaygroundNOUNNumber=Sing8 sidenmod
12..PUNCT_2 wavedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wavepastOlausthe other side of the playgroundvn wink-40.3.1 «NP V PP.recipient»: agent=Agent to we=Recipient

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/O/ola/