Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / R / repatriation

repatriation

Who acts: things, repatriation, museum, Many families, repatriation flight, refugees · What happens: send, bring, return, come, die, be · To what, where: someone, things, country, body, prisoners, ancient statue

«repatriation» in the school dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 6 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: repatriation in the school dictionary.

Meaning 1

Sending or bringing someone back to their own country.

ccconjobjadvmodcasenmod:possamodoblpunctrootSendingVERBorCCONJbringingVERBsomeonePRONbackADVtoADPtheirPRONownADJcountryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SendingsendVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
2ororCCONJ_3 bringingcc
3bringingbringVERBTense=Pres VerbForm=Part1 Sendingconj
4someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind3 bringingobj
5backbackADV_3 bringingadvmod
6totoADP_9 countrycase
7theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 countrynmod:poss
8ownownADJDegree=Pos9 countryamod
9countrycountryNOUNNumber=Sing5 backobl
10..PUNCT_1 Sendingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sendgerundvn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent
2bringgerundsomeonevn bring-11.3-1 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument someone=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Returning things, like money or museum objects, to the country they came from.

The tree, 13 words
csubjobjpunctcaseoblcccompoundconjpunctcasedetnsubjacl:relcloblpunctrootReturningVERBthingsNOUN,PUNCTlikeADPmoneyNOUNorCCONJmuseumNOUNobjectsNOUN,PUNCTtoADPtheDETcountryNOUNtheyPRONcameVERBfromADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ReturningreturnVERBVerbForm=Ger12 countrycsubj
2thingsthingNOUNNumber=Plur1 Returningobj
3,,PUNCT_5 moneypunct
4likelikeADP_5 moneycase
5moneymoneyNOUNNumber=Sing1 Returningobl
6ororCCONJ_8 objectscc
7museummuseumNOUNNumber=Sing8 objectscompound
8objectsobjectNOUNNumber=Plur5 moneyconj
9,,PUNCT_12 countrypunct
10totoADP_12 countrycase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 countrydet
12countrycountryNOUNNumber=Singrootroot
13theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs14 camensubj
14camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 countryacl:relcl
15fromfromADP_14 cameobl
16..PUNCT_12 countrypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1returngerundthingslike money or museum objectsvn send-11.1 «NP V NP»: agent=Agent thing=Theme
2comepastthings = thingthe country not said herevn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location country=Theme

Meaning 3

Usage: euphemism-like, formal — kept apart, not parsed.

Bringing home the body of someone who died abroad, for a funeral.

advmoddetobjcasenmodnsubjacl:relcladvmodpunctcasedetoblpunctrootBringingVERBhomeADVtheDETbodyNOUNofADPsomeonePRONwhoPRONdiedVERBabroadADV,PUNCTforADPaDETfuneralNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BringingbringVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
2homehomeADV_1 Bringingadvmod
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 bodydet
4bodybodyNOUNNumber=Sing1 Bringingobj
5ofofADP_6 someonecase
6someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind4 bodynmod
7whowhoPRONPronType=Rel8 diednsubj
8dieddieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 someoneacl:relcl
9abroadabroadADV_8 diedadvmod
10,,PUNCT_13 funeralpunct
11forforADP_13 funeralcase
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 funeraldet
13funeralfuneralNOUNNumber=Sing8 diedobl
14..PUNCT_1 Bringingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bringgerundthe body of someonehome propertyvn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent body=Theme
2diepastfor a funeral; abroad propertyvn long-32.2 «NP V PP.theme»: agent=Pivot for funeral=Theme

Example 1

After the war, there was a repatriation of prisoners.

casedetoblpunctexpldetnsubjcasenmodpunctrootAfterADPtheDETwarNOUN,PUNCTtherePRONwasVERBaDETrepatriationNOUNofADPprisonersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AfterafterADP_3 warcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 wardet
3warwarNOUNNumber=Sing6 wasobl
4,,PUNCT_3 warpunct
5theretherePRONPronType=Dem6 wasexpl
6wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 repatriationdet
8repatriationrepatriationNOUNNumber=Sing6 wasnsubj
9ofofADP_10 prisonerscase
10prisonersprisonerNOUNNumber=Plur8 repatriationnmod
11..PUNCT_6 waspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepasta repatriation of prisonersthereafter the warvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2repatriateprisonersnom repatriation «act transitive»: of=patient

Example 2

The museum agreed to the repatriation of the ancient statue.

detnsubjcasedetoblcasedetamodnmodpunctrootTheDETmuseumNOUNagreedVERBtoADPtheDETrepatriationNOUNofADPtheDETancientADJstatueNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 museumdet
2museummuseumNOUNNumber=Sing3 agreednsubj
3agreedagreeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4totoADP_6 repatriationcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 repatriationdet
6repatriationrepatriationNOUNNumber=Sing3 agreedobl
7ofofADP_10 statuecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 statuedet
9ancientancientADJDegree=Pos10 statueamod
10statuestatueNOUNNumber=Sing6 repatriationnmod
11..PUNCT_3 agreedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1agree speech: agreepastthe museumto the repatriation of the ancient statuevn correspond-36.1-1 «NP V»: agent=Agent
2repatriatethe ancient statuenom repatriation «act transitive»: of=patient

Example 3

Many families waited for the repatriation of their loved ones.

amodnsubjcasedetoblcasenmod:possamodnmodpunctrootManyADJfamiliesNOUNwaitedVERBforADPtheDETrepatriationNOUNofADPtheirPRONlovedVERBonesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ManymanyADJDegree=Pos2 familiesamod
2familiesfamilyNOUNNumber=Plur3 waitednsubj
3waitedwaitVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4forforADP_6 repatriationcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 repatriationdet
6repatriationrepatriationNOUNNumber=Sing3 waitedobl
7ofofADP_10 onescase
8theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 onesnmod:poss
9lovedloveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 onesamod
10onesoneNOUNNumber=Plur6 repatriationnmod
11..PUNCT_3 waitedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1waitpastMany familiesfor the repatriation of families's loved onesvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2loveparticiplevn admire-31.2-1 «NP V S_INF»: agent=Experiencer
3repatriatefamilies's loved onesnom repatriation «act transitive»: of=patient

Example 4

A repatriation flight brought the stranded tourists home.

detcompoundnsubjdetamodobjadvmodpunctrootADETrepatriationNOUNflightNOUNbroughtVERBtheDETstrandedVERBtouristsNOUNhomeADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 flightdet
2repatriationrepatriationNOUNNumber=Sing3 flightcompound
3flightflightNOUNNumber=Sing4 broughtnsubj
4broughtbringVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 touristsdet
6strandedstrandVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 touristsamod
7touriststouristNOUNNumber=Plur4 broughtobj
8homehomeADV_4 broughtadvmod
9..PUNCT_4 broughtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bringpasta repatriation flightthe stranded touristshome propertyvn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent tourist=Theme
2strandparticipletree rules

Example 5

Some refugees were afraid of repatriation to a dangerous country.

detnsubjcopcaseoblcasedetamodoblpunctrootSomeDETrefugeesNOUNwereAUXafraidADJofADPrepatriationNOUNtoADPaDETdangerousADJcountryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SomesomeDETPronType=Ind2 refugeesdet
2refugeesrefugeeNOUNNumber=Plur4 afraidnsubj
3werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 afraidcop
4afraidafraidADJDegree=Posrootroot
5ofofADP_6 repatriationcase
6repatriationrepatriationNOUNNumber=Sing4 afraidobl
7totoADP_10 countrycase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 countrydet
9dangerousdangerousADJDegree=Pos10 countryamod
10countrycountryNOUNNumber=Sing4 afraidobl
11..PUNCT_4 afraidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastsome refugeesof repatriation; to a dangerous country; afraid propertytree rules

Example 6

The insurance covers repatriation if you fall ill abroad.

detnsubjobjmarknsubjadvclxcompadvmodpunctrootTheDETinsuranceNOUNcoversVERBrepatriationNOUNifSCONJyouPRONfallVERBillADJabroadADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 insurancedet
2insuranceinsuranceNOUNNumber=Sing3 coversnsubj
3coverscoverVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4repatriationrepatriationNOUNNumber=Sing3 coversobj
5ififSCONJ_7 fallmark
6youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs7 fallnsubj
7fallfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin3 coversadvcl
8illillADJDegree=Pos7 fallxcomp
9abroadabroadADV_7 falladvmod
10..PUNCT_3 coverspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1coverpresentthe insurancerepatriationvn fill-9.8-1 «NP V NP»: agent=Theme repatriation=Destination
2fall a condition, not said to happenpresentyouabroad, ill propertyvn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/R/repatriation/