Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / S / shang

shang

Who acts: Shàng, xué, Shànghǎi, city name, Shang, Shang dynasty · What happens: mean up, go up, go, shàng, sound, not be · To what, where: xué, school, English word, last, ge yuè, city name · Speech: someone speaks here

«shang» in the school dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 6 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: shang in the school dictionary.

Meaning 1

Usage: Mandarin, pinyin — kept apart, not parsed.

«Shàng» means «up», «on» or «above», and also «to go up» or «to go to», as in «shàng xué» (go to school); to an English ear it sounds like «shahng», and it is not an English word.

The tree, 37 words
punctnsubjpunctpunctcompound:prtpunctpunctpunctconjpunctccpunctconjpunctpunctccadvmodpunctmarkparataxiscompound:prtpunctccpunctmarkconjoblpunctpunctmarkmarkpunctadvclobjpunctpunctconjcaseoblpunctpunctcasedetamodoblnsubjparataxiscasepunctoblpunctpunctccnsubjcopadvmoddetamodoblpunctroot«PUNCTShàngPROPN»PUNCTmeansVERB«PUNCTupADP»PUNCT,PUNCT«PUNCTonADP»PUNCTorCCONJ«PUNCTaboveADP»PUNCT,PUNCTandCCONJalsoADV«PUNCTtoPARTgoVERBupADP»PUNCTorCCONJ«PUNCTtoPARTgoVERBtoADP»PUNCT,PUNCTasSCONJinSCONJ«PUNCTshàngVERBxuéNOUN»PUNCT(PUNCTgoVERBtoADPschoolNOUN)PUNCT;PUNCTtoADPanDETEnglishADJearNOUNitPRONsoundsVERBlikeADP«PUNCTshahngNOUN»PUNCT,PUNCTandCCONJitPRONisAUXnotPARTanDETEnglishADJwordNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Shàngpunct
2ShàngShàngPROPNNumber=Sing4 meansnsubj
3»»PUNCT_2 Shàngpunct
4meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5««PUNCT_6 uppunct
6upupADP_4 meanscompound:prt
7»»PUNCT_6 uppunct
8,,PUNCT_10 onpunct
9««PUNCT_10 onpunct
10ononADP_4 meansconj
11»»PUNCT_10 onpunct
12ororCCONJ_14 abovecc
13««PUNCT_14 abovepunct
14aboveaboveADP_10 onconj
15»»PUNCT_10 onpunct
16,,PUNCT_21 gopunct
17andandCCONJ_21 gocc
18alsoalsoADV_21 goadvmod
19««PUNCT_21 gopunct
20totoPART_21 gomark
21gogoVERBMood=Imp VerbForm=Fin4 meansparataxis
22upupADP_21 gocompound:prt
23»»PUNCT_21 gopunct
24ororCCONJ_27 gocc
25««PUNCT_27 gopunct
26totoPART_27 gomark
27gogoVERBMood=Imp VerbForm=Fin21 goconj
28totoADP_27 goobl
29»»PUNCT_21 gopunct
30,,PUNCT_34 shàngpunct
31asasSCONJ_34 shàngmark
32ininSCONJ_34 shàngmark
33««PUNCT_34 shàngpunct
34shàngshàngVERBTense=Pres VerbForm=Part21 goadvcl
35xuéxuéNOUNNumber=Sing34 shàngobj
36»»PUNCT_21 gopunct
37((PUNCT_38 gopunct
38gogoVERBMood=Imp VerbForm=Fin21 goconj
39totoADP_40 schoolcase
40schoolschoolNOUNNumber=Sing38 goobl
41))PUNCT_38 gopunct
42;;PUNCT_48 soundspunct
43totoADP_46 earcase
44anaDETDefinite=Ind PronType=Art46 eardet
45EnglishEnglishADJDegree=Pos46 earamod
46earearNOUNNumber=Sing48 soundsobl
47ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs48 soundsnsubj
48soundssoundVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 meansparataxis
49likelikeADP_51 shahngcase
50««PUNCT_51 shahngpunct
51shahngshahngNOUNNumber=Sing48 soundsobl
52»»PUNCT_51 shahngpunct
53,,PUNCT_60 wordpunct
54andandCCONJ_60 wordcc
55ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs60 wordnsubj
56isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin60 wordcop
57notnotPARTPolarity=Neg60 wordadvmod
58anaDETDefinite=Ind PronType=Art60 worddet
59EnglishEnglishADJDegree=Pos60 wordamod
60wordwordNOUNNumber=Sing48 soundsobl
61..PUNCT_4 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1mean uppresentShàngvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2go up in a quoteto-infinitivevn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
3go in a quoteto-infinitivevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
4shàng in a quotegerundxuétree rules
5goinfinitiveschoolvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to school=Initial_Location
6soundpresentxuéto a English ear; like shahngvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ PP.experiencer»: agent=Stimulus to ear=Experiencer
7not is apresentxuéa English wordtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: Mandarin — kept apart, not parsed.

«Shàng» can mean «last» or «previous», as in «shàng ge yuè» (last month), and «Shànghǎi» is the city name meaning «on the sea».

The tree, 23 words
punctnsubjpunctauxpunctobjpunctccpunctconjpunctpunctmarkmarkpunctccompcompoundobjpunctpunctamodparataxispunctpunctccpunctnsubjpunctcopdetcompoundparataxisaclpunctcasedetobjpunctpunctroot«PUNCTShàngPROPN»PUNCTcanAUXmeanVERB«PUNCTlastADJ»PUNCTorCCONJ«PUNCTpreviousADJ»PUNCT,PUNCTasSCONJinSCONJ«PUNCTshàngVERBgeNOUNyuèNOUN»PUNCT(PUNCTlastADJmonthNOUN)PUNCT,PUNCTandCCONJ«PUNCTShànghǎiPROPN»PUNCTisAUXtheDETcityNOUNnameNOUNmeaningVERB«PUNCTonADPtheDETseaNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Shàngpunct
2ShàngShàngPROPNNumber=Sing5 meannsubj
3»»PUNCT_2 Shàngpunct
4cancanAUXVerbForm=Fin5 meanaux
5meanmeanVERBVerbForm=Infrootroot
6««PUNCT_7 lastpunct
7lastlastADJDegree=Pos5 meanobj
8»»PUNCT_7 lastpunct
9ororCCONJ_11 previouscc
10««PUNCT_11 previouspunct
11previouspreviousADJDegree=Pos7 lastconj
12»»PUNCT_7 lastpunct
13,,PUNCT_17 shàngpunct
14asasSCONJ_17 shàngmark
15ininSCONJ_17 shàngmark
16««PUNCT_17 shàngpunct
17shàngshàngVERBVerbForm=Ger5 meanccomp
18gegeNOUNNumber=Sing19 yuècompound
19yuèyuèNOUNNumber=Sing17 shàngobj
20»»PUNCT_19 yuèpunct
21((PUNCT_23 monthpunct
22lastlastADJDegree=Pos23 monthamod
23monthmonthNOUNNumber=Sing17 shàngparataxis
24))PUNCT_23 monthpunct
25,,PUNCT_33 namepunct
26andandCCONJ_33 namecc
27««PUNCT_28 Shànghǎipunct
28ShànghǎiShànghǎiPROPNNumber=Sing33 namensubj
29»»PUNCT_28 Shànghǎipunct
30isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin33 namecop
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 namedet
32citycityNOUNNumber=Sing33 namecompound
33namenameNOUNNumber=Sing5 meanparataxis
34meaningmeanVERBVerbForm=Ger33 nameacl
35««PUNCT_38 seapunct
36ononADP_38 seacase
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 seadet
38seaseaNOUNNumber=Sing34 meaningobj
39»»PUNCT_38 seapunct
40..PUNCT_5 meanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meancanShànglasttree rules
2shàng in a quotegerundge yuètree rules
3is apresentShànghǎithe city nametree rules
4meangerundthe city name not said herethe seavn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent sea=Topic

Meaning 3

Usage: history — kept apart, not parsed.

The Shang was an early dynasty (ruling family) of ancient China, famous for bronze work and writing on oracle bones.

The tree, 20 words
detnsubjcopdetamodpunctamodappospunctcaseamodnmodpunctamodcasecompoundoblccconjcasecompoundnmodpunctrootTheDETShangPROPNwasAUXanDETearlyADJdynastyNOUN(PUNCTrulingVERBfamilyNOUN)PUNCTofADPancientADJChinaPROPN,PUNCTfamousADJforADPbronzeNOUNworkNOUNandCCONJwritingNOUNonADPoracleNOUNbonesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Shangdet
2ShangShangPROPNNumber=Sing6 dynastynsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 dynastycop
4anaDETDefinite=Ind PronType=Art6 dynastydet
5earlyearlyADJDegree=Pos6 dynastyamod
6dynastydynastyNOUNNumber=Singrootroot
7((PUNCT_9 familypunct
8rulingruleVERBVerbForm=Ger9 familyamod
9familyfamilyNOUNNumber=Sing6 dynastyappos
10))PUNCT_9 familypunct
11ofofADP_13 Chinacase
12ancientancientADJDegree=Pos13 Chinaamod
13ChinaChinaPROPNNumber=Sing9 familynmod
14,,PUNCT_15 famouspunct
15famousfamousADJDegree=Pos6 dynastyamod
16forforADP_18 workcase
17bronzebronzeNOUNNumber=Sing18 workcompound
18workworkNOUNNumber=Sing15 famousobl
19andandCCONJ_20 writingcc
20writingwritingNOUNNumber=Sing18 workconj
21ononADP_23 bonescase
22oracleoracleNOUNNumber=Sing23 bonescompound
23bonesboneNOUNNumber=Plur20 writingnmod
24..PUNCT_6 dynastypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastthe Shanga early dynastytree rules
2rulegerundvn dub-29.3.2 «NP V NP»: agent=Agent

Meaning 4

Usage: a name — kept apart, not parsed.

Shang is also a Chinese surname and given name.

nsubjcopadvmoddetamodccamodconjpunctrootShangPROPNisAUXalsoADVaDETChineseADJsurnameNOUNandCCONJgivenVERBnameNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ShangShangPROPNNumber=Sing6 surnamensubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 surnamecop
3alsoalsoADV_6 surnameadvmod
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 surnamedet
5ChineseChineseADJDegree=Pos6 surnameamod
6surnamesurnameNOUNNumber=Singrootroot
7andandCCONJ_9 namecc
8givengiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 nameamod
9namenameNOUNNumber=Sing6 surnameconj
10..PUNCT_6 surnamepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentShanga Chinese surname and given nametree rules
2giveparticiplevn break_down-45.8 «NP V»: agent=Patient

Example 1

The Shang dynasty ruled part of ancient China.

detcompoundnsubjobjcaseamodnmodpunctrootTheDETShangPROPNdynastyNOUNruledVERBpartNOUNofADPancientADJChinaPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 dynastydet
2ShangShangPROPNNumber=Sing3 dynastycompound
3dynastydynastyNOUNNumber=Sing4 rulednsubj
4ruledruleVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5partpartNOUNNumber=Sing4 ruledobj
6ofofADP_8 Chinacase
7ancientancientADJDegree=Pos8 Chinaamod
8ChinaChinaPROPNNumber=Sing5 partnmod
9..PUNCT_4 ruledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rulepastthe Shang dynastypart of ancient Chinavn dub-29.3.2 «NP V NP»: agent=Agent part=Theme

Example 2

Shang kings asked questions by writing on oracle bones.

compoundnsubjobjmarkadvclcasecompoundoblpunctrootShangPROPNkingsNOUNaskedVERBquestionsNOUNbySCONJwritingVERBonADPoracleNOUNbonesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ShangShangPROPNNumber=Sing2 kingscompound
2kingskingNOUNNumber=Plur3 askednsubj
3askedaskVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4questionsquestionNOUNNumber=Plur3 askedobj
5bybySCONJ_6 writingmark
6writingwriteVERBTense=Pres VerbForm=Part3 askedadvcl
7ononADP_9 bonescase
8oracleoracleNOUNNumber=Sing9 bonescompound
9bonesboneNOUNNumber=Plur6 writingobl
10..PUNCT_3 askedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ask speech: askpastShang kingsquestionsvn inquire-37.1.2 «NP V NP.recipient»: agent=Agent question=Recipient
2writegerundShang kings not said hereoracle bonesvn scribble-25.2-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent on bone=Destination

Example 3

In Mandarin, «shàng» means up.

caseoblpunctpunctnsubjpunctcompound:prtpunctrootInADPMandarinPROPN,PUNCT«PUNCTshàngNOUN»PUNCTmeansVERBupADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 Mandarincase
2MandarinMandarinPROPNNumber=Sing7 meansobl
3,,PUNCT_5 shàngpunct
4««PUNCT_5 shàngpunct
5shàngshàngNOUNNumber=Sing7 meansnsubj
6»»PUNCT_5 shàngpunct
7meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8upupADP_7 meanscompound:prt
9..PUNCT_7 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1mean uppresentshàngin Mandarinvn representation-110.1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Pivot in mandarin=Attribute

Example 4

«Wǒ shàng xué» means «I go to school».

punctnsubjflat:foreignflat:foreignpunctpunctnsubjccompcaseoblpunctpunctroot«PUNCTWǒXshàngXxuéX»PUNCTmeansVERB«PUNCTIPRONgoVERBtoADPschoolNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Wǒpunct
2WǒWǒXForeign=Yes6 meansnsubj
3shàngshàngXForeign=Yes2 Wǒflat:foreign
4xuéxuéXForeign=Yes2 Wǒflat:foreign
5»»PUNCT_2 Wǒpunct
6meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7««PUNCT_9 gopunct
8IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs9 gonsubj
9gogoVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin6 meansccomp
10totoADP_11 schoolcase
11schoolschoolNOUNNumber=Sing9 goobl
12»»PUNCT_9 gopunct
13..PUNCT_6 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentWǒvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2go in a quotepresentIschoolvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to school=Initial_Location

Example 5

The city name Shanghai means «on the sea».

detcompoundnsubjappospunctcasedetobjpunctpunctrootTheDETcityNOUNnameNOUNShanghaiPROPNmeansVERB«PUNCTonADPtheDETseaNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 namedet
2citycityNOUNNumber=Sing3 namecompound
3namenameNOUNNumber=Sing5 meansnsubj
4ShanghaiShanghaiPROPNNumber=Sing3 nameappos
5meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6««PUNCT_9 seapunct
7ononADP_9 seacase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 seadet
9seaseaNOUNNumber=Sing5 meansobj
10»»PUNCT_9 seapunct
11..PUNCT_5 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentthe city namethe seavn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent sea=Topic

Example 6

Our museum has a bronze pot from the Shang period.

nmod:possnsubjdetcompoundobjcasedetcompoundnmodpunctrootOurPRONmuseumNOUNhasVERBaDETbronzeNOUNpotNOUNfromADPtheDETShangPROPNperiodNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OurourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 museumnmod:poss
2museummuseumNOUNNumber=Sing3 hasnsubj
3hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 potdet
5bronzebronzeNOUNNumber=Sing6 potcompound
6potpotNOUNNumber=Sing3 hasobj
7fromfromADP_10 periodcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 perioddet
9ShangShangPROPNNumber=Sing10 periodcompound
10periodperiodNOUNNumber=Sing6 potnmod
11..PUNCT_3 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentOur museuma bronze potthe Shang periodvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent pot=Patient

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/S/shang/