Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / S / souvenir

souvenir

Who acts: souvenir, you, event, I, souvenir shop, She · What happens: be, buy, keep, remember, visit, go · To what, where: something, place, keyring, mugs, ticket, souvenir

«souvenir» in the school dictionary: its meaning for a pupil and its 8 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: souvenir in the school dictionary.

Meaning 1

A souvenir is something you buy or keep to remember a place you visited or an event you went to.

The tree, 20 words
detnsubjcopnsubjacl:relclccconjmarkxcompdetobjnsubjacl:relclccdetnsubjnsubjconjadvmodpunctrootADETsouvenirNOUNisAUXsomethingPRONyouPRONbuyVERBorCCONJkeepVERBtoPARTrememberVERBaDETplaceNOUNyouPRONvisitedVERBorCCONJanDETeventNOUNyouPRONwentVERBtoADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 souvenirdet
2souvenirsouvenirNOUNNumber=Sing4 somethingnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 somethingcop
4somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Indrootroot
5youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs6 buynsubj
6buybuyVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin4 somethingacl:relcl
7ororCCONJ_8 keepcc
8keepkeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin6 buyconj
9totoPART_10 remembermark
10rememberrememberVERBVerbForm=Inf8 keepxcomp
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 placedet
12placeplaceNOUNNumber=Sing10 rememberobj
13youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs14 visitednsubj
14visitedvisitVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin12 placeacl:relcl
15ororCCONJ_19 wentcc
16anaDETDefinite=Ind PronType=Art17 eventdet
17eventeventNOUNNumber=Sing19 wentnsubj
18youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs19 wentnsubj
19wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 visitedconj
20totooADVTypo=Yes19 wentadvmod
21..PUNCT_4 somethingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta souvenirsomethingtree rules
2buypresentyouvn accept-77.1 «NP V how S»: agent=Agent
3keeppresentyou not said heretree rules
4rememberto-infinitiveyou not said herea placevn characterize-29.2-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent place=Theme
5visitpastyoua place not said herevn meet-36.3-1 «NP V NP»: agent=Agent place=Co-Agent
6gopasta eventvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

I bought a keyring as a souvenir of London.

nsubjdetobjcasedetoblcasenmodpunctrootIPRONboughtVERBaDETkeyringNOUNasADPaDETsouvenirNOUNofADPLondonPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 boughtnsubj
2boughtbuyVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 keyringdet
4keyringkeyringNOUNNumber=Sing2 boughtobj
5asasADP_7 souvenircase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 souvenirdet
7souvenirsouvenirNOUNNumber=Sing2 boughtobl
8ofofADP_9 Londoncase
9LondonLondonPROPNNumber=Sing7 souvenirnmod
10..PUNCT_2 boughtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1buypastIa keyringas a souvenir of Londonvn accept-77.1 «NP V NP»: agent=Agent keyring=Theme

Example 2

The souvenir shop sold mugs and T-shirts.

detcompoundnsubjobjcccompoundpunctconjpunctrootTheDETsouvenirNOUNshopNOUNsoldVERBmugsNOUNandCCONJTNOUN-PUNCTshirtsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 shopdet
2souvenirsouvenirNOUNNumber=Sing3 shopcompound
3shopshopNOUNNumber=Sing4 soldnsubj
4soldsellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5mugsmugNOUNNumber=Plur4 soldobj
6andandCCONJ_9 shirtscc
7TtNOUNNumber=Sing9 shirtscompound
8--PUNCT_7 Tpunct
9shirtsshirtNOUNNumber=Plur5 mugsconj
10..PUNCT_4 soldpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sellpastthe souvenir shopmugs and T shirtsvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent mug=Theme

Example 3

She kept her ticket as a souvenir.

nsubjnmod:possobjcasedetoblpunctrootShePRONkeptVERBherPRONticketNOUNasADPaDETsouvenirNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 keptnsubj
2keptkeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 ticketnmod:poss
4ticketticketNOUNNumber=Sing2 keptobj
5asasADP_7 souvenircase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 souvenirdet
7souvenirsouvenirNOUNNumber=Sing2 keptobl
8..PUNCT_2 keptpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keeppastSheher ticketas a souvenirvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent ticket=Theme
2tickether = shenom ticket «communication transitive»: poss=agent

Example 4

Grandpa brought me a souvenir from Ireland.

nsubjobjdetobjcaseoblpunctrootGrandpaPROPNbroughtVERBmePRONaDETsouvenirNOUNfromADPIrelandPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GrandpaGrandpaPROPNNumber=Sing2 broughtnsubj
2broughtbringVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 broughtobj
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 souvenirdet
5souvenirsouvenirNOUNNumber=Sing2 broughtobj
6fromfromADP_7 Irelandcase
7IrelandIrelandPROPNNumber=Sing2 broughtobl
8..PUNCT_2 broughtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bringpastGrandpaa souvenirmeIrelandvn bring-11.3-1 «NP V NP NP»: agent=Agent i=Destination souvenir=Theme

Example 5

This shell is a souvenir of our beach holiday.

detnsubjcopdetcasenmod:posscompoundnmodpunctrootThisDETshellNOUNisAUXaDETsouvenirNOUNofADPourPRONbeachNOUNholidayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThisthisDETNumber=Sing PronType=Dem2 shelldet
2shellshellNOUNNumber=Sing5 souvenirnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 souvenircop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 souvenirdet
5souvenirsouvenirNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_9 holidaycase
7ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs9 holidaynmod:poss
8beachbeachNOUNNumber=Sing9 holidaycompound
9holidayholidayNOUNNumber=Sing5 souvenirnmod
10..PUNCT_5 souvenirpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthis shella souvenirof our beach holidaytree rules

Example 6

If a souvenir costs 4 dollars, how much do three cost?

markdetnsubjadvclnummodobjpunctadvmodobjauxobjpunctrootIfSCONJaDETsouvenirNOUNcostsVERB4NUMdollarsNOUN,PUNCThowADVmuchADJdoAUXthreeNUMcostVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IfifSCONJ_4 costsmark
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 souvenirdet
3souvenirsouvenirNOUNNumber=Sing4 costsnsubj
4costscostVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 costadvcl
544NUMNumForm=Digit NumType=Card6 dollarsnummod
6dollarsdollarNOUNNumber=Plur4 costsobj
7,,PUNCT_10 dopunct
8howhowADVPronType=Int9 muchadvmod
9muchmuchADJDegree=Pos10 doobj
10dodoAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin12 costaux
11threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card10 doobj
12costcostVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
13??PUNCT_12 costpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cost a condition, not said to happenpresenta souvenir4 dollarsvn cost-54.2 «NP V NP.value»: agent=Theme dollar=Value
2costpresent · do-supportvn cost-54.2 «NP V NP.value»: agent=Theme

Example 7

Don't take stones or plants from national parks as souvenirs.

auxadvmodobjccconjcaseamodoblcaseoblpunctrootDoAUXn'tPARTtakeVERBstonesNOUNorCCONJplantsNOUNfromADPnationalADJparksNOUNasADPsouvenirsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin3 takeaux
2n'tnotPARTPolarity=Neg3 takeadvmod
3taketakeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4stonesstoneNOUNNumber=Plur3 takeobj
5ororCCONJ_6 plantscc
6plantsplantNOUNNumber=Plur4 stonesconj
7fromfromADP_9 parkscase
8nationalnationalADJDegree=Pos9 parksamod
9parksparkNOUNNumber=Plur3 takeobl
10asasADP_11 souvenirscase
11souvenirssouvenirNOUNNumber=Plur3 takeobl
12..PUNCT_3 takepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not takeimperative · do-supportyou not said herestones or plantsnational parksas souvenirsvn bring-11.3 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent stone=Theme from park=Initial_Location

Example 8

We collected badges as souvenirs.

nsubjobjcaseoblpunctrootWePRONcollectedVERBbadgesNOUNasADPsouvenirsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 collectednsubj
2collectedcollectVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3badgesbadgeNOUNNumber=Plur2 collectedobj
4asasADP_5 souvenirscase
5souvenirssouvenirNOUNNumber=Plur2 collectedobl
6..PUNCT_2 collectedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1collectpastWebadgesas souvenirsvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent badge=Theme

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/S/souvenir/