Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / S / spoonerism

spoonerism

Who acts: spoonerism, you, Saying, teacher, students · What happens: be, swap, boil, oil, name, say · To what, where: slip, first sounds, It, Oxford teacher, mistake, ears · Speech: someone speaks here

«spoonerism» in the school dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 6 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: spoonerism in the school dictionary.

Meaning 1

A spoonerism is a slip of the tongue where you swap the first sounds of two words, often by accident and with a funny result: «a well-boiled icicle» instead of «a well-oiled bicycle».

The tree, 35 words
detnsubjcopdetcasedetnmodadvmodnsubjacl:relcldetamodobjcasenummodnmodpunctadvmodcaseconjcccasedetamodconjpunctpunctdetadvmodpunctamodappospunctcasefixedpunctdetadvmodpunctamodnmodpunctpunctrootADETspoonerismNOUNisAUXaDETslipNOUNofADPtheDETtongueNOUNwhereADVyouPRONswapVERBtheDETfirstADJsoundsNOUNofADPtwoNUMwordsNOUN,PUNCToftenADVbyADPaccidentNOUNandCCONJwithADPaDETfunnyADJresultNOUN:PUNCT«PUNCTaDETwellADV-PUNCTboiledVERBicicleNOUN»PUNCTinsteadADVofADP«PUNCTaDETwellADV-PUNCToiledVERBbicycleNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 spoonerismdet
2spoonerismspoonerismNOUNNumber=Sing5 slipnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 slipcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 slipdet
5slipslipNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_8 tonguecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 tonguedet
8tonguetongueNOUNNumber=Sing5 slipnmod
9wherewhereADVPronType=Rel11 swapadvmod
10youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs11 swapnsubj
11swapswapVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin8 tongueacl:relcl
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 soundsdet
13firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord14 soundsamod
14soundssoundNOUNNumber=Plur11 swapobj
15ofofADP_17 wordscase
16twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card17 wordsnummod
17wordswordNOUNNumber=Plur14 soundsnmod
18,,PUNCT_21 accidentpunct
19oftenoftenADV_21 accidentadvmod
20bybyADP_21 accidentcase
21accidentaccidentNOUNNumber=Sing14 soundsconj
22andandCCONJ_26 resultcc
23withwithADP_26 resultcase
24aaDETDefinite=Ind PronType=Art26 resultdet
25funnyfunnyADJDegree=Pos26 resultamod
26resultresultNOUNNumber=Sing21 accidentconj
27::PUNCT_33 iciclepunct
28««PUNCT_33 iciclepunct
29aaDETDefinite=Ind PronType=Art33 icicledet
30wellwellADVDegree=Pos32 boiledadvmod
31--PUNCT_30 wellpunct
32boiledboilVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass33 icicleamod
33icicleicicleNOUNNumber=Sing5 slipappos
34»»PUNCT_33 iciclepunct
35insteadinsteadADVExtPos=ADP42 bicyclecase
36ofofADP_35 insteadfixed
37««PUNCT_42 bicyclepunct
38aaDETDefinite=Ind PronType=Art42 bicycledet
39wellwellADVDegree=Pos41 oiledadvmod
40--PUNCT_39 wellpunct
41oiledoilVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass42 bicycleamod
42bicyclebicycleNOUNNumber=Sing33 iciclenmod
43»»PUNCT_33 iciclepunct
44..PUNCT_5 slippunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta spoonerisma slipof the tonguetree rules
2swappresentyouthe first sounds of two words and accident and a funny resultvn exchange-13.6.1 «NP V NP»: agent=Agent sound=Theme
3boil in a quoteparticiplewell propertyvn cooking-45.3 «NP.patient V»: agent=Patient
4oil in a quoteparticiplewell propertyvn butter-9.9 «NP V NP.destination»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

It is named after William Spooner, an Oxford teacher who was said to make this mistake often.

The tree, 17 words
nsubj:passaux:passcaseoblflatpunctdetcompoundapposnsubjaux:passacl:relclmarkadvcldetobjadvmodpunctrootItPRONisAUXnamedVERBafterADPWilliamPROPNSpoonerPROPN,PUNCTanDETOxfordPROPNteacherNOUNwhoPRONwasAUXsaidVERBtoPARTmakeVERBthisDETmistakeNOUNoftenADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 namednsubj:pass
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 namedaux:pass
3namednameVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4afterafterADP_5 Williamcase
5WilliamWilliamPROPNNumber=Sing3 namedobl
6SpoonerSpoonerPROPNNumber=Sing5 Williamflat
7,,PUNCT_10 teacherpunct
8anaDETDefinite=Ind PronType=Art10 teacherdet
9OxfordOxfordPROPNNumber=Sing10 teachercompound
10teacherteacherNOUNNumber=Sing5 Williamappos
11whowhoPRONPronType=Rel13 saidnsubj
12wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 saidaux:pass
13saidsayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 teacheracl:relcl
14totoPART_15 makemark
15makemakeVERBVerbForm=Inf13 saidadvcl
16thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem17 mistakedet
17mistakemistakeNOUNNumber=Sing15 makeobj
18oftenoftenADV_15 makeadvmod
19..PUNCT_3 namedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1namepresent · passiveItafter Williamvn appoint-29.1 «NP V NP»: subject=Theme
2say speech: assertpast · passivea Oxford teachervn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: subject=Topic
3maketo-infinitivethis mistakeoften propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset mistake=Product

Example 1

«Tease my ears» for «ease my tears» is a spoonerism.

The tree, 10 words
punctcsubjnmod:possobjpunctcasepunctconjnmod:possobjpunctcopdetpunctroot«PUNCTTeaseVERBmyPRONearsNOUN»PUNCTforADP«PUNCTeaseVERBmyPRONtearsNOUN»PUNCTisAUXaDETspoonerismNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Teasepunct
2TeaseteaseVERBVerbForm=Inf14 spoonerismcsubj
3mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs4 earsnmod:poss
4earsearNOUNNumber=Plur2 Teaseobj
5»»PUNCT_2 Teasepunct
6forforADP_8 easecase
7««PUNCT_8 easepunct
8easeeaseVERBVerbForm=Inf2 Teaseconj
9mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs10 tearsnmod:poss
10tearstearNOUNNumber=Plur8 easeobj
11»»PUNCT_2 Teasepunct
12isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 spoonerismcop
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 spoonerismdet
14spoonerismspoonerismNOUNNumber=Singrootroot
15..PUNCT_14 spoonerismpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tease in a quoteinfinitivemy earsvn bully-59.5 «NP V NP»: agent=Agent ear=Patient
2ease in a quoteinfinitivemy tearsvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent tear=Patient
3is apresenta spoonerismtree rules

Example 2

Saying «fighting a liar» instead of «lighting a fire» is a spoonerism.

The tree, 12 words
csubjpunctccompdetobjpunctmarkfixedpunctccompdetobjpunctcopdetpunctrootSayingVERB«PUNCTfightingVERBaDETliarNOUN»PUNCTinsteadADVofADP«PUNCTlightingVERBaDETfireNOUN»PUNCTisAUXaDETspoonerismNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part16 spoonerismcsubj
2««PUNCT_3 fightingpunct
3fightingfightVERBVerbForm=Ger1 Sayingccomp
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 liardet
5liarliarNOUNNumber=Sing3 fightingobj
6»»PUNCT_3 fightingpunct
7insteadinsteadADVExtPos=SCONJ10 lightingmark
8ofofADP_7 insteadfixed
9««PUNCT_10 lightingpunct
10lightinglightVERBVerbForm=Ger1 Sayingccomp
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 firedet
12firefireNOUNNumber=Sing10 lightingobj
13»»PUNCT_10 lightingpunct
14isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 spoonerismcop
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 spoonerismdet
16spoonerismspoonerismNOUNNumber=Singrootroot
17..PUNCT_16 spoonerismpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertgerundvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2fight in a quotegerunda liarvn battle-36.4-1 «NP V NP»: agent=Agent liar=Co-Agent
3light in a quotegerunda firevn preparing-26.3-1 «NP V NP»: agent=Agent fire=Product
4is apresentSayinga spoonerismtree rules

Example 3

Our teacher made a spoonerism and said «bunny phone» for «funny bone».

The tree, 12 words
nmod:possnsubjdetobjccconjpunctamodobjpunctcasepunctamodoblpunctpunctrootOurPRONteacherNOUNmadeVERBaDETspoonerismNOUNandCCONJsaidVERB«PUNCTbunnyADJphoneNOUN»PUNCTforADP«PUNCTfunnyADJboneNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OurourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 teachernmod:poss
2teacherteacherNOUNNumber=Sing3 madensubj
3mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 spoonerismdet
5spoonerismspoonerismNOUNNumber=Sing3 madeobj
6andandCCONJ_7 saidcc
7saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 madeconj
8««PUNCT_10 phonepunct
9bunnybunnyADJDegree=Pos10 phoneamod
10phonephoneNOUNNumber=Sing7 saidobj
11»»PUNCT_10 phonepunct
12forforADP_15 bonecase
13««PUNCT_15 bonepunct
14funnyfunnyADJDegree=Pos15 boneamod
15boneboneNOUNNumber=Sing7 saidobl
16»»PUNCT_3 madepunct
17..PUNCT_3 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastOur teachera spoonerismvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent spoonerism=Product
2say speech: assertpastOur teacher not said herebunny phonefor funny bonevn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent phone=Topic

Example 4

Write three spoonerisms of your own.

nummodobjcasenmod:possnmodpunctrootWriteVERBthreeNUMspoonerismsNOUNofADPyourPRONownADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WritewriteVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card3 spoonerismsnummod
3spoonerismsspoonerismNOUNNumber=Plur1 Writeobj
4ofofADP_6 owncase
5youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs6 ownnmod:poss
6ownownADJDegree=Pos3 spoonerismsnmod
7..PUNCT_1 Writepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1writeimperativeyou not said herethree spoonerisms of your ownvn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent spoonerism=Theme

Example 5

Many famous spoonerisms were probably invented by Spooner's students.

amodamodnsubj:passaux:passadvmodcasenmod:posscaseobl:agentpunctrootManyADJfamousADJspoonerismsNOUNwereAUXprobablyADVinventedVERBbyADPSpoonerPROPN'sPARTstudentsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ManymanyADJDegree=Pos3 spoonerismsamod
2famousfamousADJDegree=Pos3 spoonerismsamod
3spoonerismsspoonerismNOUNNumber=Plur6 inventednsubj:pass
4werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 inventedaux:pass
5probablyprobablyADV_6 inventedadvmod
6inventedinventVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7bybyADP_10 studentscase
8SpoonerSpoonerPROPNNumber=Sing10 studentsnmod:poss
9's'sPART_8 Spoonercase
10studentsstudentNOUNNumber=Plur6 inventedobl:agent
11..PUNCT_6 inventedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1inventpast · passiveSpooner's studentsMany famous spoonerismsprobably propertyvn create-26.4-1 «NP V NP»: agent=Agent subject=Result

Example 6

A spoonerism swaps sounds, not letters: «chew the dores» for «do the chores».

The tree, 13 words
detnsubjobjpunctadvmodnmodpunctpunctparataxisdetobjpunctcasepunctconjdetobjpunctpunctrootADETspoonerismNOUNswapsVERBsoundsNOUN,PUNCTnotPARTlettersNOUN:PUNCT«PUNCTchewVERBtheDETdoresNOUN»PUNCTforADP«PUNCTdoVERBtheDETchoresNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 spoonerismdet
2spoonerismspoonerismNOUNNumber=Sing3 swapsnsubj
3swapsswapVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4soundssoundNOUNNumber=Plur3 swapsobj
5,,PUNCT_7 letterspunct
6notnotPARTPolarity=Neg7 lettersadvmod
7lettersletterNOUNNumber=Plur4 soundsnmod
8::PUNCT_10 chewpunct
9««PUNCT_10 chewpunct
10chewchewVERBMood=Imp VerbForm=Fin3 swapsparataxis
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 doresdet
12doresdoreNOUNNumber=Plur10 chewobj
13»»PUNCT_12 dorespunct
14forforADP_16 docase
15««PUNCT_16 dopunct
16dodoVERBMood=Imp VerbForm=Fin10 chewconj
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 choresdet
18choreschoreNOUNNumber=Plur16 doobj
19»»PUNCT_10 chewpunct
20..PUNCT_3 swapspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1swappresenta spoonerismsounds letterstree rules
2chew in a quoteinfinitivethe doresvn chew-39.2 «NP V NP»: agent=Agent dore=Patient
3do in a quoteinfinitivethe choresvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent chore=Eventuality

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/S/spoonerism/