Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / R / rouble

rouble

Who acts: rouble, master, ox, rich man · What happens: be, use, give, cost, lend · To what, where: unit, money, Russia, rouble, him, twenty roubles

«rouble» in the school dictionary: its meaning for a pupil and its 3 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: rouble in the school dictionary.

Meaning 1

A rouble is a unit of money used in Russia long ago and still in some countries.

The tree, 17 words
detnsubjcopdetcasenmodaclcaseobladvmodadvmodccconjcasedetoblpunctrootADETroubleNOUNisAUXaDETunitNOUNofADPmoneyNOUNusedVERBinADPRussiaPROPNlongADVagoADVandCCONJstillADVinADPsomeDETcountriesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 roubledet
2roubleroubleNOUNNumber=Sing5 unitnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 unitcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 unitdet
5unitunitNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_7 moneycase
7moneymoneyNOUNNumber=Sing5 unitnmod
8useduseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 moneyacl
9ininADP_10 Russiacase
10RussiaRussiaPROPNNumber=Sing8 usedobl
11longlongADVDegree=Pos12 agoadvmod
12agoagoADV_8 usedadvmod
13andandCCONJ_14 stillcc
14stillstillADV_12 agoconj
15ininADP_17 countriescase
16somesomeDETPronType=Ind17 countriesdet
17countriescountryNOUNNumber=Plur8 usedobl
18..PUNCT_5 unitpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta roublea unitof moneytree rules
2useparticiplemoney not said hereRussiain some countries; ago propertyvn eat-39.1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

His master gave him a rouble.

nmod:possnsubjiobjdetobjpunctrootHisPRONmasterNOUNgaveVERBhimPRONaDETroubleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 masternmod:poss
2mastermasterNOUNNumber=Sing3 gavensubj
3gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 gaveiobj
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 roubledet
6roubleroubleNOUNNumber=Sing3 gaveobj
7..PUNCT_3 gavepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepastHis mastera roublehim = hevn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent he=Recipient rouble=Theme

Example 2

The ox costs twenty roubles.

detnsubjnummodobjpunctrootTheDEToxNOUNcostsVERBtwentyNUMroublesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 oxdet
2oxoxNOUNNumber=Sing3 costsnsubj
3costscostVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4twentytwentyNUMNumForm=Word NumType=Card5 roublesnummod
5roublesroubleNOUNNumber=Plur3 costsobj
6..PUNCT_3 costspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1costpresentthe oxtwenty roublesvn cost-54.2 «NP V NP.value»: agent=Theme rouble=Value

Example 3

The rich man lent him twenty roubles.

detamodnsubjobjnummodobjpunctrootTheDETrichADJmanNOUNlentVERBhimPRONtwentyNUMroublesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 mandet
2richrichADJDegree=Pos3 manamod
3manmanNOUNNumber=Sing4 lentnsubj
4lentlendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 lentobj
6twentytwentyNUMNumForm=Word NumType=Card7 roublesnummod
7roublesroubleNOUNNumber=Plur4 lentobj
8..PUNCT_4 lentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lendpastthe rich mantwenty roubleshim = hevn give-13.1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent he=Recipient rouble=Theme

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/R/rouble/