Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / R / repay

repay

Who acts: you, help, something, hard work, I, your · What happens: repay, be, borrow, give, mean, help · To what, where: money, someone, return, help, you, work · Speech: someone speaks here

«repay» in the school dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 8 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: repay in the school dictionary.

Meaning 1

To repay money is to pay back money that you borrowed.

markcsubjobjcopmarkadvmodobjobjnsubjacl:relclpunctrootToPARTrepayVERBmoneyNOUNisAUXtoPARTpayVERBbackADVmoneyNOUNthatPRONyouPRONborrowedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 repaymark
2repayrepayVERBVerbForm=Inf6 paycsubj
3moneymoneyNOUNNumber=Sing2 repayobj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 paycop
5totoPART_6 paymark
6paypayVERBVerbForm=Infrootroot
7backbackADV_6 payadvmod
8moneymoneyNOUNNumber=Sing6 payobj
9thatthatPRONPronType=Rel11 borrowedobj
10youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs11 borrowednsubj
11borrowedborrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 moneyacl:relcl
12..PUNCT_6 paypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1repayto-infinitivemoneyvn equip-13.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent money=Recipient
2ispresentpay propertytree rules
3borrowpastyoumoneyvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent that=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

To repay someone is to do something for them in return for help or kindness they gave you.

The tree, 18 words
markadvclobjcopmarkobjcaseoblcaseoblcasenmodccconjnsubjacl:relcliobjpunctrootToPARTrepayVERBsomeonePRONisAUXtoPARTdoVERBsomethingPRONforADPthemPRONinADPreturnNOUNforADPhelpNOUNorCCONJkindnessNOUNtheyPRONgaveVERByouPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 repaymark
2repayrepayVERBVerbForm=Inf6 doadvcl
3someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind2 repayobj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 docop
5totoPART_6 domark
6dodoVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
7somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind6 doobj
8forforADP_9 themcase
9themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 doobl
10ininADP_11 returncase
11returnreturnNOUNNumber=Sing6 doobl
12forforADP_13 helpcase
13helphelpNOUNNumber=Sing11 returnnmod
14ororCCONJ_15 kindnesscc
15kindnesskindnessNOUNNumber=Sing13 helpconj
16theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs17 gavensubj
17gavegiveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 helpacl:relcl
18youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs17 gaveiobj
19..PUNCT_6 dopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1repayto-infinitivesomeonevn equip-13.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent someone=Recipient
2ispresentreturn for help or kindnessfor them = they; do propertytree rules
3givepasthelphelp or kindness not said hereyouvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent you=Theme

Meaning 3

To repay something such as effort can mean to be worth it, as in "The hard work repaid itself".

The tree, 19 words
markcsubjnsubjcasefixednmodauxmarkcopccompobjpunctmarkfixedpunctdetamodnsubjparataxisobjpunctpunctrootToPARTrepayVERBsomethingPRONsuchADJasADPeffortNOUNcanAUXmeanVERBtoPARTbeAUXworthADJitPRON,PUNCTasSCONJinADP"PUNCTTheDEThardADJworkNOUNrepaidVERBitselfPRON"PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 repaymark
2repayrepayVERBVerbForm=Inf8 meancsubj
3somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind8 meannsubj
4suchsuchADJDegree=Pos ExtPos=ADP6 effortcase
5asasADP_4 suchfixed
6efforteffortNOUNNumber=Sing3 somethingnmod
7cancanAUXVerbForm=Fin8 meanaux
8meanmeanVERBVerbForm=Infrootroot
9totoPART_11 worthmark
10bebeAUXVerbForm=Inf11 worthcop
11worthworthADJDegree=Pos8 meanccomp
12ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 worthobj
13,,PUNCT_20 repaidpunct
14asasSCONJ_20 repaidmark
15ininADP_14 asfixed
16""PUNCT_20 repaidpunct
17ThetheDETDefinite=Def PronType=Art19 workdet
18hardhardADJDegree=Pos19 workamod
19workworkNOUNNumber=Sing20 repaidnsubj
20repaidrepayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 meanparataxis
21itselfitselfPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes20 repaidobj
22""PUNCT_20 repaidpunct
23..PUNCT_8 meanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1repayto-infinitivevn equip-13.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent
2meancansomethingvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
3is not said to happento-infinitiveworth propertytree rules
4repay in a quotepastthe hard workworkvn equip-13.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent itself=Recipient

Example 1

I'll repay the £5 I borrowed on Friday.

nsubjauxdetobjnummodnsubjacl:relclcaseoblpunctrootIPRON'llAUXrepayVERBtheDET£SYM5NUMIPRONborrowedVERBonADPFridayPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 repaynsubj
2'llwillAUXVerbForm=Fin3 repayaux
3repayrepayVERBVerbForm=Infrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 £det
5££SYM_3 repayobj
655NUMNumForm=Digit NumType=Card5 £nummod
7IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs8 borrowednsubj
8borrowedborrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin5 £acl:relcl
9ononADP_10 Fridaycase
10FridayFridayPROPNNumber=Sing8 borrowedobl
11..PUNCT_3 repaypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1repayfutureIvn equip-13.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent £=Recipient
2borrowpastIfridayvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent

Example 2

How can I ever repay you for your help?

advmodauxnsubjadvmodobjcasenmod:possoblpunctrootHowADVcanAUXIPRONeverADVrepayVERByouPRONforADPyourPRONhelpNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HowhowADVPronType=Int5 repayadvmod
2cancanAUXVerbForm=Fin5 repayaux
3IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 repaynsubj
4evereverADVPronType=Ind5 repayadvmod
5repayrepayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs5 repayobj
7forforADP_9 helpcase
8youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs9 helpnmod:poss
9helphelpNOUNNumber=Sing5 repayobl
10??PUNCT_5 repaypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1repaycanIyoueverfor your helpvn pay-68-1 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent you=Asset for help=Theme
2helpyournom help «act transitive»: poss=agent

Example 3

In the fable, the mouse repaid the lion by chewing through the net.

The tree, 13 words
casedetoblpunctdetnsubjdetobjmarkadvclcasedetoblpunctrootInADPtheDETfableNOUN,PUNCTtheDETmouseNOUNrepaidVERBtheDETlionNOUNbySCONJchewingVERBthroughADPtheDETnetNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 fablecase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 fabledet
3fablefableNOUNNumber=Sing7 repaidobl
4,,PUNCT_3 fablepunct
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 mousedet
6mousemouseNOUNNumber=Sing7 repaidnsubj
7repaidrepayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 liondet
9lionlionNOUNNumber=Sing7 repaidobj
10bybySCONJ_11 chewingmark
11chewingchewVERBTense=Pres VerbForm=Part7 repaidadvcl
12throughthroughADP_14 netcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 netdet
14netnetNOUNNumber=Sing11 chewingobl
15..PUNCT_7 repaidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1repaypastthe mousethe lionthe fablevn equip-13.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent lion=Recipient
2chewgerundthe mouse not said herethe netvn chew-39.2 «NP V»: agent=Agent

Example 4

My parents are still repaying the loan for our house.

nmod:possnsubjauxadvmoddetobjcasenmod:possnmodpunctrootMyPRONparentsNOUNareAUXstillADVrepayingVERBtheDETloanNOUNforADPourPRONhouseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 parentsnmod:poss
2parentsparentNOUNNumber=Plur5 repayingnsubj
3arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 repayingaux
4stillstillADV_5 repayingadvmod
5repayingrepayVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 loandet
7loanloanNOUNNumber=Sing5 repayingobj
8forforADP_10 housecase
9ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs10 housenmod:poss
10househouseNOUNNumber=Sing7 loannmod
11..PUNCT_5 repayingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1repaypresent · progressiveMy parentsthe loanstillfor our housevn pay-68-1 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent loan=Asset for house=Theme

Example 5

(Bible) Jesus taught not to repay evil with evil.

punctnsubjpunctnsubjadvmodmarkxcompobjcaseoblpunctroot(PUNCTBiblePROPN)PUNCTJesusPROPNtaughtVERBnotPARTtoPARTrepayVERBevilNOUNwithADPevilNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Biblepunct
2BibleBiblePROPNNumber=Sing5 taughtnsubj
3))PUNCT_2 Biblepunct
4JesusJesusPROPNNumber=Sing5 taughtnsubj
5taughtteachVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6notnotPARTPolarity=Neg8 repayadvmod
7totoPART_8 repaymark
8repayrepayVERBVerbForm=Inf5 taughtxcomp
9evilevilNOUNNumber=Sing8 repayobj
10withwithADP_11 evilcase
11evilevilNOUNNumber=Sing8 repayobl
12..PUNCT_5 taughtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1teach speech: otherpastBiblevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Agent clause=Topic
2not repayto-infinitiveBible not said hereevilwith evilvn equip-13.4.2-1 «NP V NP-Fulfilling PP»: agent=Agent evil=Recipient with evil=Theme

Example 6

Your practice has repaid you with a great performance.

nmod:possnsubj:passauxobjcasedetamodoblpunctrootYourPRONpracticeNOUNhasAUXrepaidVERByouPRONwithADPaDETgreatADJperformanceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs2 practicenmod:poss
2practicepracticeNOUNNumber=Sing4 repaidnsubj:pass
3hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 repaidaux
4repaidrepayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs4 repaidobj
6withwithADP_9 performancecase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 performancedet
8greatgreatADJDegree=Pos9 performanceamod
9performanceperformanceNOUNNumber=Sing4 repaidobl
10..PUNCT_4 repaidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1repaypresent · perfect · passiveYour practicewith a great performancevn pay-68-1 «NP V NP NP»: subject=Recipient you=Asset
2practiceYournom practice «act transitive»: poss=agent

Example 7

If you borrow £20 and repay £4 a week, it takes 5 weeks.

The tree, 15 words
marknsubjadvclobjnummodccconjobjnummoddetobl:unmarkedpunctnsubjnummodobjpunctrootIfSCONJyouPRONborrowVERB£SYM20NUMandCCONJrepayVERB£SYM4NUMaDETweekNOUN,PUNCTitPRONtakesVERB5NUMweeksNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IfifSCONJ_3 borrowmark
2youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 borrownsubj
3borrowborrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin14 takesadvcl
4££SYM_3 borrowobj
52020NUMNumForm=Digit NumType=Card4 £nummod
6andandCCONJ_7 repaycc
7repayrepayVERBVerbForm=Inf3 borrowconj
8££SYM_7 repayobj
944NUMNumForm=Digit NumType=Card8 £nummod
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 weekdet
11weekweekNOUNNumber=Sing7 repayobl:unmarked
12,,PUNCT_3 borrowpunct
13ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 takesnsubj
14takestakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
1555NUMNumForm=Digit NumType=Card16 weeksnummod
16weeksweekNOUNNumber=Plur14 takesobj
17..PUNCT_14 takespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1borrow a condition, not said to happenpresentyouvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent £=Theme
2repayinfinitiveyou not said hereweekvn equip-13.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent £=Recipient
3takepresentitweekvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent

Example 8

I am grateful, and one day I will repay you.”

nsubjcoppunctccnummodobl:unmarkednsubjauxconjobjpunctpunctrootIPRONamAUXgratefulADJ,PUNCTandCCONJoneNUMdayNOUNIPRONwillAUXrepayVERByouPRON.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 gratefulnsubj
2ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin3 gratefulcop
3gratefulgratefulADJDegree=Posrootroot
4,,PUNCT_10 repaypunct
5andandCCONJ_10 repaycc
6oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card7 daynummod
7daydayNOUNNumber=Sing10 repayobl:unmarked
8IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs10 repaynsubj
9willwillAUXVerbForm=Fin10 repayaux
10repayrepayVERBVerbForm=Inf3 gratefulconj
11youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs10 repayobj
12..PUNCT_3 gratefulpunct
13”"PUNCT_3 gratefulpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentIgrateful propertytree rules
2repayfutureIyoudayvn equip-13.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent you=Recipient

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/R/repay/