Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / O / orthodox

orthodox

Who acts: Orthodox, ways, Orthodox Church, Orthodox Jews, friend, Orthodox Easter · What happens: mean, follow, accept, do, be, keep · To what, where: usual accepted ideas, something, big family, Greece, Jewish laws, Greek Orthodox

«orthodox» in the school dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 7 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: orthodox in the school dictionary.

Meaning 1

Orthodox means following the usual, accepted ideas or ways of doing something.

nsubjxcompdetamodpunctamodobjccconjmarkaclobjpunctrootOrthodoxNOUNmeansVERBfollowingVERBtheDETusualADJ,PUNCTacceptedVERBideasNOUNorCCONJwaysNOUNofSCONJdoingVERBsomethingPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OrthodoxorthodoxNOUNNumber=Sing2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3followingfollowVERBVerbForm=Ger2 meansxcomp
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 ideasdet
5usualusualADJDegree=Pos8 ideasamod
6,,PUNCT_5 usualpunct
7acceptedacceptVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 ideasamod
8ideasideaNOUNNumber=Plur3 followingobj
9ororCCONJ_10 wayscc
10wayswayNOUNNumber=Plur8 ideasconj
11ofofSCONJ_12 doingmark
12doingdoVERBVerbForm=Ger10 waysacl
13somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind12 doingobj
14..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentOrthodoxvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2follow not said to happengerundOrthodox not said herethe usual accepted ideas or waysvn chase-51.6 «NP V NP»: agent=Agent idea=Theme
3acceptparticiplevn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent
4dogerundways not said heresomethingvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent something=Eventuality

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: church — kept apart, not parsed.

The Orthodox Church is a big family of Christian churches, strong in Greece, Russia, Ukraine, Serbia and other places, with icons, candles and ancient services.

The tree, 25 words
detcompoundnsubjcopdetamodcaseamodnmodpunctconjcaseoblpunctconjpunctconjpunctconjccamodconjpunctcasenmodpunctconjccamodconjpunctrootTheDETOrthodoxPROPNChurchPROPNisAUXaDETbigADJfamilyNOUNofADPChristianADJchurchesNOUN,PUNCTstrongADJinADPGreecePROPN,PUNCTRussiaPROPN,PUNCTUkrainePROPN,PUNCTSerbiaPROPNandCCONJotherADJplacesNOUN,PUNCTwithADPiconsNOUN,PUNCTcandlesNOUNandCCONJancientADJservicesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Churchdet
2OrthodoxOrthodoxPROPNNumber=Sing3 Churchcompound
3ChurchChurchPROPNNumber=Sing7 familynsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 familycop
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 familydet
6bigbigADJDegree=Pos7 familyamod
7familyfamilyNOUNNumber=Singrootroot
8ofofADP_10 churchescase
9ChristianChristianADJDegree=Pos10 churchesamod
10churcheschurchNOUNNumber=Plur7 familynmod
11,,PUNCT_12 strongpunct
12strongstrongADJDegree=Pos7 familyconj
13ininADP_14 Greececase
14GreeceGreecePROPNNumber=Sing12 strongobl
15,,PUNCT_16 Russiapunct
16RussiaRussiaPROPNNumber=Sing14 Greececonj
17,,PUNCT_18 Ukrainepunct
18UkraineUkrainePROPNNumber=Sing7 familyconj
19,,PUNCT_20 Serbiapunct
20SerbiaSerbiaPROPNNumber=Sing18 Ukraineconj
21andandCCONJ_23 placescc
22otherotherADJDegree=Pos23 placesamod
23placesplaceNOUNNumber=Plur18 Ukraineconj
24,,PUNCT_26 iconspunct
25withwithADP_26 iconscase
26iconsiconNOUNNumber=Plur23 placesnmod
27,,PUNCT_28 candlespunct
28candlescandleNOUNNumber=Plur26 iconsconj
29andandCCONJ_31 servicescc
30ancientancientADJDegree=Pos31 servicesamod
31servicesserviceNOUNNumber=Plur26 iconsconj
32..PUNCT_7 familypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe Orthodox Churcha big family and Ukraine and Serbia and other places with icons and candles and ancient servicesof Christian churchestree rules
2bethe Orthodox Church not said hereGreece and Russiatree rules

Meaning 3

Usage: religion — kept apart, not parsed.

Orthodox Jews keep the Jewish laws strictly, such as the sabbath and food rules.

The tree, 14 words
compoundnsubjdetamodobjadvmodpunctcasefixeddetparataxiscccompoundconjpunctrootOrthodoxNOUNJewsPROPNkeepVERBtheDETJewishADJlawsNOUNstrictlyADV,PUNCTsuchADJasADPtheDETsabbathNOUNandCCONJfoodNOUNrulesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OrthodoxorthodoxNOUNNumber=Sing2 Jewscompound
2JewsJewPROPNNumber=Plur3 keepnsubj
3keepkeepVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 lawsdet
5JewishJewishADJDegree=Pos6 lawsamod
6lawslawNOUNNumber=Plur3 keepobj
7strictlystrictlyADV_3 keepadvmod
8,,PUNCT_12 sabbathpunct
9suchsuchADJDegree=Pos ExtPos=ADP12 sabbathcase
10asasADP_9 suchfixed
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 sabbathdet
12sabbathsabbathNOUNNumber=Sing3 keepparataxis
13andandCCONJ_15 rulescc
14foodfoodNOUNNumber=Sing15 rulescompound
15rulesruleNOUNNumber=Plur12 sabbathconj
16..PUNCT_3 keeppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keeppresentOrthodox Jewsthe Jewish lawsstrictly propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent law=Theme

Example 1

My friend Eleni is Greek Orthodox and lights candles before icons.

nmod:possnsubjapposcopamodcccompoundconjcasenmodpunctrootMyPRONfriendNOUNEleniPROPNisAUXGreekADJOrthodoxNOUNandCCONJlightsNOUNcandlesNOUNbeforeADPiconsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 friendnmod:poss
2friendfriendNOUNNumber=Sing6 Orthodoxnsubj
3EleniEleniPROPNNumber=Sing2 friendappos
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 Orthodoxcop
5GreekGreekADJDegree=Pos6 Orthodoxamod
6OrthodoxorthodoxNOUNNumber=Singrootroot
7andandCCONJ_9 candlescc
8lightslightNOUNNumber=Plur9 candlescompound
9candlescandleNOUNNumber=Plur6 Orthodoxconj
10beforebeforeADP_11 iconscase
11iconsiconNOUNNumber=Plur9 candlesnmod
12..PUNCT_6 Orthodoxpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentMy friendGreek Orthodox and lights candles before iconstree rules

Example 2

Orthodox Easter is sometimes a week later than ours.

compoundnsubjcopadvmoddetobl:unmarkedadvmodcasepunctrootOrthodoxNOUNEasterPROPNisAUXsometimesADVaDETweekNOUNlaterADVthanADPoursPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OrthodoxorthodoxNOUNNumber=Sing2 Eastercompound
2EasterEasterPROPNNumber=Sing9 oursnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 ourscop
4sometimessometimesADVPronType=Ind9 oursadvmod
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 weekdet
6weekweekNOUNNumber=Sing7 laterobl:unmarked
7laterlateADVDegree=Cmp9 oursadvmod
8thanthanADP_9 ourscase
9oursourPRONNumber=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prsrootroot
10..PUNCT_9 ourspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentOrthodox Easterthan ours; late, sometimes propertytree rules

Example 3

The coach's unorthodox training had us running backwards.

detnmod:posscasecompoundnsubjobjadvcladvmodpunctrootTheDETcoachNOUN'sPARTunorthodoxNOUNtrainingNOUNhadVERBusPRONrunningVERBbackwardsADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 coachdet
2coachcoachNOUNNumber=Sing5 trainingnmod:poss
3's'sPART_2 coachcase
4unorthodoxunorthodoxNOUNNumber=Sing5 trainingcompound
5trainingtrainingNOUNNumber=Sing6 hadnsubj
6hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs6 hadobj
8runningrunVERBTense=Pres VerbForm=Part6 hadadvcl
9backwardsbackwardsADV_8 runningadvmod
10..PUNCT_6 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastthe coach's unorthodox trainingusvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent we=Patient
2rungerundthe coach's unorthodox training not said herebackwards propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
3trainthe coachnom training «act transitive»: poss=agent

Example 4

An orthodox Jewish family does not use the car on the sabbath.

detcompoundamodnsubjauxadvmoddetobjcasedetoblpunctrootAnDETorthodoxNOUNJewishADJfamilyNOUNdoesAUXnotPARTuseVERBtheDETcarNOUNonADPtheDETsabbathNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnaDETDefinite=Ind PronType=Art4 familydet
2orthodoxorthodoxNOUNNumber=Sing4 familycompound
3JewishJewishADJDegree=Pos4 familyamod
4familyfamilyNOUNNumber=Sing7 usensubj
5doesdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 useaux
6notnotPARTPolarity=Neg7 useadvmod
7useuseVERBVerbForm=Infrootroot
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 cardet
9carcarNOUNNumber=Sing7 useobj
10ononADP_12 sabbathcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 sabbathdet
12sabbathsabbathNOUNNumber=Sing7 useobl
13..PUNCT_7 usepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not usepresent · do-supporta orthodox Jewish familythe caron the sabbathvn eat-39.1 «NP V NP»: agent=Agent car=Patient

Example 5

The orthodox way to solve this sum is long division.

detcompoundnsubjmarkacldetobjcopamodpunctrootTheDETorthodoxNOUNwayNOUNtoPARTsolveVERBthisDETsumNOUNisAUXlongADJdivisionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 waydet
2orthodoxorthodoxNOUNNumber=Sing3 waycompound
3waywayNOUNNumber=Sing10 divisionnsubj
4totoPART_5 solvemark
5solvesolveVERBVerbForm=Inf3 wayacl
6thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem7 sumdet
7sumsumNOUNNumber=Sing5 solveobj
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 divisioncop
9longlongADJDegree=Pos10 divisionamod
10divisiondivisionNOUNNumber=Singrootroot
11..PUNCT_10 divisionpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1solveto-infinitivethe orthodox way not said herethis sumvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent sum=Topic
2is apresentthe orthodox waylong divisiontree rules

Example 6

The Orthodox church has a golden dome and beautiful paintings.

detamodnsubjdetamodobjccamodconjpunctrootTheDETOrthodoxADJchurchNOUNhasVERBaDETgoldenADJdomeNOUNandCCONJbeautifulADJpaintingsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 churchdet
2OrthodoxorthodoxADJDegree=Pos3 churchamod
3churchchurchNOUNNumber=Sing4 hasnsubj
4hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 domedet
6goldengoldenADJDegree=Pos7 domeamod
7domedomeNOUNNumber=Sing4 hasobj
8andandCCONJ_10 paintingscc
9beautifulbeautifulADJDegree=Pos10 paintingsamod
10paintingspaintingNOUNNumber=Plur7 domeconj
11..PUNCT_4 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentthe Orthodox churcha golden dome and beautiful paintingsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent dome=Patient

Example 7

This is rank sacrilege in the eyes of the rigid orthodox in matters folk-lorical.

The tree, 15 words
nsubjcopamodnsubjcasedetnmodcasedetamodnmodcasecompoundpunctxcomppunctrootThisPRONisAUXrankADJsacrilegeNOUNinADPtheDETeyesNOUNofADPtheDETrigidADJorthodoxNOUNinADPmattersVERBfolkNOUN-PUNCTloricalADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem4 sacrilegensubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 sacrilegecop
3rankrankADJDegree=Pos4 sacrilegeamod
4sacrilegesacrilegeNOUNNumber=Sing13 mattersnsubj
5ininADP_7 eyescase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 eyesdet
7eyeseyeNOUNNumber=Plur4 sacrilegenmod
8ofofADP_11 orthodoxcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 orthodoxdet
10rigidrigidADJDegree=Pos11 orthodoxamod
11orthodoxorthodoxNOUNNumber=Sing7 eyesnmod
12ininADP_4 sacrilegecase
13mattersmatterVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
14folkfolkNOUNNumber=Sing16 loricalcompound
15--PUNCT_14 folkpunct
16loricalloricalADJDegree=Pos13 mattersxcomp
17..PUNCT_13 matterspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentThisrank sacrilegein the eyes of the rigid orthodoxtree rules
2matterpresentrank sacrilegelorical propertyvn matter-91 «NP V»: agent=Stimulus

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/O/orthodox/