Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / S / serbian

serbian

Who acts: capital, Novak, Belgrade, grandparents, We, Serbian flag · What happens: do, be, call, write, try, grill · To what, where: Balkans, Belgrade, person, Slavic language, Cyrillic letters, Serbian tennis star · Speech: someone speaks here

«serbian» in the school dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 6 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: serbian in the school dictionary.

Meaning 1

From or to do with Serbia, a country in south-east Europe in the Balkans, whose capital is Belgrade.

The tree, 19 words
markccmarkcaseoblpunctdetapposcasecompoundpunctnmodapposcasedetoblpunctnmod:possnsubjcopconjpunctrootFromSCONJorCCONJtoPARTdoVERBwithADPSerbiaPROPN,PUNCTaDETcountryNOUNinADPsouthNOUN-PUNCTeastNOUNEuropePROPNinADPtheDETBalkansPROPN,PUNCTwhosePRONcapitalNOUNisAUXBelgradePROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FromfromSCONJ_4 domark
2ororCCONJ_4 docc
3totoPART_4 domark
4dodoVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
5withwithADP_6 Serbiacase
6SerbiaSerbiaPROPNNumber=Sing4 doobl
7,,PUNCT_9 countrypunct
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 countrydet
9countrycountryNOUNNumber=Sing6 Serbiaappos
10ininADP_13 eastcase
11southsouthNOUNNumber=Sing13 eastcompound
12--PUNCT_11 southpunct
13easteastNOUNNumber=Sing9 countrynmod
14EuropeEuropePROPNNumber=Sing6 Serbiaappos
15ininADP_17 Balkanscase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 Balkansdet
17BalkansBalkanPROPNNumber=Plur4 doobl
18,,PUNCT_22 Belgradepunct
19whosewhosePRONPoss=Yes PronType=Rel20 capitalnmod:poss
20capitalcapitalNOUNNumber=Sing22 Belgradensubj
21isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin22 Belgradecop
22BelgradeBelgradePROPNNumber=Sing17 Balkansconj
23..PUNCT_4 dopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1doto-infinitivethe Balkans and Belgradewith Serbiavn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
2is apresentBelgrade's capitalBelgradetree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: noun — kept apart, not parsed.

A person from Serbia (also called a Serb).

detcasenmodpunctadvmodacldetxcomppunctpunctrootADETpersonNOUNfromADPSerbiaPROPN(PUNCTalsoADVcalledVERBaDETSerbPROPN)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 persondet
2personpersonNOUNNumber=Singrootroot
3fromfromADP_4 Serbiacase
4SerbiaSerbiaPROPNNumber=Sing2 personnmod
5((PUNCT_7 calledpunct
6alsoalsoADV_7 calledadvmod
7calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 personacl
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 Serbdet
9SerbSerbPROPNNumber=Sing7 calledxcomp
10))PUNCT_7 calledpunct
11..PUNCT_2 personpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1callparticiplea person from Serbia not said herevn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V»: agent=Agent

Meaning 3

Usage: noun — kept apart, not parsed.

The language of Serbia, a Slavic language that can be written in both Cyrillic and Latin letters.

The tree, 17 words
detcasenmodpunctdetamodapposnsubj:passauxaux:passacl:relclcasedetamodccconjoblpunctrootTheDETlanguageNOUNofADPSerbiaPROPN,PUNCTaDETSlavicADJlanguageNOUNthatPRONcanAUXbeAUXwrittenVERBinADPbothDETCyrillicADJandCCONJLatinADJlettersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 languagedet
2languagelanguageNOUNNumber=Singrootroot
3ofofADP_4 Serbiacase
4SerbiaSerbiaPROPNNumber=Sing2 languagenmod
5,,PUNCT_8 languagepunct
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 languagedet
7SlavicslavicADJDegree=Pos8 languageamod
8languagelanguageNOUNNumber=Sing4 Serbiaappos
9thatthatPRONPronType=Rel12 writtennsubj:pass
10cancanAUXVerbForm=Fin12 writtenaux
11bebeAUXVerbForm=Inf12 writtenaux:pass
12writtenwriteVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 languageacl:relcl
13ininADP_18 letterscase
14bothbothDETPronType=Tot18 lettersdet
15CyrilliccyrillicADJDegree=Pos18 lettersamod
16andandCCONJ_17 Latincc
17LatinLatinADJDegree=Pos15 Cyrillicconj
18lettersletterNOUNNumber=Plur12 writtenobl
19..PUNCT_2 languagepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1writecan · passivea Slavic languageboth Cyrillic lettersvn scribble-25.2-1 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme in letter=Destination

Example 1

Novak Djokovic is a Serbian tennis star.

nsubjflatcopdetamodcompoundpunctrootNovakPROPNDjokovicPROPNisAUXaDETSerbianADJtennisNOUNstarNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NovakNovakPROPNNumber=Sing7 starnsubj
2DjokovicDjokovicPROPNNumber=Sing1 Novakflat
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 starcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 stardet
5SerbianserbianADJDegree=Pos7 staramod
6tennistennisNOUNNumber=Sing7 starcompound
7starstarNOUNNumber=Singrootroot
8..PUNCT_7 starpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentNovaka Serbian tennis startree rules

Example 2

Serbian can be written in two alphabets.

nsubj:passauxaux:passcasenummodoblpunctrootSerbianADJcanAUXbeAUXwrittenVERBinADPtwoNUMalphabetsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SerbianserbianADJDegree=Pos4 writtennsubj:pass
2cancanAUXVerbForm=Fin4 writtenaux
3bebeAUXVerbForm=Inf4 writtenaux:pass
4writtenwriteVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5ininADP_7 alphabetscase
6twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card7 alphabetsnummod
7alphabetsalphabetNOUNNumber=Plur4 writtenobl
8..PUNCT_4 writtenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1writecan · passiveSerbiantwo alphabetsvn scribble-25.2-1 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme in alphabet=Destination

Example 3

Belgrade is the Serbian capital.

nsubjcopdetamodpunctrootBelgradeNOUNisAUXtheDETSerbianADJcapitalNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BelgradebelgradeNOUNNumber=Sing5 capitalnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 capitalcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 capitaldet
4SerbianserbianADJDegree=Pos5 capitalamod
5capitalcapitalNOUNNumber=Singrootroot
6..PUNCT_5 capitalpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentBelgradethe Serbian capitaltree rules

Example 4

My friend's grandparents are Serbian.

nmod:possnmod:posscasensubjcoppunctrootMyPRONfriendNOUN'sPARTgrandparentsNOUNareAUXSerbianADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 friendnmod:poss
2friendfriendNOUNNumber=Sing4 grandparentsnmod:poss
3's'sPART_2 friendcase
4grandparentsgrandparentNOUNNumber=Plur6 Serbiannsubj
5arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 Serbiancop
6SerbianserbianADJDegree=Posrootroot
7..PUNCT_6 Serbianpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentMy friend's grandparentsserbian propertytree rules

Example 5

We tried Serbian food: grilled meat and peppers.

nsubjamodobjpunctamodconjccconjpunctrootWePRONtriedVERBSerbianADJfoodNOUN:PUNCTgrilledVERBmeatNOUNandCCONJpeppersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 triednsubj
2triedtryVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3SerbianserbianADJDegree=Pos4 foodamod
4foodfoodNOUNNumber=Sing2 triedobj
5::PUNCT_7 meatpunct
6grilledgrillVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 meatamod
7meatmeatNOUNNumber=Sing4 foodconj
8andandCCONJ_9 pepperscc
9pepperspepperNOUNNumber=Plur7 meatconj
10..PUNCT_2 triedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1trypastWeSerbian food and grilled meat and peppersvn try-61.1 «NP V NP»: agent=Agent food=Eventuality
2grillparticiplevn cooking-45.3 «NP.patient V»: agent=Patient

Example 6

The Serbian flag is red, blue and white.

detamodnsubjcoppunctconjccconjpunctrootTheDETSerbianADJflagNOUNisAUXredADJ,PUNCTblueADJandCCONJwhiteADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 flagdet
2SerbianserbianADJDegree=Pos3 flagamod
3flagflagNOUNNumber=Sing5 rednsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 redcop
5redredADJDegree=Posrootroot
6,,PUNCT_7 bluepunct
7blueblueADJDegree=Pos5 redconj
8andandCCONJ_9 whitecc
9whitewhiteADJDegree=Pos5 redconj
10..PUNCT_5 redpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe Serbian flagred propertytree rules
2bethe Serbian flag not said heretree rules
3bethe Serbian flag not said heretree rules

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/S/serbian/