Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / R / rubella

rubella

Who acts: Rubella, virus, MMR jab, Few children, doctor · What happens: call, be, cause, give, protect, harm · To what, where: German measles, illness, red spotty rash, Rubella, pink spotty rash, unborn babies · Speech: someone speaks here

«rubella» in the school dictionary: its meaning for a pupil and its 6 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: rubella in the school dictionary.

Meaning 1

Rubella, also called German measles, is an illness caused by a virus that gives a red spotty rash and fever; it is usually mild in children but dangerous for unborn babies.

The tree, 31 words
nsubjpunctadvmodaclamodxcomppunctcopdetaclcasedetoblnsubjacl:relcldetamodamodobjccconjpunctnsubjcopadvmodparataxiscaseoblccconjcaseamodoblpunctrootRubellaNOUN,PUNCTalsoADVcalledVERBGermanADJmeaslesNOUN,PUNCTisAUXanDETillnessNOUNcausedVERBbyADPaDETvirusNOUNthatPRONgivesVERBaDETredADJspottyADJrashNOUNandCCONJfeverNOUN;PUNCTitPRONisAUXusuallyADVmildADJinADPchildrenNOUNbutCCONJdangerousADJforADPunbornADJbabiesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RubellarubellaNOUNNumber=Sing10 illnessnsubj
2,,PUNCT_4 calledpunct
3alsoalsoADV_4 calledadvmod
4calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 Rubellaacl
5GermanGermanADJDegree=Pos6 measlesamod
6measlesmeasleNOUNNumber=Plur4 calledxcomp
7,,PUNCT_1 Rubellapunct
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 illnesscop
9anaDETDefinite=Ind PronType=Art10 illnessdet
10illnessillnessNOUNNumber=Singrootroot
11causedcauseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 illnessacl
12bybyADP_14 viruscase
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 virusdet
14virusvirusNOUNNumber=Sing11 causedobl
15thatthatPRONPronType=Rel16 givesnsubj
16givesgiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 virusacl:relcl
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 rashdet
18redredADJDegree=Pos20 rashamod
19spottyspottyADJDegree=Pos20 rashamod
20rashrashNOUNNumber=Sing16 givesobj
21andandCCONJ_22 fevercc
22feverfeverNOUNNumber=Sing20 rashconj
23;;PUNCT_27 mildpunct
24ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 mildnsubj
25isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin27 mildcop
26usuallyusuallyADV_27 mildadvmod
27mildmildADJDegree=Pos10 illnessparataxis
28ininADP_29 childrencase
29childrenchildNOUNNumber=Plur27 mildobl
30butbutCCONJ_31 dangerouscc
31dangerousdangerousADJDegree=Pos27 mildconj
32forforADP_34 babiescase
33unbornunbornADJDegree=Pos34 babiesamod
34babiesbabyNOUNNumber=Plur31 dangerousobl
35..PUNCT_10 illnesspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1callparticipleRubella not said hereGerman measlesvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V»: agent=Agent
2is apresentRubellaa illnesstree rules
3causeparticiplea illness not said hereby a virusvn result-27.2 «NP V PP»: agent=Precondition
4givepresenta virusa red spotty rash and fevervn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent rash=Theme
5ispresentRubellain children; mild, usually propertytree rules
6beRubella not said herefor unborn babiestree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

Rubella is also called German measles.

nsubj:passaux:passadvmodamodxcomppunctrootRubellaNOUNisAUXalsoADVcalledVERBGermanADJmeaslesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RubellarubellaNOUNNumber=Sing4 callednsubj:pass
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 calledaux:pass
3alsoalsoADV_4 calledadvmod
4calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5GermanGermanADJDegree=Pos6 measlesamod
6measlesmeasleNOUNNumber=Plur4 calledxcomp
7..PUNCT_4 calledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1callpresent · passiveRubellavn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient

Example 2

The MMR jab protects against rubella.

detcompoundnsubjcaseoblpunctrootTheDETMMRPROPNjabNOUNprotectsVERBagainstADPrubellaNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 jabdet
2MMRMMRPROPNNumber=Sing3 jabcompound
3jabjabNOUNNumber=Sing4 protectsnsubj
4protectsprotectVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5againstagainstADP_6 rubellacase
6rubellarubellaNOUNNumber=Sing4 protectsobl
7..PUNCT_4 protectspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1protectpresentthe MMR jabagainst rubellavn defend-72.3 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent against rubella=Theme

Example 3

Rubella causes a pink spotty rash.

nsubjdetamodamodobjpunctrootRubellaNOUNcausesVERBaDETpinkADJspottyADJrashNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RubellarubellaNOUNNumber=Sing2 causesnsubj
2causescauseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 rashdet
4pinkpinkADJDegree=Pos6 rashamod
5spottyspottyADJDegree=Pos6 rashamod
6rashrashNOUNNumber=Sing2 causesobj
7..PUNCT_2 causespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1causepresentRubellaa pink spotty rashvn engender-27.1-1 «NP V NP»: agent=Precondition rash=Patient

Example 4

Rubella can harm unborn babies.

nsubjauxamodobjpunctrootRubellaNOUNcanAUXharmVERBunbornADJbabiesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RubellarubellaNOUNNumber=Sing3 harmnsubj
2cancanAUXVerbForm=Fin3 harmaux
3harmharmVERBVerbForm=Infrootroot
4unbornunbornADJDegree=Pos5 babiesamod
5babiesbabyNOUNNumber=Plur3 harmobj
6..PUNCT_3 harmpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1harmcanRubellaunborn babiesvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus baby=Experiencer

Example 5

Few children catch rubella because of vaccines.

amodnsubjobjcasefixedoblpunctrootFewADJchildrenNOUNcatchVERBrubellaNOUNbecauseADPofADPvaccinesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FewfewADJDegree=Pos2 childrenamod
2childrenchildNOUNNumber=Plur3 catchnsubj
3catchcatchVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4rubellarubellaNOUNNumber=Sing3 catchobj
5becausebecauseADPExtPos=ADP7 vaccinescase
6ofofADP_5 becausefixed
7vaccinesvaccineNOUNNumber=Plur3 catchobl
8..PUNCT_3 catchpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1catchpresentFew childrenrubellabecause vaccinesvn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent rubella=Theme

Example 6

The doctor checked whether it was rubella.

detnsubjmarknsubjcopccomppunctrootTheDETdoctorNOUNcheckedVERBwhetherSCONJitPRONwasAUXrubellaNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 doctordet
2doctordoctorNOUNNumber=Sing3 checkednsubj
3checkedcheckVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4whetherwhetherSCONJ_7 rubellamark
5ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 rubellansubj
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 rubellacop
7rubellarubellaNOUNNumber=Sing3 checkedccomp
8..PUNCT_3 checkedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1checkpastthe doctorvn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent
2is apastdoctorrubellatree rules

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/R/rubella/