Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / S / shanghai

shanghai

Who acts: Shanghai, they, it, cousin, Shanghai Tower, Lots · What happens: be, shanghai, force, do, not want, mean · To what, where: huge city, east coast, someone, them, something, sailors · Speech: someone speaks here

«shanghai» in the school dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 7 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: shanghai in the school dictionary.

Meaning 1

Shanghai is a huge city on the east coast of China, one of the biggest cities in the world, with a famous river front and tall towers.

The tree, 27 words
nsubjcopdetamodcasedetamodnmodcasenmodpunctconjcasedetamodnmodcasedetnmodpunctcasedetamodcompoundnmodccamodconjpunctrootShanghaiPROPNisAUXaDEThugeADJcityNOUNonADPtheDETeastADJcoastNOUNofADPChinaPROPN,PUNCToneNUMofADPtheDETbiggestADJcitiesNOUNinADPtheDETworldNOUN,PUNCTwithADPaDETfamousADJriverNOUNfrontNOUNandCCONJtallADJtowersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ShanghaiShanghaiPROPNNumber=Sing5 citynsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 citycop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 citydet
4hugehugeADJDegree=Pos5 cityamod
5citycityNOUNNumber=Singrootroot
6ononADP_9 coastcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 coastdet
8easteastADJDegree=Pos9 coastamod
9coastcoastNOUNNumber=Sing5 citynmod
10ofofADP_11 Chinacase
11ChinaChinaPROPNNumber=Sing9 coastnmod
12,,PUNCT_13 onepunct
13oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card5 cityconj
14ofofADP_17 citiescase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 citiesdet
16biggestbigADJDegree=Sup17 citiesamod
17citiescityNOUNNumber=Plur13 onenmod
18ininADP_20 worldcase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 worlddet
20worldworldNOUNNumber=Sing17 citiesnmod
21,,PUNCT_26 frontpunct
22withwithADP_26 frontcase
23aaDETDefinite=Ind PronType=Art26 frontdet
24famousfamousADJDegree=Pos26 frontamod
25riverriverNOUNNumber=Sing26 frontcompound
26frontfrontNOUNNumber=Sing17 citiesnmod
27andandCCONJ_29 towerscc
28talltallADJDegree=Pos29 towersamod
29towerstowerNOUNNumber=Plur26 frontconj
30..PUNCT_5 citypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentShanghaia huge citythe east coast of Chinatree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: old, informal — kept apart, not parsed.

To shanghai someone is to trick or force them into doing something they did not want to do; long ago it meant kidnapping sailors to work on ships.

The tree, 28 words
markadvclobjcopmarkccconjobjmarkadvclobjnsubjauxadvmodacl:relclmarkxcomppunctadvmodadvmodnsubjparataxisxcompobjmarkadvclcaseoblpunctrootToPARTshanghaiVERBsomeonePRONisAUXtoPARTtrickVERBorCCONJforceVERBthemPRONintoSCONJdoingVERBsomethingPRONtheyPRONdidAUXnotPARTwantVERBtoPARTdoVERB;PUNCTlongADVagoADVitPRONmeantVERBkidnappingVERBsailorsNOUNtoPARTworkVERBonADPshipsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 shanghaimark
2shanghaishanghaiVERBVerbForm=Inf6 trickadvcl
3someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind2 shanghaiobj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 trickcop
5totoPART_6 trickmark
6tricktrickVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
7ororCCONJ_8 forcecc
8forceforceVERBMood=Imp VerbForm=Fin6 trickconj
9themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs8 forceobj
10intointoSCONJ_11 doingmark
11doingdoVERBTense=Pres VerbForm=Part8 forceadvcl
12somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind11 doingobj
13theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs16 wantnsubj
14diddoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 wantaux
15notnotPARTPolarity=Neg16 wantadvmod
16wantwantVERBVerbForm=Inf12 somethingacl:relcl
17totoPART_18 domark
18dodoVERBVerbForm=Inf16 wantxcomp
19;;PUNCT_23 meantpunct
20longlongADVDegree=Pos21 agoadvmod
21agoagoADV_23 meantadvmod
22ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 meantnsubj
23meantmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 trickparataxis
24kidnappingkidnapVERBVerbForm=Ger23 meantxcomp
25sailorssailorNOUNNumber=Plur24 kidnappingobj
26totoPART_27 workmark
27workworkVERBVerbForm=Inf24 kidnappingadvcl
28ononADP_29 shipscase
29shipsshipNOUNNumber=Plur27 workobl
30..PUNCT_6 trickpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1shanghaito-infinitivesomeonevn banish-10.2 «NP V NP»: agent=Agent someone=Theme
2ispresenttrick propertytree rules
3forceinfinitivethem = theyvn urge-58.1-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Recipient
4dogerundsomethingvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent something=Eventuality
5not wantpast · do-supporttheyvn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
6do not said to happento-infinitivethey not said herevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
7meanpastitago propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
8kidnap not said to happengerundsailorsvn steal-10.5 «NP V NP»: agent=Agent sailor=Theme
9workto-infinitiveon shipsvn employment-95.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent on ship=Theme

Example 1

Shanghai is one of the biggest cities on Earth.

nsubjcopcasedetamodnmodcasenmodpunctrootShanghaiPROPNisAUXoneNUMofADPtheDETbiggestADJcitiesNOUNonADPEarthPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ShanghaiShanghaiPROPNNumber=Sing3 onensubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 onecop
3oneoneNUMNumForm=Word NumType=Cardrootroot
4ofofADP_7 citiescase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 citiesdet
6biggestbigADJDegree=Sup7 citiesamod
7citiescityNOUNNumber=Plur3 onenmod
8ononADP_9 Earthcase
9EarthEarthPROPNNumber=Sing7 citiesnmod
10..PUNCT_3 onepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentShanghaioneof the biggest cities on Earthtree rules

Example 2

My cousin flew to Shanghai for work.

nmod:possnsubjmarkxcompcaseoblpunctrootMyPRONcousinNOUNflewVERBtoPARTShanghaiVERBforADPworkNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 cousinnmod:poss
2cousincousinNOUNNumber=Sing3 flewnsubj
3flewflyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 Shanghaimark
5ShanghaishanghaiVERBVerbForm=Inf3 flewxcomp
6forforADP_7 workcase
7workworkNOUNNumber=Sing5 Shanghaiobl
8..PUNCT_3 flewpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1flypastMy cousintree rules
2shanghaito-infinitiveMy cousin not said herefor workvn banish-10.2 «NP V NP»: agent=Agent

Example 3

Shanghai has one of the busiest ports in the world.

nsubjobjcasedetamodnmodcasedetnmodpunctrootShanghaiPROPNhasVERBoneNUMofADPtheDETbusiestADJportsNOUNinADPtheDETworldNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ShanghaiShanghaiPROPNNumber=Sing2 hasnsubj
2hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card2 hasobj
4ofofADP_7 portscase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 portsdet
6busiestbusyADJDegree=Sup7 portsamod
7portsportNOUNNumber=Plur3 onenmod
8ininADP_10 worldcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 worlddet
10worldworldNOUNNumber=Sing7 portsnmod
11..PUNCT_2 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentShanghaione of the busiest ports in the worldvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent one=Patient

Example 4

The Shanghai Tower is very tall.

detcompoundnsubjcopadvmodpunctrootTheDETShanghaiPROPNTowerPROPNisAUXveryADVtallADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Towerdet
2ShanghaiShanghaiPROPNNumber=Sing3 Towercompound
3TowerTowerPROPNNumber=Sing6 tallnsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 tallcop
5veryveryADV_6 talladvmod
6talltallADJDegree=Posrootroot
7..PUNCT_6 tallpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe Shanghai Towertall propertytree rules

Example 5

In the old story, a sailor was shanghaied onto a ship.

casedetamodoblpunctdetnsubjaux:passcasedetoblpunctrootInADPtheDEToldADJstoryNOUN,PUNCTaDETsailorNOUNwasAUXshanghaiedVERBontoADPaDETshipNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_4 storycase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 storydet
3oldoldADJDegree=Pos4 storyamod
4storystoryNOUNNumber=Sing9 shanghaiedobl
5,,PUNCT_4 storypunct
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 sailordet
7sailorsailorNOUNNumber=Sing9 shanghaiednsubj
8wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 shanghaiedaux:pass
9shanghaiedshanghaiVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
10ontoontoADP_12 shipcase
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 shipdet
12shipshipNOUNNumber=Sing9 shanghaiedobl
13..PUNCT_9 shanghaiedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1shanghaipast · passivea sailorthe old storyonto a shipvn banish-10.2 «NP V NP»: subject=Theme

Example 6

I was shanghaied into helping with the washing-up!

nsubjaux:passmarkadvclcasedetcompoundpunctoblpunctrootIPRONwasAUXshanghaiedVERBintoSCONJhelpingVERBwithADPtheDETwashingNOUN-PUNCTupNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 shanghaiednsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin3 shanghaiedaux:pass
3shanghaiedshanghaiVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4intointoSCONJ_5 helpingmark
5helpinghelpVERBTense=Pres VerbForm=Part3 shanghaiedadvcl
6withwithADP_10 upcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 updet
8washingwashingNOUNNumber=Sing10 upcompound
9--PUNCT_10 uppunct
10upupNOUNNumber=Sing5 helpingobl
11!!PUNCT_3 shanghaiedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1shanghaipast · passiveIvn banish-10.2 «NP V NP»: subject=Theme
2helpgerundwith the washing upvn help-72.1-1-1 «NP V PP.theme»: agent=Agent with up=Theme

Example 7

Lots of people in Shanghai speak Shanghainese as well as Mandarin.

nsubjcasenmodcasenmodxcompccfixedfixedconjpunctrootLotsNOUNofADPpeopleNOUNinADPShanghaiPROPNspeakVERBShanghaineseADJasADVwellADVasADPMandarinPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LotslotNOUNNumber=Plur6 speaknsubj
2ofofADP_3 peoplecase
3peoplepeopleNOUNNumber=Plur1 Lotsnmod
4ininADP_5 Shanghaicase
5ShanghaiShanghaiPROPNNumber=Sing3 peoplenmod
6speakspeakVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7ShanghaineseshanghaineseADJDegree=Pos6 speakxcomp
8asasADVExtPos=CCONJ11 Mandarincc
9wellwellADVDegree=Pos8 asfixed
10asasADP_8 asfixed
11MandarinMandarinPROPNNumber=Sing6 speakconj
12..PUNCT_6 speakpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: otherpresentLots of people in Shanghaishanghainese propertyvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/S/shanghai/