Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / S / sanskrit

sanskrit

Who acts: Sanskrit, It, word, people, scroll · What happens: be, use, write, come, learn · To what, where: ancient language, English, European family, old language, Hindu holy books, Sanskrit

«sanskrit» in the school dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 6 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: sanskrit in the school dictionary.

Meaning 1

Sanskrit is an ancient language of India, used for Hindu holy texts and old poems and stories.

The tree, 17 words
nsubjcopdetamodcasenmodpunctaclcaseamodamodoblccamodconjccconjpunctrootSanskritPROPNisAUXanDETancientADJlanguageNOUNofADPIndiaPROPN,PUNCTusedVERBforADPHinduADJholyADJtextsNOUNandCCONJoldADJpoemsNOUNandCCONJstoriesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SanskritSanskritPROPNNumber=Sing5 languagensubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 languagecop
3anaDETDefinite=Ind PronType=Art5 languagedet
4ancientancientADJDegree=Pos5 languageamod
5languagelanguageNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_7 Indiacase
7IndiaIndiaPROPNNumber=Sing5 languagenmod
8,,PUNCT_9 usedpunct
9useduseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 languageacl
10forforADP_13 textscase
11HinduhinduADJDegree=Pos13 textsamod
12holyholyADJDegree=Pos13 textsamod
13textstextNOUNNumber=Plur9 usedobl
14andandCCONJ_16 poemscc
15oldoldADJDegree=Pos16 poemsamod
16poemspoemNOUNNumber=Plur13 textsconj
17andandCCONJ_18 storiescc
18storiesstoryNOUNNumber=Plur16 poemsconj
19..PUNCT_5 languagepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentSanskrita ancient languageof Indiatree rules
2useparticiplea ancient language not said herefor Hindu holy texts and old poems and storiesvn eat-39.1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

It is related to English, Latin and Greek through the Indo-European family.

The tree, 13 words
nsubjcopcaseoblpunctconjccconjcasedetcompoundpunctamodoblpunctrootItPRONisAUXrelatedADJtoADPEnglishPROPN,PUNCTLatinPROPNandCCONJGreekPROPNthroughADPtheDETIndoX-PUNCTEuropeanADJfamilyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 relatednsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 relatedcop
3relatedrelatedADJDegree=Posrootroot
4totoADP_5 Englishcase
5EnglishEnglishPROPNNumber=Sing3 relatedobl
6,,PUNCT_7 Latinpunct
7LatinLatinPROPNNumber=Sing5 Englishconj
8andandCCONJ_9 Greekcc
9GreekGreekPROPNNumber=Sing5 Englishconj
10throughthroughADP_15 familycase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 familydet
12IndoIndoX_14 Europeancompound
13--PUNCT_12 Indopunct
14EuropeanEuropeanADJDegree=Pos15 familyamod
15familyfamilyNOUNNumber=Sing3 relatedobl
16..PUNCT_3 relatedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentItEnglish and Latin and Greekthe European familyrelated propertytree rules

Example 1

Sanskrit is an old language of India.

nsubjcopdetamodcasenmodpunctrootSanskritPROPNisAUXanDEToldADJlanguageNOUNofADPIndiaPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SanskritSanskritPROPNNumber=Sing5 languagensubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 languagecop
3anaDETDefinite=Ind PronType=Art5 languagedet
4oldoldADJDegree=Pos5 languageamod
5languagelanguageNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_7 Indiacase
7IndiaIndiaPROPNNumber=Sing5 languagenmod
8..PUNCT_5 languagepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentSanskrita old languageof Indiatree rules

Example 2

Hindu holy books were written in Sanskrit.

amodamodnsubj:passaux:passcaseoblpunctrootHinduADJholyADJbooksNOUNwereAUXwrittenVERBinADPSanskritPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HinduhinduADJDegree=Pos3 booksamod
2holyholyADJDegree=Pos3 booksamod
3booksbookNOUNNumber=Plur5 writtennsubj:pass
4werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 writtenaux:pass
5writtenwriteVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6ininADP_7 Sanskritcase
7SanskritSanskritPROPNNumber=Sing5 writtenobl
8..PUNCT_5 writtenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1writepast · passiveHindu holy booksSanskritvn scribble-25.2-1 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme in sanskrit=Destination

Example 3

The word «yoga» comes from Sanskrit.

detnsubjpunctappospunctcaseoblpunctrootTheDETwordNOUN«PUNCTyogaNOUN»PUNCTcomesVERBfromADPSanskritPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 worddet
2wordwordNOUNNumber=Sing6 comesnsubj
3««PUNCT_4 yogapunct
4yogayogaNOUNNumber=Sing2 wordappos
5»»PUNCT_4 yogapunct
6comescomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7fromfromADP_8 Sanskritcase
8SanskritSanskritPROPNNumber=Sing6 comesobl
9..PUNCT_6 comespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepresentthe wordSanskritvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from sanskrit=Initial_Location

Example 4

Sanskrit is related to English.

nsubjcopcaseoblpunctrootSanskritPROPNisAUXrelatedADJtoADPEnglishPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SanskritSanskritPROPNNumber=Sing3 relatednsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 relatedcop
3relatedrelatedADJDegree=Posrootroot
4totoADP_5 Englishcase
5EnglishEnglishPROPNNumber=Sing3 relatedobl
6..PUNCT_3 relatedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentSanskritEnglishrelated propertytree rules

Example 5

Some people still learn Sanskrit today.

detnsubjadvmodobjobl:unmarkedpunctrootSomeDETpeopleNOUNstillADVlearnVERBSanskritPROPNtodayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SomesomeDETPronType=Ind2 peopledet
2peoplepeopleNOUNNumber=Plur4 learnnsubj
3stillstillADV_4 learnadvmod
4learnlearnVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5SanskritSanskritPROPNNumber=Sing4 learnobj
6todaytodayNOUNNumber=Sing4 learnobl:unmarked
7..PUNCT_4 learnpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1learnpresentsome peopleSanskritstill; todayvn learn-14-2-1 «NP V NP»: agent=Agent sanskrit=Topic

Example 6

The scroll was in Sanskrit.

detnsubjcopcasepunctrootTheDETscrollNOUNwasAUXinADPSanskritPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 scrolldet
2scrollscrollNOUNNumber=Sing5 Sanskritnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 Sanskritcop
4ininADP_5 Sanskritcase
5SanskritSanskritPROPNNumber=Singrootroot
6..PUNCT_5 Sanskritpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe scrollSanskrittree rules

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/S/sanskrit/