Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / S / serenade

serenade

Who acts: serenade, someone, bird, lover, winged songster, boy · What happens: be, sing, love, play, serenade, wing · To what, where: song, window, music, them, way, flowers

«serenade» in the school dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 3 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: serenade in the school dictionary.

Meaning 1

A serenade is a song sung softly at night, often under a loved one's window.

The tree, 16 words
detnsubjcopdetacladvmodcaseoblpunctadvmodcasedetamodnmod:posscasenmodpunctrootADETserenadeNOUNisAUXaDETsongNOUNsungVERBsoftlyADVatADPnightNOUN,PUNCToftenADVunderADPaDETlovedVERBoneNOUN'sPARTwindowNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 serenadedet
2serenadeserenadeNOUNNumber=Sing5 songnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 songcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 songdet
5songsongNOUNNumber=Singrootroot
6sungsingVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 songacl
7softlysoftlyADV_6 sungadvmod
8atatADP_9 nightcase
9nightnightNOUNNumber=Sing6 sungobl
10,,PUNCT_17 windowpunct
11oftenoftenADV_17 windowadvmod
12underunderADP_17 windowcase
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 onedet
14lovedloveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 oneamod
15oneoneNOUNNumber=Sing17 windownmod:poss
16's'sPART_15 onecase
17windowwindowNOUNNumber=Sing5 songnmod
18..PUNCT_5 songpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta serenadea songa loved one's windowtree rules
2sing speech: expressparticiplea song not said herenightsoftly propertyvn sound_emission-43.2 «NP V»: agent=Theme
3loveparticiplevn admire-31.2-1 «NP V S_INF»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

To serenade someone is to sing or play music to them in this way.

The tree, 14 words
markcompoundnsubjcopmarkccconjobjcaseoblcasedetoblpunctrootToPARTserenadeNOUNsomeonePRONisAUXtoPARTsingVERBorCCONJplayVERBmusicNOUNtoADPthemPRONinADPthisDETwayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 serenademark
2serenadeserenadeNOUNNumber=Sing3 someonecompound
3someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind6 singnsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 singcop
5totoPART_6 singmark
6singsingVERBVerbForm=Infrootroot
7ororCCONJ_8 playcc
8playplayVERBVerbForm=Inf6 singconj
9musicmusicNOUNNumber=Sing8 playobj
10totoADP_11 themcase
11themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs8 playobl
12ininADP_14 waycase
13thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem14 waydet
14waywayNOUNNumber=Sing8 playobl
15..PUNCT_6 singpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentsomeonesing propertytree rules
2playinfinitivesomeone not said heremusicthem = theythis wayvn use-105.1 «NP V NP»: agent=Agent music=Theme

Meaning 3

In a tale, a bird that sings sweetly to flowers.

casedetpunctdetapposnsubjacl:relcladvmodcaseoblpunctrootInADPaDETtaleNOUN,PUNCTaDETbirdNOUNthatPRONsingsVERBsweetlyADVtoADPflowersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 talecase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 taledet
3taletaleNOUNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_6 birdpunct
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 birddet
6birdbirdNOUNNumber=Sing3 taleappos
7thatthatPRONPronType=Rel8 singsnsubj
8singssingVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 birdacl:relcl
9sweetlysweetlyADV_8 singsadvmod
10totoADP_11 flowerscase
11flowersflowerNOUNNumber=Plur8 singsobl
12..PUNCT_3 talepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sing speech: expresspresenta birdflowerssweetly propertyvn manner_speaking-37.3 «NP V PP.recipient»: agent=Agent to flower=Recipient

Example 1

The lover serenaded her under the moon.

detnsubjobjcasedetoblpunctrootTheDETloverNOUNserenadedVERBherPRONunderADPtheDETmoonNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 loverdet
2loverloverNOUNNumber=Sing3 serenadednsubj
3serenadedserenadeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 serenadedobj
5underunderADP_7 mooncase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 moondet
7moonmoonNOUNNumber=Sing3 serenadedobl
8..PUNCT_3 serenadedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1serenadepastthe loverher = shethe moontree rules

Example 2

The winged songster serenades the fragrant flowers.

detamodnsubjdetamodobjpunctrootTheDETwingedVERBsongsterNOUNserenadesVERBtheDETfragrantADJflowersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 songsterdet
2wingedwingVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 songsteramod
3songstersongsterNOUNNumber=Sing4 serenadesnsubj
4serenadesserenadeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 flowersdet
6fragrantfragrantADJDegree=Pos7 flowersamod
7flowersflowerNOUNNumber=Plur4 serenadesobj
8..PUNCT_4 serenadespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wingparticiplevn nonvehicle-51.4.2-1 «NP.agent V»: agent=Agent
2serenadepresentthe winged songsterthe fragrant flowerstree rules

Example 3

Every night the boy serenaded his lady with his guitar.

detobl:unmarkeddetnsubjnmod:possobjcasenmod:possoblpunctrootEveryDETnightNOUNtheDETboyNOUNserenadedVERBhisPRONladyNOUNwithADPhisPRONguitarNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EveryeveryDETPronType=Tot2 nightdet
2nightnightNOUNNumber=Sing5 serenadedobl:unmarked
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 boydet
4boyboyNOUNNumber=Sing5 serenadednsubj
5serenadedserenadeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 ladynmod:poss
7ladyladyNOUNNumber=Sing5 serenadedobj
8withwithADP_10 guitarcase
9hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 guitarnmod:poss
10guitarguitarNOUNNumber=Sing5 serenadedobl
11..PUNCT_5 serenadedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1serenadepastthe boyboy's ladynightwith boy's guitartree rules

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/S/serenade/