Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / S / sika

sika

Who acts: sika, deer, sika deer, hunters, sika stag · What happens: be, come, size, bring, live, step out · To what, where: kind, East Asia, Sika deer, UK, wild, forest

«sika» in the school dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 7 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: sika in the school dictionary.

Meaning 1

A sika is a kind of deer that came from East Asia (Japan, China, Taiwan); it is small to medium-sized with a reddish-brown coat with white spots in summer.

The tree, 31 words
detnsubjcopdetcasenmodnsubjacl:relclcasecompoundoblpunctconjpunctconjpunctconjpunctpunctnsubjcopparataxismarkcompoundpunctadvclcasedetamodpunctamodoblcaseamodnmodcasenmodpunctrootADETsikaNOUNisAUXaDETkindNOUNofADPdeerNOUNthatPRONcameVERBfromADPEastPROPNAsiaPROPN(PUNCTJapanPROPN,PUNCTChinaPROPN,PUNCTTaiwanPROPN)PUNCT;PUNCTitPRONisAUXsmallADJtoSCONJmediumADJ-PUNCTsizedVERBwithADPaDETreddishADJ-PUNCTbrownADJcoatNOUNwithADPwhiteADJspotsNOUNinADPsummerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 sikadet
2sikasikaNOUNNumber=Sing5 kindnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 kindcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 kinddet
5kindkindNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_7 deercase
7deerdeerNOUNNumber=Plur5 kindnmod
8thatthatPRONPronType=Rel9 camensubj
9camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 deeracl:relcl
10fromfromADP_12 Asiacase
11EastEastPROPNNumber=Sing12 Asiacompound
12AsiaAsiaPROPNNumber=Sing9 cameobl
13((PUNCT_14 Japanpunct
14JapanJapanPROPNNumber=Sing12 Asiaconj
15,,PUNCT_16 Chinapunct
16ChinaChinaPROPNNumber=Sing12 Asiaconj
17,,PUNCT_18 Taiwanpunct
18TaiwanTaiwanPROPNNumber=Sing12 Asiaconj
19))PUNCT_18 Taiwanpunct
20;;PUNCT_23 smallpunct
21ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 smallnsubj
22isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin23 smallcop
23smallsmallADJDegree=Pos5 kindparataxis
24totoSCONJ_27 sizedmark
25mediummediumADJDegree=Pos27 sizedcompound
26--PUNCT_25 mediumpunct
27sizedsizeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass23 smalladvcl
28withwithADP_33 coatcase
29aaDETDefinite=Ind PronType=Art33 coatdet
30reddishreddishADJDegree=Pos32 brownamod
31--PUNCT_30 reddishpunct
32brownbrownADJDegree=Pos33 coatamod
33coatcoatNOUNNumber=Sing27 sizedobl
34withwithADP_36 spotscase
35whitewhiteADJDegree=Pos36 spotsamod
36spotsspotNOUNNumber=Plur33 coatnmod
37ininADP_38 summercase
38summersummerNOUNNumber=Sing36 spotsnmod
39..PUNCT_5 kindpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta sikaa kindof deertree rules
2comepastdeerEast Asia and Japan and China and Taiwanvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from asia=Initial_Location
3ispresentsikasmall propertytree rules
4sizeparticiplesika not said herewith a brown coat with white spots in summertree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Sika deer were brought to the UK, Ireland, New Zealand and the USA, where they now live in the wild.

The tree, 20 words
compoundnsubj:passaux:passcasedetoblpunctconjpunctflatconjccdetconjpunctadvmodnsubjadvmodparataxiscasedetoblpunctrootSikaNOUNdeerNOUNwereAUXbroughtVERBtoADPtheDETUKPROPN,PUNCTIrelandPROPN,PUNCTNewPROPNZealandPROPNandCCONJtheDETUSAPROPN,PUNCTwhereADVtheyPRONnowADVliveVERBinADPtheDETwildNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SikasikaNOUNNumber=Sing2 deercompound
2deerdeerNOUNNumber=Plur4 broughtnsubj:pass
3werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 broughtaux:pass
4broughtbringVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5totoADP_7 UKcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 UKdet
7UKUKPROPNNumber=Sing4 broughtobl
8,,PUNCT_9 Irelandpunct
9IrelandIrelandPROPNNumber=Sing7 UKconj
10,,PUNCT_12 Zealandpunct
11NewNewPROPNNumber=Sing12 Zealandflat
12ZealandZealandPROPNNumber=Sing7 UKconj
13andandCCONJ_15 USAcc
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 USAdet
15USAUSAPROPNNumber=Sing7 UKconj
16,,PUNCT_20 livepunct
17wherewhereADVPronType=Rel20 liveadvmod
18theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs20 livensubj
19nownowADVPronType=Dem20 liveadvmod
20liveliveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 broughtparataxis
21ininADP_23 wildcase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 wilddet
23wildwildNOUNNumber=Sing20 liveobl
24..PUNCT_4 broughtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bringpast · passiveSika deerthe UK and Ireland and New Zealand and the USAvn bring-11.3-1 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme to uk=Destination
2livepresentdeerthe wildnowvn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in wild=Location

Example 1

A sika deer stepped out of the forest and froze.

detcompoundnsubjcasecasedetoblccconjpunctrootADETsikaNOUNdeerNOUNsteppedVERBoutADPofADPtheDETforestNOUNandCCONJfrozeVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 deerdet
2sikasikaNOUNNumber=Sing3 deercompound
3deerdeerNOUNNumber=Sing4 steppednsubj
4steppedstepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5outoutADP_8 forestcase
6ofofADP_8 forestcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 forestdet
8forestforestNOUNNumber=Sing4 steppedobl
9andandCCONJ_10 frozecc
10frozefreezeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 steppedconj
11..PUNCT_4 steppedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1step outpasta sika deerthe forestvn run-51.3.2 «PP.location V NP»: agent=Initial_Location forest=Theme
2freezepasta sika deer not said herevn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient

Example 2

Sika deer have white spots on their coats in summer.

compoundnsubjamodobjcasenmod:possnmodcasenmodpunctrootSikaNOUNdeerNOUNhaveVERBwhiteADJspotsNOUNonADPtheirPRONcoatsNOUNinADPsummerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SikasikaNOUNNumber=Sing2 deercompound
2deerdeerNOUNNumber=Plur3 havensubj
3havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4whitewhiteADJDegree=Pos5 spotsamod
5spotsspotNOUNNumber=Plur3 haveobj
6ononADP_8 coatscase
7theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 coatsnmod:poss
8coatscoatNOUNNumber=Plur5 spotsnmod
9ininADP_10 summercase
10summersummerNOUNNumber=Sing8 coatsnmod
11..PUNCT_3 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentSika deerwhite spotsdeer's coats in summervn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent spot=Patient

Example 3

In Nara, sika deer wander through the park and bow for snacks.

caseoblpunctcompoundnsubjcasedetoblccconjcasenmodpunctrootInADPNaraPROPN,PUNCTsikaNOUNdeerNOUNwanderVERBthroughADPtheDETparkNOUNandCCONJbowNOUNforADPsnacksNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 Naracase
2NaraNaraPROPNNumber=Sing6 wanderobl
3,,PUNCT_2 Narapunct
4sikasikaNOUNNumber=Sing5 deercompound
5deerdeerNOUNNumber=Plur6 wandernsubj
6wanderwanderVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7throughthroughADP_9 parkcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 parkdet
9parkparkNOUNNumber=Sing6 wanderobl
10andandCCONJ_11 bowcc
11bowbowNOUNNumber=Sing9 parkconj
12forforADP_13 snackscase
13snackssnackNOUNNumber=Plur11 bownmod
14..PUNCT_6 wanderpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wanderpresentsika deerNarathrough the park and bow for snacksvn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme in nara=Trajectory

Example 4

Sika were brought to Ireland and Britain over a hundred years ago.

nsubj:passaux:passcaseoblccconjcasedetnummodobl:unmarkedadvmodpunctrootSikaPROPNwereAUXbroughtVERBtoADPIrelandPROPNandCCONJBritainPROPNoverADPaDEThundredNUMyearsNOUNagoADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SikaSikaPROPNNumber=Sing3 broughtnsubj:pass
2werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 broughtaux:pass
3broughtbringVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4totoADP_5 Irelandcase
5IrelandIrelandPROPNNumber=Sing3 broughtobl
6andandCCONJ_7 Britaincc
7BritainBritainPROPNNumber=Sing5 Irelandconj
8overoverADP_11 yearscase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 hundreddet
10hundredhundredNUMNumForm=Word NumType=Card11 yearsnummod
11yearsyearNOUNNumber=Plur12 agoobl:unmarked
12agoagoADV_3 broughtadvmod
13..PUNCT_3 broughtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bringpast · passiveSikaIreland and Britainago propertyvn bring-11.3-1 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme to ireland=Destination

Example 5

In New Zealand, hunters track sika in the hills.

caseflatoblpunctnsubjobjcasedetoblpunctrootInADPNewPROPNZealandPROPN,PUNCThuntersNOUNtrackVERBsikaNOUNinADPtheDEThillsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 Zealandcase
2NewNewPROPNNumber=Sing3 Zealandflat
3ZealandZealandPROPNNumber=Sing6 trackobl
4,,PUNCT_3 Zealandpunct
5huntershunterNOUNNumber=Plur6 tracknsubj
6tracktrackVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7sikasikaNOUNNumber=Sing6 trackobj
8ininADP_10 hillscase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 hillsdet
10hillshillNOUNNumber=Plur6 trackobl
11..PUNCT_6 trackpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1trackpresenthunterssikaNew Zealandin the hillsvn stalk-35.3 «NP V NP PP.location»: agent=Agent sika=Theme in zealand=Location

Example 6

The sika stag made a high whistling call.

detcompoundnsubjdetamodcompoundobjpunctrootTheDETsikaNOUNstagNOUNmadeVERBaDEThighADJwhistlingNOUNcallNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 stagdet
2sikasikaNOUNNumber=Sing3 stagcompound
3stagstagNOUNNumber=Sing4 madensubj
4mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 calldet
6highhighADJDegree=Pos8 callamod
7whistlingwhistlingNOUNNumber=Sing8 callcompound
8callcallNOUNNumber=Sing4 madeobj
9..PUNCT_4 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastthe sika staga high whistling callvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset call=Product

Example 7

Sika and red deer can have babies together, which worries scientists.

nsubjccamodconjauxobjadvmodpunctnsubjconjobjpunctrootSikaPROPNandCCONJredADJdeerNOUNcanAUXhaveVERBbabiesNOUNtogetherADV,PUNCTwhichPRONworriesVERBscientistsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SikaSikaPROPNNumber=Sing6 havensubj
2andandCCONJ_4 deercc
3redredADJDegree=Pos4 deeramod
4deerdeerNOUNNumber=Plur1 Sikaconj
5cancanAUXVerbForm=Fin6 haveaux
6havehaveVERBVerbForm=Infrootroot
7babiesbabyNOUNNumber=Plur6 haveobj
8togethertogetherADV_6 haveadvmod
9,,PUNCT_11 worriespunct
10whichwhichPRONPronType=Rel11 worriesnsubj
11worriesworryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 haveconj
12scientistsscientistNOUNNumber=Plur11 worriesobj
13..PUNCT_6 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havecanSika and red deerbabiestogether propertyvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent baby=Patient
2worrypresentscientistsvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus scientist=Experiencer

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/S/sika/