Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / R / reparation

reparation

Who acts: you, Money, Christians, He, country, Saying · What happens: do, pay, make up, damage, cause, help · To what, where: something, those, reparation, amends, lawn, window · Speech: someone speaks here

«reparation» in the school dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 6 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: reparation in the school dictionary.

Meaning 1

Doing something or paying something to make up for a wrong or damage you caused.

The tree, 15 words
objccconjobjmarkadvclcompound:prtcasedetoblccconjnsubjccomppunctrootDoingVERBsomethingPRONorCCONJpayingVERBsomethingPRONtoPARTmakeVERBupADPforADPaDETwrongADJorCCONJdamageVERByouPRONcausedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DoingdoVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
2somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind1 Doingobj
3ororCCONJ_4 payingcc
4payingpayVERBTense=Pres VerbForm=Part1 Doingconj
5somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind4 payingobj
6totoPART_7 makemark
7makemakeVERBVerbForm=Inf4 payingadvcl
8upupADP_7 makecompound:prt
9forforADP_11 wrongcase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 wrongdet
11wrongwrongADJDegree=Pos7 makeobl
12ororCCONJ_13 damagecc
13damagedamageVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 wrongconj
14youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs15 causednsubj
15causedcauseVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin13 damageccomp
16..PUNCT_1 Doingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dogerundsomethingvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent something=Eventuality
2paygerundsomethingvn pay-68-1 «NP V NP»: agent=Agent something=Asset
3make upto-infinitivefor a wrongvn comprise-107.2-1 «NP V NP»: agent=Theme
4damagepresenttree rules
5causepastyouvn result-27.2 «NP V PP»: agent=Precondition

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: law, history — kept apart, not parsed.

Money a country or company must pay after a war or a wrong to help those who were harmed: «war reparations».

The tree, 21 words
nsubjdetnmodccconjauxcasedetoblccdetconjmarkadvclobjnsubjaux:passacl:relclpunctpunctcompoundappospunctpunctrootMoneyNOUNaDETcountryNOUNorCCONJcompanyNOUNmustAUXpayVERBafterADPaDETwarNOUNorCCONJaDETwrongADJtoPARThelpVERBthosePRONwhoPRONwereAUXharmedVERB:PUNCT«PUNCTwarNOUNreparationsNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MoneymoneyNOUNNumber=Sing7 paynsubj
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 countrydet
3countrycountryNOUNNumber=Sing1 Moneynmod
4ororCCONJ_5 companycc
5companycompanyNOUNNumber=Sing1 Moneyconj
6mustmustAUXVerbForm=Fin7 payaux
7paypayVERBVerbForm=Infrootroot
8afterafterADP_10 warcase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 wardet
10warwarNOUNNumber=Sing7 payobl
11ororCCONJ_13 wrongcc
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 wrongdet
13wrongwrongADJDegree=Pos10 warconj
14totoPART_15 helpmark
15helphelpVERBVerbForm=Inf13 wrongadvcl
16thosethatPRONNumber=Plur PronType=Dem15 helpobj
17whowhoPRONPronType=Rel19 harmednsubj
18werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 harmedaux:pass
19harmedharmVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass16 thoseacl:relcl
20::PUNCT_16 thosepunct
21««PUNCT_23 reparationspunct
22warwarNOUNNumber=Sing23 reparationscompound
23reparationsreparationNOUNNumber=Plur16 thoseappos
24»»PUNCT_23 reparationspunct
25..PUNCT_7 paypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1paymustMoney a country or companyafter a warvn pay-68-1 «NP V NP»: agent=Agent
2helpto-infinitiveMoney a country or company not said herethosevn help-72.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent that=Beneficiary
3harmpast · passivevn amuse-31.1 «NP V NP»: subject=Experiencer

Meaning 3

Usage: church — kept apart, not parsed.

Christians speak of making reparation for sin: making amends after confession.

nsubjmarkadvclobjcaseoblpunctadvclobjcaseoblpunctrootChristiansPROPNspeakVERBofSCONJmakingVERBreparationNOUNforADPsinNOUN:PUNCTmakingVERBamendsNOUNafterADPconfessionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ChristiansChristianPROPNNumber=Plur2 speaknsubj
2speakspeakVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3ofofSCONJ_4 makingmark
4makingmakeVERBTense=Pres VerbForm=Part2 speakadvcl
5reparationreparationNOUNNumber=Sing4 makingobj
6forforADP_7 sincase
7sinsinNOUNNumber=Sing4 makingobl
8::PUNCT_9 makingpunct
9makingmakeVERBTense=Pres VerbForm=Part2 speakadvcl
10amendsamendNOUNNumber=Plur9 makingobj
11afterafterADP_12 confessioncase
12confessionconfessionNOUNNumber=Sing9 makingobl
13..PUNCT_2 speakpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: otherpresentChristiansvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
2makegerundChristians not said herereparationfor sinvn build-26.1-1 «NP V NP P.asset»: agent=Agent reparation=Product for sin=Asset
3makegerundChristians not said hereamendsafter confessionvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset amend=Product

Example 1

He made reparation by mowing the lawn of the neighbour whose window he broke.

The tree, 14 words
nsubjobjmarkadvcldetobjcasedetnmodnmod:possnmodnsubjacl:relclpunctrootHePRONmadeVERBreparationNOUNbySCONJmowingVERBtheDETlawnNOUNofADPtheDETneighbourNOUNwhosePRONwindowNOUNhePRONbrokeVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 madensubj
2mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3reparationreparationNOUNNumber=Sing2 madeobj
4bybySCONJ_5 mowingmark
5mowingmowVERBTense=Pres VerbForm=Part2 madeadvcl
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 lawndet
7lawnlawnNOUNNumber=Sing5 mowingobj
8ofofADP_10 neighbourcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 neighbourdet
10neighbourneighbourNOUNNumber=Sing7 lawnnmod
11whosewhosePRONPoss=Yes PronType=Rel12 windownmod:poss
12windowwindowNOUNNumber=Sing10 neighbournmod
13hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 brokensubj
14brokebreakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 windowacl:relcl
15..PUNCT_2 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastHereparationvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent reparation=Product
2mowgerundHe not said herethe lawn of the neighbour the neighbour window's windowvn carve-21.2-2 «NP V NP»: agent=Agent lawn=Patient
3breakpasthethe neighbour the neighbour window's window's window not said herevn hurt-40.8.3-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer window=Patient

Example 2

After the war the country had to pay reparations.

casedetobldetnsubjmarkxcompobjpunctrootAfterADPtheDETwarNOUNtheDETcountryNOUNhadVERBtoPARTpayVERBreparationsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AfterafterADP_3 warcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 wardet
3warwarNOUNNumber=Sing6 hadobl
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 countrydet
5countrycountryNOUNNumber=Sing6 hadnsubj
6hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7totoPART_8 paymark
8paypayVERBVerbForm=Inf6 hadxcomp
9reparationsreparationNOUNNumber=Plur8 payobj
10..PUNCT_6 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastthe countryafter the wartree rules
2payto-infinitivethe country not said herereparationsvn pay-68-1 «NP V NP»: agent=Agent reparation=Asset

Example 3

Saying sorry is a start, but reparation means fixing it too.

csubjobjcopdetpunctccnsubjacl:relclxcompobjadvmodpunctrootSayingVERBsorryNOUNisAUXaDETstartNOUN,PUNCTbutCCONJreparationNOUNmeansVERBfixingVERBitPRONtooADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part5 startcsubj
2sorrysorryNOUNNumber=Sing1 Sayingobj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 startcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 startdet
5startstartNOUNNumber=Singrootroot
6,,PUNCT_9 meanspunct
7butbutCCONJ_9 meanscc
8reparationreparationNOUNNumber=Sing9 meansnsubj
9meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 startacl:relcl
10fixingfixVERBVerbForm=Ger9 meansxcomp
11ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 fixingobj
12tootooADV_10 fixingadvmod
13..PUNCT_5 startpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertgerundsorryvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent sorry=Topic
2is apresentSayinga starttree rules
3meanpresentreparationa start not said heretree rules
4fix not said to happengerundreparation not said herereparationvn shake-22.3-2 «NP V NP together»: agent=Agent it=Patient

Example 4

The company paid reparation to the families who were harmed.

detnsubjobjcasedetoblnsubjaux:passaclpunctrootTheDETcompanyNOUNpaidVERBreparationNOUNtoADPtheDETfamiliesNOUNwhoPRONwereAUXharmedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 companydet
2companycompanyNOUNNumber=Sing3 paidnsubj
3paidpayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4reparationreparationNOUNNumber=Sing3 paidobj
5totoADP_7 familiescase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 familiesdet
7familiesfamilyNOUNNumber=Plur3 paidobl
8whowhoPRONPronType=Rel10 harmednsubj
9werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 harmedaux:pass
10harmedharmVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 familiesacl
11..PUNCT_3 paidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1paypastthe companyreparationto the familiesvn pay-68-1 «NP V NP»: agent=Agent reparation=Asset
2harmpast · passivethe familiesvn amuse-31.1 «NP V NP»: subject=Experiencer

Example 5

In the story the thief returned the gold as reparation.

casedetobldetnsubjdetobjcaseoblpunctrootInADPtheDETstoryNOUNtheDETthiefNOUNreturnedVERBtheDETgoldNOUNasADPreparationNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 storycase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 storydet
3storystoryNOUNNumber=Sing6 returnedobl
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 thiefdet
5thiefthiefNOUNNumber=Sing6 returnednsubj
6returnedreturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 golddet
8goldgoldNOUNNumber=Sing6 returnedobj
9asasADP_10 reparationcase
10reparationreparationNOUNNumber=Sing6 returnedobl
11..PUNCT_6 returnedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1returnpastthe thiefthe goldthe storyas reparationvn send-11.1 «NP V NP»: agent=Agent gold=Theme

Example 6

Making reparation can help heal friendships.

csubjobjauxxcompobjpunctrootMakingVERBreparationNOUNcanAUXhelpVERBhealVERBfriendshipsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MakingmakeVERBVerbForm=Ger4 helpcsubj
2reparationreparationNOUNNumber=Sing1 Makingobj
3cancanAUXVerbForm=Fin4 helpaux
4helphelpVERBVerbForm=Infrootroot
5healhealVERBVerbForm=Inf4 helpxcomp
6friendshipsfriendshipNOUNNumber=Plur5 healobj
7..PUNCT_4 helppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makegerundreparationvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset reparation=Product
2helpcanMakingvn help-72.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent clause=Theme
3healinfinitiveMaking not said herefriendshipsvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent friendship=Patient

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/R/reparation/