Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / P / pasteurise

pasteurise

Who acts: you, Louis, heating, factory, Pregnant women, We · What happens: heat, kill, cool, pasteuris, show, stop · To what, where: drink, harmful germs, temperature, Milk, harmful bacteria, germs · Speech: someone speaks here

«pasteurise» in the school dictionary: its meaning for a pupil and its 6 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: pasteurise in the school dictionary.

Meaning 1

To heat a drink or food, like milk or juice, to a set temperature for a short time to kill harmful germs, then cool it.

The tree, 25 words
markadvcldetobjccconjpunctcaseoblccconjpunctcasedetamodoblcasedetamodnmodmarkaclamodobjpunctadvmodobjpunctrootToPARTheatVERBaDETdrinkNOUNorCCONJfoodNOUN,PUNCTlikeADPmilkNOUNorCCONJjuiceNOUN,PUNCTtoADPaDETsetADJtemperatureNOUNforADPaDETshortADJtimeNOUNtoPARTkillVERBharmfulADJgermsNOUN,PUNCTthenADVcoolVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 heatmark
2heatheatVERBVerbForm=Inf27 cooladvcl
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 drinkdet
4drinkdrinkNOUNNumber=Sing2 heatobj
5ororCCONJ_6 foodcc
6foodfoodNOUNNumber=Sing4 drinkconj
7,,PUNCT_9 milkpunct
8likelikeADP_9 milkcase
9milkmilkNOUNNumber=Sing2 heatobl
10ororCCONJ_11 juicecc
11juicejuiceNOUNNumber=Sing9 milkconj
12,,PUNCT_16 temperaturepunct
13totoADP_16 temperaturecase
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 temperaturedet
15setsetADJDegree=Pos16 temperatureamod
16temperaturetemperatureNOUNNumber=Sing2 heatobl
17forforADP_20 timecase
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 timedet
19shortshortADJDegree=Pos20 timeamod
20timetimeNOUNNumber=Sing16 temperaturenmod
21totoPART_22 killmark
22killkillVERBVerbForm=Inf20 timeacl
23harmfulharmfulADJDegree=Pos24 germsamod
24germsgermNOUNNumber=Plur22 killobj
25,,PUNCT_27 coolpunct
26thenthenADVPronType=Dem27 cooladvmod
27coolcoolVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
28ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 coolobj
29..PUNCT_27 coolpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1heatto-infinitiveyou not said herea drink or foodlike milk or juice; to a set temperature for a short time resultvn cooking-45.3 «NP V NP PP.result»: agent=Agent drink=Patient to temperature=Result
2killto-infinitiveyou not said hereharmful germsvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent germ=Theme
3coolimperativeyou not said heretemperaturethenvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent it=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

Milk is pasteurised to kill harmful bacteria.

nsubj:passaux:passmarkxcompamodobjpunctrootMilkNOUNisAUXpasteurisedVERBtoPARTkillVERBharmfulADJbacteriaNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MilkmilkNOUNNumber=Sing3 pasteurisednsubj:pass
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 pasteurisedaux:pass
3pasteurisedpasteurisVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4totoPART_5 killmark
5killkillVERBVerbForm=Inf3 pasteurisedxcomp
6harmfulharmfulADJDegree=Pos7 bacteriaamod
7bacteriabacteriumNOUNNumber=Plur5 killobj
8..PUNCT_3 pasteurisedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pasteurispresent · passiveMilktree rules
2killto-infinitiveharmful bacteriavn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent bacterium=Theme

Example 2

Louis Pasteur showed how heating could stop germs.

nsubjflatadvmodnsubjauxccompobjpunctrootLouisPROPNPasteurPROPNshowedVERBhowADVheatingNOUNcouldAUXstopVERBgermsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LouisLouisPROPNNumber=Sing3 showednsubj
2PasteurPasteurPROPNNumber=Sing1 Louisflat
3showedshowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4howhowADVPronType=Int7 stopadvmod
5heatingheatingNOUNNumber=Sing7 stopnsubj
6couldcouldAUXVerbForm=Fin7 stopaux
7stopstopVERBVerbForm=Inf3 showedccomp
8germsgermNOUNNumber=Plur7 stopobj
9..PUNCT_3 showedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1showpastLouisvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
2stopcouldheatinggermsvn stop-55.4-1-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Subeventuality germ=Eventuality

Example 3

The factory pasteurises the apple juice before bottling it.

detnsubjdetcompoundobjmarkadvclobjpunctrootTheDETfactoryNOUNpasteurisesVERBtheDETappleNOUNjuiceNOUNbeforeSCONJbottlingVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 factorydet
2factoryfactoryNOUNNumber=Sing3 pasteurisesnsubj
3pasteurisespasteurisVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 juicedet
5appleappleNOUNNumber=Sing6 juicecompound
6juicejuiceNOUNNumber=Sing3 pasteurisesobj
7beforebeforeSCONJ_8 bottlingmark
8bottlingbottleVERBTense=Pres VerbForm=Part3 pasteurisesadvcl
9ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 bottlingobj
10..PUNCT_3 pasteurisespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pasteurispresentthe factorythe apple juicetree rules
2bottlegerundthe factory not said herejuicevn pocket-9.10 «NP V NP.theme»: agent=Agent it=Theme

Example 4

Pregnant women are told to avoid some unpasteurised cheeses.

amodnsubj:passaux:passmarkxcompdetamodobjpunctrootPregnantADJwomenNOUNareAUXtoldVERBtoPARTavoidVERBsomeDETunpasteurisedVERBcheesesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PregnantpregnantADJDegree=Pos2 womenamod
2womenwomanNOUNNumber=Plur4 toldnsubj:pass
3arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 toldaux:pass
4toldtellVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5totoPART_6 avoidmark
6avoidavoidVERBVerbForm=Inf4 toldxcomp
7somesomeDETPronType=Ind9 cheesesdet
8unpasteurisedunpasteurisVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 cheesesamod
9cheesescheeseNOUNNumber=Plur6 avoidobj
10..PUNCT_4 toldpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpresent · passivePregnant womenvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: subject=Recipient clause=Topic
2avoid not said to happento-infinitivePregnant women not said heresome unpasteurised cheesesvn avoid-52 «NP V NP.location»: agent=Agent cheese=Location
3unpasteurisparticipletree rules

Example 5

Pasteurising does not boil the milk.

nsubjauxadvmoddetobjpunctrootPasteurisingVERBdoesAUXnotPARTboilVERBtheDETmilkNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PasteurisingpasteurisVERBVerbForm=Ger4 boilnsubj
2doesdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 boilaux
3notnotPARTPolarity=Neg4 boiladvmod
4boilboilVERBVerbForm=Infrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 milkdet
6milkmilkNOUNNumber=Sing4 boilobj
7..PUNCT_4 boilpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pasteurisgerundtree rules
2not boilpresent · do-supportthe milkvn cooking-45.3 «NP V NP.patient»: agent=Agent milk=Patient

Example 6

We learnt how farmers pasteurise milk in science.

nsubjadvmodnsubjccompobjcaseoblpunctrootWePRONlearntVERBhowADVfarmersNOUNpasteuriseVERBmilkNOUNinADPscienceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 learntnsubj
2learntlearnVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3howhowADVPronType=Int5 pasteuriseadvmod
4farmersfarmerNOUNNumber=Plur5 pasteurisensubj
5pasteurisepasteuriseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 learntccomp
6milkmilkNOUNNumber=Sing5 pasteuriseobj
7ininADP_8 sciencecase
8sciencescienceNOUNNumber=Sing5 pasteuriseobl
9..PUNCT_2 learntpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1learnpastWevn learn-14-2-1 «NP V what S»: agent=Agent clause=Topic
2pasteurisepresentfarmersmilksciencetree rules

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/P/pasteurise/