Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / S / som

som

Who acts: som, bread, We, fisherman, you · What happens: be, mean, not be, cost, change, catch · To what, where: money, catfish, English word, fragment, few som, Kyrgyzstan

«som» in the school dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 6 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: som in the school dictionary.

Meaning 1

The som is the money (currency) of Kyrgyzstan and Uzbekistan (money).

The tree, 11 words
detnsubjcopdetpunctappospunctcasenmodccconjpunctappospunctpunctrootTheDETsomNOUNisAUXtheDETmoneyNOUN(PUNCTcurrencyNOUN)PUNCTofADPKyrgyzstanPROPNandCCONJUzbekistanPROPN(PUNCTmoneyNOUN)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 somdet
2somsomNOUNNumber=Sing5 moneynsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 moneycop
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 moneydet
5moneymoneyNOUNNumber=Singrootroot
6((PUNCT_7 currencypunct
7currencycurrencyNOUNNumber=Sing5 moneyappos
8))PUNCT_7 currencypunct
9ofofADP_10 Kyrgyzstancase
10KyrgyzstanKyrgyzstanPROPNNumber=Sing5 moneynmod
11andandCCONJ_12 Uzbekistancc
12UzbekistanUzbekistanPROPNNumber=Sing10 Kyrgyzstanconj
13((PUNCT_14 moneypunct
14moneymoneyNOUNNumber=Sing10 Kyrgyzstanappos
15))PUNCT_14 moneypunct
16..PUNCT_5 moneypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe somthe moneyof Kyrgyzstan and Uzbekistantree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: Ukrainian — kept apart, not parsed.

«Som» (сом) means catfish, a big river fish with whiskers; it is not an English word.

The tree, 16 words
punctnsubjpunctpunctappospunctobjpunctdetamodcompoundconjcasenmodpunctnsubjcopadvmoddetamodconjpunctroot«PUNCTSomNOUN»PUNCT(PUNCTсомNOUN)PUNCTmeansVERBcatfishNOUN,PUNCTaDETbigADJriverNOUNfishNOUNwithADPwhiskersNOUN;PUNCTitPRONisAUXnotPARTanDETEnglishADJwordNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Sompunct
2SomsomNOUNNumber=Sing7 meansnsubj
3»»PUNCT_2 Sompunct
4((PUNCT_5 сомpunct
5сомсомNOUNNumber=Sing2 Somappos
6))PUNCT_5 сомpunct
7meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8catfishcatfishNOUNNumber=Sing7 meansobj
9,,PUNCT_13 fishpunct
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 fishdet
11bigbigADJDegree=Pos13 fishamod
12riverriverNOUNNumber=Sing13 fishcompound
13fishfishNOUNNumber=Sing8 catfishconj
14withwithADP_15 whiskerscase
15whiskerswhiskerNOUNNumber=Plur13 fishnmod
16;;PUNCT_22 wordpunct
17ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 wordnsubj
18isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin22 wordcop
19notnotPARTPolarity=Neg22 wordadvmod
20anaDETDefinite=Ind PronType=Art22 worddet
21EnglishEnglishADJDegree=Pos22 wordamod
22wordwordNOUNNumber=Sing7 meansconj
23..PUNCT_7 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentSomcatfish and a big river fish with whiskersvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent catfish=Topic
2not is apresentSoma English wordtree rules

Meaning 3

«Som» is often a fragment of longer words like «some», «somersault» or «blossom».

The tree, 13 words
punctnsubjpunctcopadvmoddetcaseamodnmodcasepunctnmodpunctpunctpunctparataxispunctccpunctconjpunctpunctroot«PUNCTSomNOUN»PUNCTisAUXoftenADVaDETfragmentNOUNofADPlongerADJwordsNOUNlikeADP«PUNCTsomeDET»PUNCT,PUNCT«PUNCTsomersaultNOUN»PUNCTorCCONJ«PUNCTblossomNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Sompunct
2SomsomNOUNNumber=Sing7 fragmentnsubj
3»»PUNCT_2 Sompunct
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 fragmentcop
5oftenoftenADV_7 fragmentadvmod
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 fragmentdet
7fragmentfragmentNOUNNumber=Singrootroot
8ofofADP_10 wordscase
9longerlongADJDegree=Cmp10 wordsamod
10wordswordNOUNNumber=Plur7 fragmentnmod
11likelikeADP_13 somecase
12««PUNCT_13 somepunct
13somesomeDETPronType=Ind10 wordsnmod
14»»PUNCT_13 somepunct
15,,PUNCT_17 somersaultpunct
16««PUNCT_17 somersaultpunct
17somersaultsomersaultNOUNNumber=Sing7 fragmentparataxis
18»»PUNCT_17 somersaultpunct
19ororCCONJ_21 blossomcc
20««PUNCT_21 blossompunct
21blossomblossomNOUNNumber=Sing17 somersaultconj
22»»PUNCT_21 blossompunct
23..PUNCT_7 fragmentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentSoma fragmentof longer words like some; often propertytree rules

Example 1

In Kyrgyzstan, bread costs a few som.

caseoblpunctnsubjdetamodobjpunctrootInADPKyrgyzstanPROPN,PUNCTbreadNOUNcostsVERBaDETfewADJsomNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 Kyrgyzstancase
2KyrgyzstanKyrgyzstanPROPNNumber=Sing5 costsobl
3,,PUNCT_2 Kyrgyzstanpunct
4breadbreadNOUNNumber=Sing5 costsnsubj
5costscostVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 somdet
7fewfewADJDegree=Pos8 somamod
8somsomNOUNNumber=Sing5 costsobj
9..PUNCT_5 costspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1costpresentbreada few somKyrgyzstanvn cost-54.2 «NP V NP.value»: agent=Theme som=Value

Example 2

«Som» in Ukrainian means catfish.

punctnsubjpunctcasenmodobjpunctroot«PUNCTSomNOUN»PUNCTinADPUkrainianPROPNmeansVERBcatfishNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Sompunct
2SomsomNOUNNumber=Sing6 meansnsubj
3»»PUNCT_2 Sompunct
4ininADP_5 Ukrainiancase
5UkrainianUkrainianPROPNNumber=Sing2 Somnmod
6meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7catfishcatfishNOUNNumber=Sing6 meansobj
8..PUNCT_6 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentSom in Ukrainiancatfishvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent catfish=Topic

Example 3

«Som» is the start of «somersault».

punctnsubjpunctcopdetcasepunctnmodpunctpunctroot«PUNCTSomNOUN»PUNCTisAUXtheDETstartNOUNofADP«PUNCTsomersaultNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Sompunct
2SomsomNOUNNumber=Sing6 startnsubj
3»»PUNCT_2 Sompunct
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 startcop
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 startdet
6startstartNOUNNumber=Singrootroot
7ofofADP_9 somersaultcase
8««PUNCT_9 somersaultpunct
9somersaultsomersaultNOUNNumber=Sing6 startnmod
10»»PUNCT_6 startpunct
11..PUNCT_6 startpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentSomthe startof somersaulttree rules

Example 4

We changed dollars into som at the airport.

nsubjobjcaseoblcasedetoblpunctrootWePRONchangedVERBdollarsNOUNintoADPsomNOUNatADPtheDETairportNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 changednsubj
2changedchangeVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3dollarsdollarNOUNNumber=Plur2 changedobj
4intointoADP_5 somcase
5somsomNOUNNumber=Sing2 changedobl
6atatADP_8 airportcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 airportdet
8airportairportNOUNNumber=Sing2 changedobl
9..PUNCT_2 changedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1changepastWedollarsinto som result; at the airportvn turn-26.6.1-1 «NP V NP.patient PP.result»: agent=Agent dollar=Patient into som=Result

Example 5

The fisherman caught a huge som in the river.

detnsubjdetamodobjcasedetoblpunctrootTheDETfishermanNOUNcaughtVERBaDEThugeADJsomNOUNinADPtheDETriverNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 fishermandet
2fishermanfishermanNOUNNumber=Sing3 caughtnsubj
3caughtcatchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 somdet
5hugehugeADJDegree=Pos6 somamod
6somsomNOUNNumber=Sing3 caughtobj
7ininADP_9 rivercase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 riverdet
9riverriverNOUNNumber=Sing3 caughtobl
10..PUNCT_3 caughtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1catchpastthe fishermana huge somthe rivervn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent som=Theme

Example 6

Don't write «som» when you mean «some».

auxadvmodpunctobjpunctadvmodnsubjadvclpunctobjpunctpunctrootDoAUXn'tPARTwriteVERB«PUNCTsomNOUN»PUNCTwhenADVyouPRONmeanVERB«PUNCTsomeDET»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin3 writeaux
2n'tnotPARTPolarity=Neg3 writeadvmod
3writewriteVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4««PUNCT_5 sompunct
5somsomNOUNNumber=Sing3 writeobj
6»»PUNCT_5 sompunct
7whenwhenADVPronType=Int9 meanadvmod
8youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs9 meannsubj
9meanmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin3 writeadvcl
10««PUNCT_11 somepunct
11somesomeDETPronType=Ind9 meanobj
12»»PUNCT_11 somepunct
13..PUNCT_3 writepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not writeimperative · do-supportyou not said heresomvn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent som=Theme
2meanpresentyousomevn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent some=Topic

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/S/som/