Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / P / pasteurisation

pasteurisation

Who acts: Pasteurisation, French scientist, Louis, tiny microbes, food, Most milk · What happens: heat, kill, cool, name, show, make · To what, where: milk, harmful germs, temperature, It, food, disease · Speech: someone speaks here

«pasteurisation» in the school dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 7 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: pasteurisation in the school dictionary.

Meaning 1

Pasteurisation is heating milk, juice or other food to a set temperature for a short time to kill harmful germs, then cooling it quickly.

The tree, 24 words
nsubjauxobjpunctconjccamodconjcasedetamodoblcasedetamodnmodmarkaclamodobjpunctadvmodconjobjadvmodpunctrootPasteurisationPROPNisAUXheatingVERBmilkNOUN,PUNCTjuiceNOUNorCCONJotherADJfoodNOUNtoADPaDETsetADJtemperatureNOUNforADPaDETshortADJtimeNOUNtoPARTkillVERBharmfulADJgermsNOUN,PUNCTthenADVcoolingVERBitPRONquicklyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PasteurisationPasteurisationPROPNNumber=Sing3 heatingnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 heatingaux
3heatingheatVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
4milkmilkNOUNNumber=Sing3 heatingobj
5,,PUNCT_6 juicepunct
6juicejuiceNOUNNumber=Sing4 milkconj
7ororCCONJ_9 foodcc
8otherotherADJDegree=Pos9 foodamod
9foodfoodNOUNNumber=Sing4 milkconj
10totoADP_13 temperaturecase
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 temperaturedet
12setsetADJDegree=Pos13 temperatureamod
13temperaturetemperatureNOUNNumber=Sing3 heatingobl
14forforADP_17 timecase
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 timedet
16shortshortADJDegree=Pos17 timeamod
17timetimeNOUNNumber=Sing13 temperaturenmod
18totoPART_19 killmark
19killkillVERBVerbForm=Inf17 timeacl
20harmfulharmfulADJDegree=Pos21 germsamod
21germsgermNOUNNumber=Plur19 killobj
22,,PUNCT_24 coolingpunct
23thenthenADVPronType=Dem24 coolingadvmod
24coolingcoolVERBTense=Pres VerbForm=Part3 heatingconj
25ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 coolingobj
26quicklyquicklyADV_24 coolingadvmod
27..PUNCT_3 heatingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1heatpresent · progressivePasteurisationmilk and juice or other foodto a set temperature for a short time resultvn cooking-45.3 «NP V NP PP.result»: agent=Agent milk=Patient to temperature=Result
2killto-infinitivePasteurisation not said hereharmful germsvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent germ=Theme
3coolgerundPasteurisation not said heretemperaturethenquickly propertyvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent it=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

It is named after the French scientist Louis Pasteur, who showed that tiny microbes make food go bad and cause disease.

The tree, 21 words
nsubj:passaux:passcasedetamodobl:agentapposflatpunctnsubjacl:relclmarkamodnsubjccompobjxcompxcompccconjobjpunctrootItPRONisAUXnamedVERBafterADPtheDETFrenchADJscientistNOUNLouisPROPNPasteurPROPN,PUNCTwhoPRONshowedVERBthatSCONJtinyADJmicrobesNOUNmakeVERBfoodNOUNgoVERBbadADJandCCONJcauseVERBdiseaseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 namednsubj:pass
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 namedaux:pass
3namednameVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4afterafterADP_7 scientistcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 scientistdet
6FrenchFrenchADJDegree=Pos7 scientistamod
7scientistscientistNOUNNumber=Sing3 namedobl:agent
8LouisLouisPROPNNumber=Sing7 scientistappos
9PasteurPasteurPROPNNumber=Sing8 Louisflat
10,,PUNCT_12 showedpunct
11whowhoPRONPronType=Rel12 showednsubj
12showedshowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 Louisacl:relcl
13thatthatSCONJ_16 makemark
14tinytinyADJDegree=Pos15 microbesamod
15microbesmicrobeNOUNNumber=Plur16 makensubj
16makemakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 showedccomp
17foodfoodNOUNNumber=Sing16 makeobj
18gogoVERBVerbForm=Inf16 makexcomp
19badbadADJDegree=Pos18 goxcomp
20andandCCONJ_21 causecc
21causecauseVERBVerbForm=Inf18 goconj
22diseasediseaseNOUNNumber=Sing21 causeobj
23..PUNCT_3 namedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1namepresent · passivethe French scientistItvn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent subject=Theme
2showpastLouisvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
3makepresenttiny microbesfoodtree rules
4goinfinitivefood not said herebad propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
5causeinfinitivefood not said herediseasevn engender-27.1-1 «NP V NP»: agent=Precondition disease=Patient

Example 1

Pasteurisation kills harmful bacteria in milk.

nsubjamodobjcaseoblpunctrootPasteurisationPROPNkillsVERBharmfulADJbacteriaNOUNinADPmilkNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PasteurisationPasteurisationPROPNNumber=Sing2 killsnsubj
2killskillVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3harmfulharmfulADJDegree=Pos4 bacteriaamod
4bacteriabacteriumNOUNNumber=Plur2 killsobj
5ininADP_6 milkcase
6milkmilkNOUNNumber=Sing2 killsobl
7..PUNCT_2 killspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1killpresentPasteurisationharmful bacteriamilkvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent bacterium=Theme

Example 2

Most milk in shops has gone through pasteurisation.

amodnsubjcasenmodauxcaseoblpunctrootMostADJmilkNOUNinADPshopsNOUNhasAUXgoneVERBthroughADPpasteurisationNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MostmostADJDegree=Sup2 milkamod
2milkmilkNOUNNumber=Sing6 gonensubj
3ininADP_4 shopscase
4shopsshopNOUNNumber=Plur2 milknmod
5hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 goneaux
6gonegoVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
7throughthroughADP_8 pasteurisationcase
8pasteurisationpasteurisationNOUNNumber=Sing6 goneobl
9..PUNCT_6 gonepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopresent · perfectMost milk in shopspasteurisationvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme through pasteurisation=Initial_Location

Example 3

Louis Pasteur discovered the idea behind pasteurisation.

nsubjflatdetobjcaseoblpunctrootLouisPROPNPasteurPROPNdiscoveredVERBtheDETideaNOUNbehindADPpasteurisationNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LouisLouisPROPNNumber=Sing3 discoverednsubj
2PasteurPasteurPROPNNumber=Sing1 Louisflat
3discovereddiscoverVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 ideadet
5ideaideaNOUNNumber=Sing3 discoveredobj
6behindbehindADP_7 pasteurisationcase
7pasteurisationpasteurisationNOUNNumber=Sing3 discoveredobl
8..PUNCT_3 discoveredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1discoverpastLouisthe ideapasteurisationvn discover-84-1 «NP V NP»: agent=Agent idea=Topic

Example 4

Pasteurised juice keeps longer than freshly squeezed juice.

amodnsubjadvmodcaseadvmodamodoblpunctrootPasteurisedVERBjuiceNOUNkeepsVERBlongerADVthanADPfreshlyADVsqueezedVERBjuiceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PasteurisedpasteurisVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 juiceamod
2juicejuiceNOUNNumber=Sing3 keepsnsubj
3keepskeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4longerlongADVDegree=Cmp3 keepsadvmod
5thanthanADP_8 juicecase
6freshlyfreshlyADV_7 squeezedadvmod
7squeezedsqueezeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 juiceamod
8juicejuiceNOUNNumber=Sing4 longerobl
9..PUNCT_3 keepspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pasteurisparticipletree rules
2keeppresentPasteurised juicelong propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent
3squeezeparticiplefreshly propertyvn push-12-1-1 «NP V PP»: agent=Agent

Example 5

Pregnant women are often told to avoid unpasteurised cheese.

amodnsubj:passaux:passadvmodmarkxcompamodobjpunctrootPregnantADJwomenNOUNareAUXoftenADVtoldVERBtoPARTavoidVERBunpasteurisedVERBcheeseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PregnantpregnantADJDegree=Pos2 womenamod
2womenwomanNOUNNumber=Plur5 toldnsubj:pass
3arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 toldaux:pass
4oftenoftenADV_5 toldadvmod
5toldtellVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6totoPART_7 avoidmark
7avoidavoidVERBVerbForm=Inf5 toldxcomp
8unpasteurisedunpasteurisVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 cheeseamod
9cheesecheeseNOUNNumber=Sing7 avoidobj
10..PUNCT_5 toldpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpresent · passivePregnant womenoften propertyvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: subject=Recipient clause=Topic
2avoid not said to happento-infinitivePregnant women not said hereunpasteurised cheesevn avoid-52 «NP V NP.location»: agent=Agent cheese=Location
3unpasteurisparticipletree rules

Example 6

In one common method, milk is heated to about 72 °C for 15 seconds.

The tree, 15 words
casenummodamodoblpunctnsubj:passaux:passcaseadvmodoblcompoundnmod:unmarkedcasenummodoblpunctrootInADPoneNUMcommonADJmethodNOUN,PUNCTmilkNOUNisAUXheatedVERBtoADPaboutADV72NUM°SYMCNOUNforADP15NUMsecondsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_4 methodcase
2oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card4 methodnummod
3commoncommonADJDegree=Pos4 methodamod
4methodmethodNOUNNumber=Sing8 heatedobl
5,,PUNCT_4 methodpunct
6milkmilkNOUNNumber=Sing8 heatednsubj:pass
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 heatedaux:pass
8heatedheatVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
9totoADP_11 72case
10aboutaboutADV_11 72advmod
117272NUMNumForm=Digit NumType=Card8 heatedobl
12°°SYM_13 Ccompound
13CcNOUNNumber=Sing11 72nmod:unmarked
14forforADP_16 secondscase
151515NUMNumForm=Digit NumType=Card16 secondsnummod
16secondssecondNOUNNumber=Plur8 heatedobl
17..PUNCT_8 heatedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1heatpresent · passivemilksecondto 72 ° C result; in one common methodvn cooking-45.3 «NP V NP PP.result PP.instrument»: subject=Patient in method=Instrument to 72=Result

Example 7

Our science poster showed the steps of pasteurisation.

nmod:posscompoundnsubjdetobjcasenmodpunctrootOurPRONscienceNOUNposterNOUNshowedVERBtheDETstepsNOUNofADPpasteurisationNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OurourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs3 posternmod:poss
2sciencescienceNOUNNumber=Sing3 postercompound
3posterposterNOUNNumber=Sing4 showednsubj
4showedshowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 stepsdet
6stepsstepNOUNNumber=Plur4 showedobj
7ofofADP_8 pasteurisationcase
8pasteurisationpasteurisationNOUNNumber=Sing6 stepsnmod
9..PUNCT_4 showedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1showpastOur science posterthe steps of pasteurisationvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent step=Recipient
2postOurnom poster «communication transitive»: poss=agent
3steppasteurisationnom step «act transitive»: of=patient

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/P/pasteurisation/