Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / R / roach

roach

Who acts: flat brown insect, USA, you, roaches, Grandad, roach · What happens: run, live, see, keep, not get in, catch · To what, where: dirty kitchens, roach, fridge, food, boxes, canal

«roach» in the school dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 8 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: roach in the school dictionary.

Meaning 1

Usage: USA, Canada, informal — kept apart, not parsed.

A cockroach: a flat brown insect that runs fast and lives in dirty kitchens and warm places.

The tree, 17 words
detpunctdetamodamodconjnsubjacl:relcladvmodccconjcaseamodoblccamodconjpunctrootADETcockroachNOUN:PUNCTaDETflatADJbrownADJinsectNOUNthatPRONrunsVERBfastADVandCCONJlivesVERBinADPdirtyADJkitchensNOUNandCCONJwarmADJplacesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 cockroachdet
2cockroachcockroachNOUNNumber=Singrootroot
3::PUNCT_7 insectpunct
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 insectdet
5flatflatADJDegree=Pos7 insectamod
6brownbrownADJDegree=Pos7 insectamod
7insectinsectNOUNNumber=Sing2 cockroachconj
8thatthatPRONPronType=Rel9 runsnsubj
9runsrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 insectacl:relcl
10fastfastADVDegree=Pos9 runsadvmod
11andandCCONJ_12 livescc
12livesliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 runsconj
13ininADP_15 kitchenscase
14dirtydirtyADJDegree=Pos15 kitchensamod
15kitchenskitchenNOUNNumber=Plur12 livesobl
16andandCCONJ_18 placescc
17warmwarmADJDegree=Pos18 placesamod
18placesplaceNOUNNumber=Plur15 kitchensconj
19..PUNCT_2 cockroachpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1runpresenta flat brown insectfast propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
2livepresenta flat brown insect not said heredirty kitchens and warm placesvn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in kitchen=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

A small silver freshwater fish with reddish eyes and fins, common in rivers, lakes and canals in Britain and Europe.

The tree, 20 words
detamodcompoundcompoundcaseamodnmodccconjpunctparataxiscaseoblpunctconjccconjcasenmodccconjpunctrootADETsmallADJsilverNOUNfreshwaterNOUNfishNOUNwithADPreddishADJeyesNOUNandCCONJfinsNOUN,PUNCTcommonADJinADPriversNOUN,PUNCTlakesNOUNandCCONJcanalsNOUNinADPBritainPROPNandCCONJEuropePROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art5 fishdet
2smallsmallADJDegree=Pos5 fishamod
3silversilverNOUNNumber=Sing4 freshwatercompound
4freshwaterfreshwaterNOUNNumber=Sing5 fishcompound
5fishfishNOUNNumber=Singrootroot
6withwithADP_8 eyescase
7reddishreddishADJDegree=Pos8 eyesamod
8eyeseyeNOUNNumber=Plur5 fishnmod
9andandCCONJ_10 finscc
10finsfinNOUNNumber=Plur8 eyesconj
11,,PUNCT_12 commonpunct
12commoncommonADJDegree=Pos5 fishparataxis
13ininADP_14 riverscase
14riversriverNOUNNumber=Plur12 commonobl
15,,PUNCT_16 lakespunct
16lakeslakeNOUNNumber=Plur14 riversconj
17andandCCONJ_18 canalscc
18canalscanalNOUNNumber=Plur14 riversconj
19ininADP_20 Britaincase
20BritainBritainPROPNNumber=Sing14 riversnmod
21andandCCONJ_22 Europecc
22EuropeEuropePROPNNumber=Sing20 Britainconj
23..PUNCT_5 fishpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Meaning 3

Usage: slang — kept apart, not parsed.

The end of a cannabis cigarette; drug slang, not a word for school.

The tree, 13 words
detnsubjcasedetcompoundnmodpunctcompoundpunctadvmoddetapposcasenmodpunctrootTheDETendNOUNofADPaDETcannabisNOUNcigaretteNOUN;PUNCTdrugNOUNslangNOUN,PUNCTnotPARTaDETwordNOUNforADPschoolNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 enddet
2endendNOUNNumber=Sing9 slangnsubj
3ofofADP_6 cigarettecase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 cigarettedet
5cannabiscannabisNOUNNumber=Sing6 cigarettecompound
6cigarettecigaretteNOUNNumber=Sing2 endnmod
7;;PUNCT_9 slangpunct
8drugdrugNOUNNumber=Sing9 slangcompound
9slangslangNOUNNumber=Singrootroot
10,,PUNCT_13 wordpunct
11notnotPARTPolarity=Neg13 wordadvmod
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 worddet
13wordwordNOUNNumber=Sing9 slangappos
14forforADP_15 schoolcase
15schoolschoolNOUNNumber=Sing13 wordnmod
16..PUNCT_9 slangpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 1

(USA) We saw a roach run under the fridge.

punctnsubjpunctnsubjdetobjaclcasedetoblpunctroot(PUNCTUSAPROPN)PUNCTWePRONsawVERBaDETroachNOUNrunVERBunderADPtheDETfridgeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 USApunct
2USAUSAPROPNNumber=Sing5 sawnsubj
3))PUNCT_2 USApunct
4WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs5 sawnsubj
5sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 roachdet
7roachroachNOUNNumber=Sing5 sawobj
8runrunVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 roachacl
9underunderADP_11 fridgecase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 fridgedet
11fridgefridgeNOUNNumber=Sing8 runobl
12..PUNCT_5 sawpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepastUSAa roachvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer roach=Stimulus
2runparticiplea roach not said herethe fridgevn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme under fridge=Trajectory

Example 2

Keep food in boxes so roaches don't get in.

objcaseoblmarknsubjauxadvmodadvcladvmodpunctrootKeepVERBfoodNOUNinADPboxesNOUNsoSCONJroachesNOUNdoAUXn'tPARTgetVERBinADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1KeepkeepVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2foodfoodNOUNNumber=Sing1 Keepobj
3ininADP_4 boxescase
4boxesboxNOUNNumber=Plur1 Keepobl
5sosoSCONJ_9 getmark
6roachesroachNOUNNumber=Plur9 getnsubj
7dodoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 getaux
8n'tnotPARTPolarity=Neg9 getadvmod
9getgetVERBVerbForm=Inf1 Keepadvcl
10ininADV_9 getadvmod
11..PUNCT_1 Keeppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keepimperativeyou not said herefoodboxesvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent food=Theme in box=Location
2not get inpresent · do-supportroachesvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer

Example 3

Grandad caught a roach in the canal.

nsubjdetobjcasedetoblpunctrootGrandadPROPNcaughtVERBaDETroachNOUNinADPtheDETcanalNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GrandadGrandadPROPNNumber=Sing2 caughtnsubj
2caughtcatchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 roachdet
4roachroachNOUNNumber=Sing2 caughtobj
5ininADP_7 canalcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 canaldet
7canalcanalNOUNNumber=Sing2 caughtobl
8..PUNCT_2 caughtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1catchpastGrandada roachthe canalvn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent roach=Theme

Example 4

The roach has a silver body and red eyes.

detnsubjdetamodobjccamodconjpunctrootTheDETroachNOUNhasVERBaDETsilverADJbodyNOUNandCCONJredADJeyesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 roachdet
2roachroachNOUNNumber=Sing3 hasnsubj
3hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 bodydet
5silversilverADJDegree=Pos6 bodyamod
6bodybodyNOUNNumber=Sing3 hasobj
7andandCCONJ_9 eyescc
8redredADJDegree=Pos9 eyesamod
9eyeseyeNOUNNumber=Plur6 bodyconj
10..PUNCT_3 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentthe roacha silver body and red eyesvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent body=Patient

Example 5

Roach and perch swam in the clear river.

nsubjccconjcasedetamodoblpunctrootRoachNOUNandCCONJperchNOUNswamVERBinADPtheDETclearADJriverNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RoachroachNOUNNumber=Sing4 swamnsubj
2andandCCONJ_3 perchcc
3perchperchNOUNNumber=Sing1 Roachconj
4swamswimVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5ininADP_8 rivercase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 riverdet
7clearclearADJDegree=Pos8 riveramod
8riverriverNOUNNumber=Sing4 swamobl
9..PUNCT_4 swampunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1swimpastRoach and perchthe clear rivervn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme in river=Trajectory

Example 6

Cockroaches, or roaches, have six legs like all insects.

nsubjpunctccconjpunctnummodobjcasedetnmodpunctrootCockroachesNOUN,PUNCTorCCONJroachesNOUN,PUNCThaveVERBsixNUMlegsNOUNlikeADPallDETinsectsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CockroachescockroachNOUNNumber=Plur6 havensubj
2,,PUNCT_4 roachespunct
3ororCCONJ_4 roachescc
4roachesroachNOUNNumber=Plur1 Cockroachesconj
5,,PUNCT_1 Cockroachespunct
6havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7sixsixNUMNumForm=Word NumType=Card8 legsnummod
8legslegNOUNNumber=Plur6 haveobj
9likelikeADP_11 insectscase
10allallDETPronType=Tot11 insectsdet
11insectsinsectNOUNNumber=Plur8 legsnmod
12..PUNCT_6 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentCockroaches or roachessix legslike all insectsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent leg=Patient

Example 7

The exterminator came to get rid of the roaches.

detnsubjmarkadvclxcompcasedetoblpunctrootTheDETexterminatorNOUNcameVERBtoPARTgetVERBridADJofADPtheDETroachesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 exterminatordet
2exterminatorexterminatorNOUNNumber=Sing3 camensubj
3camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 getmark
5getgetVERBVerbForm=Inf3 cameadvcl
6ridridADJDegree=Pos5 getxcomp
7ofofADP_9 roachescase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 roachesdet
9roachesroachNOUNNumber=Plur6 ridobl
10..PUNCT_3 camepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastthe exterminatorvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2getto-infinitivethe exterminator not said hererid propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer

Example 8

Well, one Sunday morning he was fishing as usual, and not a salmon had risen to him, his basket was bare of roach or dace.

The tree, 25 words
discoursepunctnummodcompoundobl:unmarkednsubjauxcaseoblpunctccadvmoddetnsubj:passauxparataxiscaseoblpunctnmod:possnsubjcopconjcaseoblccconjpunctrootWellINTJ,PUNCToneNUMSundayPROPNmorningNOUNhePRONwasAUXfishingVERBasADPusualADJ,PUNCTandCCONJnotPARTaDETsalmonNOUNhadAUXrisenVERBtoADPhimPRON,PUNCThisPRONbasketNOUNwasAUXbareADJofADProachNOUNorCCONJdaceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WellwellINTJ_8 fishingdiscourse
2,,PUNCT_1 Wellpunct
3oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card5 morningnummod
4SundaySundayPROPNNumber=Sing5 morningcompound
5morningmorningNOUNNumber=Sing8 fishingobl:unmarked
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 fishingnsubj
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 fishingaux
8fishingfishVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
9asasADP_10 usualcase
10usualusualADJDegree=Pos8 fishingobl
11,,PUNCT_17 risenpunct
12andandCCONJ_17 risencc
13notnotPARTPolarity=Neg15 salmonadvmod
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 salmondet
15salmonsalmonNOUNNumber=Sing17 risennsubj:pass
16hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 risenaux
17risenriseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 fishingparataxis
18totoADP_19 himcase
19himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 risenobl
20,,PUNCT_24 barepunct
21hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 basketnmod:poss
22basketbasketNOUNNumber=Sing24 barensubj
23wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 barecop
24barebareADJDegree=Pos17 risenconj
25ofofADP_26 roachcase
26roachroachNOUNNumber=Sing24 bareobl
27ororCCONJ_28 dacecc
28dacedaceNOUNNumber=Sing26 roachconj
29..PUNCT_8 fishingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fishpast · progressivehemorningas usualvn hunt-35.1 «NP V»: agent=Agent
2risepast · perfect · passivea salmonhim = hevn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.patient V NP.extent PP.source PP.goal»: subject=Extent to he=Result
3ispasthis basketof roach or dace; bare propertytree rules

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/R/roach/