Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / S / souslik

souslik

Who acts: souslik, small ground squirrel, word, Sousliks, Eagles, We · What happens: be, live, spell, come, stand up, whistle · To what, where: small ground squirrel, burrows, It, Russian, back legs, warning

«souslik» in the school dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 6 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: souslik in the school dictionary.

Meaning 1

A souslik is a small ground squirrel that lives in burrows on the grassy plains (steppes) of Eastern Europe and Central Asia, including Ukraine.

The tree, 24 words
detnsubjcopdetamodcompoundnsubjacl:relclcaseoblcasedetamodoblpunctconjpunctcaseamodnmodccflatconjpunctcaseconjpunctrootADETsouslikNOUNisAUXaDETsmallADJgroundNOUNsquirrelNOUNthatPRONlivesVERBinADPburrowsNOUNonADPtheDETgrassyADJplainsNOUN(PUNCTsteppesNOUN)PUNCTofADPEasternADJEuropePROPNandCCONJCentralPROPNAsiaPROPN,PUNCTincludingADPUkrainePROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 souslikdet
2sousliksouslikNOUNNumber=Sing7 squirrelnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 squirrelcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 squirreldet
5smallsmallADJDegree=Pos7 squirrelamod
6groundgroundNOUNNumber=Sing7 squirrelcompound
7squirrelsquirrelNOUNNumber=Singrootroot
8thatthatPRONPronType=Rel9 livesnsubj
9livesliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 squirrelacl:relcl
10ininADP_11 burrowscase
11burrowsburrowNOUNNumber=Plur9 livesobl
12ononADP_15 plainscase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 plainsdet
14grassygrassyADJDegree=Pos15 plainsamod
15plainsplainNOUNNumber=Plur9 livesobl
16((PUNCT_17 steppespunct
17steppessteppeNOUNNumber=Plur15 plainsconj
18))PUNCT_17 steppespunct
19ofofADP_21 Europecase
20EasterneasternADJDegree=Pos21 Europeamod
21EuropeEuropePROPNNumber=Sing17 steppesnmod
22andandCCONJ_24 Asiacc
23CentralCentralPROPNNumber=Sing24 Asiaflat
24AsiaAsiaPROPNNumber=Sing21 Europeconj
25,,PUNCT_27 Ukrainepunct
26includingincludingADP_27 Ukrainecase
27UkraineUkrainePROPNNumber=Sing21 Europeconj
28..PUNCT_7 squirrelpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta souslika small ground squirreltree rules
2livepresenta small ground squirrelburrowson the grassy plains and steppes of Eastern Europe and Central Asia and Ukrainevn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in burrow=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

It is also spelled «suslik»; the word comes from Russian.

nsubj:passaux:passadvmodpunctobjpunctpunctdetnsubjconjcaseoblpunctrootItPRONisAUXalsoADVspelledVERB«PUNCTsuslikNOUN»PUNCT;PUNCTtheDETwordNOUNcomesVERBfromADPRussianPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 spellednsubj:pass
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 spelledaux:pass
3alsoalsoADV_4 spelledadvmod
4spelledspellVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5««PUNCT_6 suslikpunct
6susliksuslikNOUNNumber=Sing4 spelledobj
7»»PUNCT_6 suslikpunct
8;;PUNCT_11 comespunct
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 worddet
10wordwordNOUNNumber=Sing11 comesnsubj
11comescomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 spelledconj
12fromfromADP_13 Russiancase
13RussianRussianPROPNNumber=Sing11 comesobl
14..PUNCT_4 spelledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1spellpresent · passiveItvn pronounce-29.3.1 «NP V NP NP»: subject=Theme suslik=Manner
2comepresentthe wordRussianvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from russian=Initial_Location

Example 1

A souslik stood up on its back legs and whistled a warning.

detnsubjcompound:prtcasenmod:posscompoundoblccconjdetobjpunctrootADETsouslikNOUNstoodVERBupADPonADPitsPRONbackNOUNlegsNOUNandCCONJwhistledVERBaDETwarningNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 souslikdet
2sousliksouslikNOUNNumber=Sing3 stoodnsubj
3stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4upupADP_3 stoodcompound:prt
5ononADP_8 legscase
6itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 legsnmod:poss
7backbackNOUNNumber=Sing8 legscompound
8legslegNOUNNumber=Plur3 stoodobl
9andandCCONJ_10 whistledcc
10whistledwhistleVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 stoodconj
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 warningdet
12warningwarningNOUNNumber=Sing10 whistledobj
13..PUNCT_3 stoodpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stand uppasta sousliksouslik's back legsvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent on leg=Location
2whistlepasta souslik not said herea warningvn manner_speaking-37.3 «NP V NP»: agent=Agent warning=Topic

Example 2

Sousliks dig long tunnels under the grass.

nsubjamodobjcasedetoblpunctrootSousliksNOUNdigVERBlongADJtunnelsNOUNunderADPtheDETgrassNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SouslikssouslikNOUNNumber=Plur2 dignsubj
2digdigVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3longlongADJDegree=Pos4 tunnelsamod
4tunnelstunnelNOUNNumber=Plur2 digobj
5underunderADP_7 grasscase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 grassdet
7grassgrassNOUNNumber=Sing2 digobl
8..PUNCT_2 digpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1digpresentSouslikslong tunnelsthe grassvn hunt-35.1 «NP V NP PP.location»: agent=Agent tunnel=Theme under grass=Location

Example 3

In winter the souslik hibernates deep underground.

caseobldetnsubjadvmodadvmodpunctrootInADPwinterNOUNtheDETsouslikNOUNhibernatesVERBdeepADVundergroundADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 wintercase
2winterwinterNOUNNumber=Sing5 hibernatesobl
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 souslikdet
4sousliksouslikNOUNNumber=Sing5 hibernatesnsubj
5hibernateshibernateVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6deepdeepADV_7 undergroundadvmod
7undergroundundergroundADV_5 hibernatesadvmod
8..PUNCT_5 hibernatespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hibernatepresentthe souslikwinterunderground propertyvn fit-54.3 «NP.location V NP»: agent=Location

Example 4

Eagles hunt sousliks on the open steppe.

nsubjobjcasedetamodoblpunctrootEaglesNOUNhuntVERBsousliksNOUNonADPtheDETopenADJsteppeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EagleseagleNOUNNumber=Plur2 huntnsubj
2hunthuntVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3souslikssouslikNOUNNumber=Plur2 huntobj
4ononADP_7 steppecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 steppedet
6openopenADJDegree=Pos7 steppeamod
7steppesteppeNOUNNumber=Sing2 huntobl
8..PUNCT_2 huntpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1huntpresentEaglessousliksthe open steppevn hunt-35.1 «NP V NP PP.location»: agent=Agent souslik=Theme on steppe=Location

Example 5

The souslik stuffed seeds into its cheek pouches.

detnsubjobjcasenmod:posscompoundoblpunctrootTheDETsouslikNOUNstuffedVERBseedsNOUNintoADPitsPRONcheekNOUNpouchesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 souslikdet
2sousliksouslikNOUNNumber=Sing3 stuffednsubj
3stuffedstuffVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4seedsseedNOUNNumber=Plur3 stuffedobj
5intointoADP_8 pouchescase
6itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 pouchesnmod:poss
7cheekcheekNOUNNumber=Sing8 pouchescompound
8pouchespouchNOUNNumber=Plur3 stuffedobl
9..PUNCT_3 stuffedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stuffpastthe souslikseedssouslik's cheek pouchesvn spray-9.7-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent seed=Theme into pouch=Destination

Example 6

We saw a photo of a souslik in our book about Ukraine's wildlife.

The tree, 14 words
nsubjdetobjcasedetnmodcasenmod:possoblcasenmod:posscasenmodpunctrootWePRONsawVERBaDETphotoNOUNofADPaDETsouslikNOUNinADPourPRONbookNOUNaboutADPUkrainePROPN'sPARTwildlifeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 sawnsubj
2sawseeVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 photodet
4photophotoNOUNNumber=Sing2 sawobj
5ofofADP_7 souslikcase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 souslikdet
7sousliksouslikNOUNNumber=Sing4 photonmod
8ininADP_10 bookcase
9ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs10 booknmod:poss
10bookbookNOUNNumber=Sing2 sawobl
11aboutaboutADP_14 wildlifecase
12UkraineUkrainePROPNNumber=Sing14 wildlifenmod:poss
13's'sPART_12 Ukrainecase
14wildlifewildlifeNOUNNumber=Sing10 booknmod
15..PUNCT_2 sawpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepastWea photo of a souslikour book about Ukraine's wildlifevn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer photo=Stimulus

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/S/souslik/