Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / R / ramadan

ramadan

Who acts: many Muslims, Muslims, time, Ramadan, family, Young children · What happens: fast, not eat, drink, give, think, be · To what, where: others, holy month, Ramadan, Eid, end, religious education · Speech: someone speaks here

«ramadan» in the school dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 7 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: ramadan in the school dictionary.

Meaning 1

The ninth month of the Islamic calendar, when many Muslims fast: they do not eat or drink from dawn until sunset.

The tree, 21 words
detamodobl:unmarkedcasedetamodnmodpunctadvmodamodnsubjpunctnsubjauxadvmodparataxisccconjcaseoblcaseoblpunctrootTheDETninthADJmonthNOUNofADPtheDETIslamicADJcalendarNOUN,PUNCTwhenADVmanyADJMuslimsPROPNfastVERB:PUNCTtheyPRONdoAUXnotPARTeatVERBorCCONJdrinkVERBfromADPdawnNOUNuntilADPsunsetNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 monthdet
2ninthninthADJDegree=Pos3 monthamod
3monthmonthNOUNNumber=Sing12 fastobl:unmarked
4ofofADP_7 calendarcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 calendardet
6IslamicIslamicADJDegree=Pos7 calendaramod
7calendarcalendarNOUNNumber=Sing3 monthnmod
8,,PUNCT_12 fastpunct
9whenwhenADVPronType=Int12 fastadvmod
10manymanyADJDegree=Pos11 Muslimsamod
11MuslimsMuslimPROPNNumber=Plur12 fastnsubj
12fastfastVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
13::PUNCT_17 eatpunct
14theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs17 eatnsubj
15dodoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 eataux
16notnotPARTPolarity=Neg17 eatadvmod
17eateatVERBVerbForm=Inf12 fastparataxis
18ororCCONJ_19 drinkcc
19drinkdrinkVERBVerbForm=Inf17 eatconj
20fromfromADP_21 dawncase
21dawndawnNOUNNumber=Sing19 drinkobl
22untiluntilADP_23 sunsetcase
23sunsetsunsetNOUNNumber=Sing19 drinkobl
24..PUNCT_12 fastpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fastpresentmany Muslimsmonthtree rules
2not eatpresent · do-supportMuslims = muslimvn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
3drinkinfinitiveMuslims = muslim not said heredawn; sunsetvn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

The time of prayer, giving to others and thinking about one's faith during that month.

The tree, 16 words
detcasenmodpunctaclcaseoblccconjcasenmod:posscaseoblcasedetoblpunctrootTheDETtimeNOUNofADPprayerNOUN,PUNCTgivingVERBtoADPothersNOUNandCCONJthinkingVERBaboutADPonePRON'sPARTfaithNOUNduringADPthatDETmonthNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 timedet
2timetimeNOUNNumber=Singrootroot
3ofofADP_4 prayercase
4prayerprayerNOUNNumber=Sing2 timenmod
5,,PUNCT_6 givingpunct
6givinggiveVERBVerbForm=Ger2 timeacl
7totoADP_8 otherscase
8othersotherNOUNNumber=Plur6 givingobl
9andandCCONJ_10 thinkingcc
10thinkingthinkVERBVerbForm=Ger6 givingconj
11aboutaboutADP_14 faithcase
12oneonePRONNumber=Sing Person=3 PronType=Prs14 faithnmod:poss
13's'sPART_12 onecase
14faithfaithNOUNNumber=Sing10 thinkingobl
15duringduringADP_17 monthcase
16thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem17 monthdet
17monthmonthNOUNNumber=Sing10 thinkingobl
18..PUNCT_2 timepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givegerundthe time of prayer not said hereothersvn give-13.1-1 «NP V PP.recipient»: agent=Agent to other=Recipient
2think speech: othergerundthe time of prayer not said heremonthabout one's faithvn focus-87.1-1 «NP V PP.topic»: agent=Agent about faith=Topic

Example 1

Ramadan is a holy month for Muslims.

nsubjcopdetamodcasenmodpunctrootRamadanPROPNisAUXaDETholyADJmonthNOUNforADPMuslimsPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RamadanRamadanPROPNNumber=Sing5 monthnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 monthcop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 monthdet
4holyholyADJDegree=Pos5 monthamod
5monthmonthNOUNNumber=Singrootroot
6forforADP_7 Muslimscase
7MuslimsMuslimPROPNNumber=Plur5 monthnmod
8..PUNCT_5 monthpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentRamadana holy monthfor Muslimstree rules

Example 2

During Ramadan, Amir's family eats after sunset.

caseoblpunctnmod:posscasensubjcaseoblpunctrootDuringADPRamadanPROPN,PUNCTAmirPROPN'sPARTfamilyNOUNeatsVERBafterADPsunsetNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DuringduringADP_2 Ramadancase
2RamadanRamadanPROPNNumber=Sing7 eatsobl
3,,PUNCT_2 Ramadanpunct
4AmirAmirPROPNNumber=Sing6 familynmod:poss
5's'sPART_4 Amircase
6familyfamilyNOUNNumber=Sing7 eatsnsubj
7eatseatVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8afterafterADP_9 sunsetcase
9sunsetsunsetNOUNNumber=Sing7 eatsobl
10..PUNCT_7 eatspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1eatpresentAmir's familyduring Ramadan; sunsetvn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent

Example 3

Young children usually do not have to fast in Ramadan.

amodnsubjadvmodauxadvmodmarkxcompcaseoblpunctrootYoungADJchildrenNOUNusuallyADVdoAUXnotPARThaveVERBtoPARTfastVERBinADPRamadanPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YoungyoungADJDegree=Pos2 childrenamod
2childrenchildNOUNNumber=Plur6 havensubj
3usuallyusuallyADV_6 haveadvmod
4dodoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 haveaux
5notnotPARTPolarity=Neg6 haveadvmod
6havehaveVERBVerbForm=Infrootroot
7totoPART_8 fastmark
8fastfastVERBVerbForm=Inf6 havexcomp
9ininADP_10 Ramadancase
10RamadanRamadanPROPNNumber=Sing8 fastobl
11..PUNCT_6 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not havepresent · do-supportYoung childrenusually propertytree rules
2fastto-infinitiveYoung children not said hereRamadantree rules

Example 4

At the end of Ramadan, people celebrate Eid.

casedetoblcasenmodpunctnsubjobjpunctrootAtADPtheDETendNOUNofADPRamadanPROPN,PUNCTpeopleNOUNcelebrateVERBEidPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_3 endcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 enddet
3endendNOUNNumber=Sing8 celebrateobl
4ofofADP_5 Ramadancase
5RamadanRamadanPROPNNumber=Sing3 endnmod
6,,PUNCT_3 endpunct
7peoplepeopleNOUNNumber=Plur8 celebratensubj
8celebratecelebrateVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
9EidEidPROPNNumber=Sing8 celebrateobj
10..PUNCT_8 celebratepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1celebratepresentpeopleEidat the end of Ramadanvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent eid=Theme

Example 5

We learned about Ramadan in religious education.

nsubjcaseoblcaseamodoblpunctrootWePRONlearnedVERBaboutADPRamadanPROPNinADPreligiousADJeducationNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 learnednsubj
2learnedlearnVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aboutaboutADP_4 Ramadancase
4RamadanRamadanPROPNNumber=Sing2 learnedobl
5ininADP_7 educationcase
6religiousreligiousADJDegree=Pos7 educationamod
7educationeducationNOUNNumber=Sing2 learnedobl
8..PUNCT_2 learnedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1learnpastWereligious educationabout Ramadanvn learn-14-2-1 «NP V PP.topic»: agent=Agent about ramadan=Topic

Example 6

"Ramadan Mubarak!" said our teacher to the Muslim pupils.

punctcompoundnsubjpunctpunctnmod:possnsubjcasedetamodoblpunctroot"PUNCTRamadanPROPNMubarakPROPN!PUNCT"PUNCTsaidVERBourPRONteacherNOUNtoADPtheDETMuslimADJpupilsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_3 Mubarakpunct
2RamadanRamadanPROPNNumber=Sing3 Mubarakcompound
3MubarakMubarakPROPNNumber=Sing6 saidnsubj
4!!PUNCT_3 Mubarakpunct
5""PUNCT_3 Mubarakpunct
6saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs8 teachernmod:poss
8teacherteacherNOUNNumber=Sing6 saidnsubj
9totoADP_12 pupilscase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 pupilsdet
11MuslimMuslimADJDegree=Pos12 pupilsamod
12pupilspupilNOUNNumber=Plur6 saidobl
13..PUNCT_6 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastRamadan Mubarakthe Muslim pupilsvn say-37.7-1-1 «NP V PP.recipient S-Quote»: agent=Agent to pupil=Recipient

Example 7

During Ramadan, many people give money to the poor.

caseoblpunctamodnsubjobjcasedetoblpunctrootDuringADPRamadanPROPN,PUNCTmanyADJpeopleNOUNgiveVERBmoneyNOUNtoADPtheDETpoorADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DuringduringADP_2 Ramadancase
2RamadanRamadanPROPNNumber=Sing6 giveobl
3,,PUNCT_2 Ramadanpunct
4manymanyADJDegree=Pos5 peopleamod
5peoplepeopleNOUNNumber=Plur6 givensubj
6givegiveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7moneymoneyNOUNNumber=Sing6 giveobj
8totoADP_10 poorcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 poordet
10poorpoorADJDegree=Pos6 giveobl
11..PUNCT_6 givepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepresentmany peoplemoneythe poorduring Ramadanvn give-13.1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent money=Theme to poor=Recipient

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/R/ramadan/