Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / S / surprise

surprise

Who acts: surprise, you, something, they, moment, We · What happens: be, not expect, have, happen, surprise, mean · To what, where: something, feeling, someone, them, surprise party, gift · Speech: someone speaks here

«surprise» in the school dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 9 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: surprise in the school dictionary.

Meaning 1

A surprise is something you did not expect, such as a present or a sudden event.

The tree, 16 words
detnsubjcopnsubjauxadvmodacl:relclpunctcasefixeddetnmodccdetamodconjpunctrootADETsurpriseNOUNisAUXsomethingPRONyouPRONdidAUXnotPARTexpectVERB,PUNCTsuchADJasADPaDETpresentNOUNorCCONJaDETsuddenADJeventNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 surprisedet
2surprisesurpriseNOUNNumber=Sing4 somethingnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 somethingcop
4somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Indrootroot
5youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs8 expectnsubj
6diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin8 expectaux
7notnotPARTPolarity=Neg8 expectadvmod
8expectexpectVERBVerbForm=Inf4 somethingacl:relcl
9,,PUNCT_13 presentpunct
10suchsuchADJDegree=Pos ExtPos=ADP13 presentcase
11asasADP_10 suchfixed
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 presentdet
13presentpresentNOUNNumber=Sing4 somethingnmod
14ororCCONJ_17 eventcc
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 eventdet
16suddensuddenADJDegree=Pos17 eventamod
17eventeventNOUNNumber=Sing13 presentconj
18..PUNCT_4 somethingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta surprisesomethingsuch a present or a sudden eventtree rules
2not expectpast · do-supportyouvn conjecture-29.5-1 «NP V that S»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Surprise is the feeling you have when something unexpected happens.

nsubjcopdetnsubjacl:relcladvmodnsubjamodccomppunctrootSurpriseNOUNisAUXtheDETfeelingNOUNyouPRONhaveVERBwhenADVsomethingPRONunexpectedADJhappensVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SurprisesurpriseNOUNNumber=Sing4 feelingnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 feelingcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 feelingdet
4feelingfeelingNOUNNumber=Singrootroot
5youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs6 havensubj
6havehaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin4 feelingacl:relcl
7whenwhenADVPronType=Int10 happensadvmod
8somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind10 happensnsubj
9unexpectedunexpectedADJDegree=Pos8 somethingamod
10happenshappenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 haveccomp
11..PUNCT_4 feelingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentSurprisethe feelingtree rules
2havepresentyouthe feeling not said heretree rules
3happenpresentsomethingvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme

Meaning 3

To surprise someone means to do something they did not expect, often to make them happy.

The tree, 16 words
markcsubjobjmarkadvclobjnsubjauxadvmodacl:relclpunctadvmodmarkccompobjxcomppunctrootToPARTsurpriseVERBsomeonePRONmeansVERBtoPARTdoVERBsomethingPRONtheyPRONdidAUXnotPARTexpectVERB,PUNCToftenADVtoPARTmakeVERBthemPRONhappyADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 surprisemark
2surprisesurpriseVERBVerbForm=Inf4 meanscsubj
3someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind2 surpriseobj
4meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5totoPART_6 domark
6dodoVERBVerbForm=Inf15 makeadvcl
7somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind6 doobj
8theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs11 expectnsubj
9diddoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 expectaux
10notnotPARTPolarity=Neg11 expectadvmod
11expectexpectVERBVerbForm=Inf7 somethingacl:relcl
12,,PUNCT_15 makepunct
13oftenoftenADV_15 makeadvmod
14totoPART_15 makemark
15makemakeVERBVerbForm=Inf4 meansccomp
16themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs15 makeobj
17happyhappyADJDegree=Pos15 makexcomp
18..PUNCT_4 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1surpriseto-infinitivesomeonevn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus someone=Experiencer
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3doto-infinitivesomethingvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent something=Eventuality
4not expectpast · do-supporttheyvn conjecture-29.5-1 «NP V that S»: agent=Agent
5make not said to happento-infinitivethem = theyhappy, often propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset they=Product

Meaning 4

A surprise party or gift is kept secret until the moment it is given.

The tree, 14 words
detcompoundnsubj:passccconjaux:passxcompcasedetoblnsubj:passaux:passacl:relclpunctrootADETsurpriseNOUNpartyNOUNorCCONJgiftNOUNisAUXkeptVERBsecretADJuntilADPtheDETmomentNOUNitPRONisAUXgivenVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 partydet
2surprisesurpriseNOUNNumber=Sing3 partycompound
3partypartyNOUNNumber=Sing7 keptnsubj:pass
4ororCCONJ_5 giftcc
5giftgiftNOUNNumber=Sing3 partyconj
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 keptaux:pass
7keptkeepVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
8secretsecretADJDegree=Pos7 keptxcomp
9untiluntilADP_11 momentcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 momentdet
11momentmomentNOUNNumber=Sing7 keptobl
12ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 givennsubj:pass
13isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 givenaux:pass
14givengiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 momentacl:relcl
15..PUNCT_7 keptpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keeppresent · passivea surprise party or giftmomentsecret propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: subject=Theme
2givepresent · passivethe moment not said heregiftvn give-13.1-1 «NP V NP»: subject=Theme

Example 1

What a lovely surprise! Thank you for the flowers.

Sentence 1: What a lovely surprise!

det:predetdetamodpunctrootWhatDETaDETlovelyADJsurpriseNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatDETPronType=Int4 surprisedet:predet
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 surprisedet
3lovelylovelyADJDegree=Pos4 surpriseamod
4surprisesurpriseNOUNNumber=Singrootroot
5!!PUNCT_4 surprisepunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Sentence 2: Thank you for the flowers.

objcasedetoblpunctrootThankVERByouPRONforADPtheDETflowersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThankthankVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
2youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs1 Thankobj
3forforADP_5 flowerscase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 flowersdet
5flowersflowerNOUNNumber=Plur1 Thankobl
6..PUNCT_1 Thankpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1thank speech: thankpresentyoufor the flowersvn judgment-33.1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Agent you=Theme for flower=Attribute

Example 2

We are planning a surprise party for Mum's birthday.

nsubjauxdetcompoundobjcasenmod:posscaseoblpunctrootWePRONareAUXplanningVERBaDETsurpriseNOUNpartyNOUNforADPMumPROPN'sPARTbirthdayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs3 planningnsubj
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin3 planningaux
3planningplanVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 partydet
5surprisesurpriseNOUNNumber=Sing6 partycompound
6partypartyNOUNNumber=Sing3 planningobj
7forforADP_10 birthdaycase
8MumMumPROPNNumber=Sing10 birthdaynmod:poss
9's'sPART_8 Mumcase
10birthdaybirthdayNOUNNumber=Sing3 planningobl
11..PUNCT_3 planningpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1planpresent · progressiveWea surprise partyfor Mum's birthdayvn intend-61.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent party=Topic

Example 3

To my surprise, the little seed grew into a huge sunflower.

casenmod:possoblpunctdetamodnsubjcasedetamodoblpunctrootToADPmyPRONsurpriseNOUN,PUNCTtheDETlittleADJseedNOUNgrewVERBintoADPaDEThugeADJsunflowerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoADP_3 surprisecase
2mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs3 surprisenmod:poss
3surprisesurpriseNOUNNumber=Sing8 grewobl
4,,PUNCT_3 surprisepunct
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 seeddet
6littlelittleADJDegree=Pos7 seedamod
7seedseedNOUNNumber=Sing8 grewnsubj
8grewgrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9intointoADP_12 sunflowercase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 sunflowerdet
11hugehugeADJDegree=Pos12 sunfloweramod
12sunflowersunflowerNOUNNumber=Sing8 grewobl
13..PUNCT_8 grewpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1growpastthe little seedinto a huge sunflower result; to my surprisevn become-109.1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient into sunflower=Result
2surprisemynom surprise «feeling transitive»: poss=agent

Example 4

The snow in spring took everyone by surprise.

detnsubjcasenmodobjcaseoblpunctrootTheDETsnowNOUNinADPspringNOUNtookVERBeveryonePRONbyADPsurpriseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 snowdet
2snowsnowNOUNNumber=Sing5 tooknsubj
3ininADP_4 springcase
4springspringNOUNNumber=Sing2 snownmod
5tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6everyoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot5 tookobj
7bybyADP_8 surprisecase
8surprisesurpriseNOUNNumber=Sing5 tookobl
9..PUNCT_5 tookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepastthe snow in springeveryoneby surprisevn bring-11.3 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument everyone=Destination

Example 5

Grandma surprised us by coming to visit without telling anyone.

nsubjobjmarkadvclmarkadvclmarkadvclobjpunctrootGrandmaNOUNsurprisedVERBusPRONbySCONJcomingVERBtoPARTvisitVERBwithoutSCONJtellingVERBanyonePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GrandmagrandmaNOUNNumber=Sing2 surprisednsubj
2surprisedsurpriseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 surprisedobj
4bybySCONJ_5 comingmark
5comingcomeVERBTense=Pres VerbForm=Part2 surprisedadvcl
6totoPART_7 visitmark
7visitvisitVERBVerbForm=Inf5 comingadvcl
8withoutwithoutSCONJ_9 tellingmark
9tellingtellVERBTense=Pres VerbForm=Part7 visitadvcl
10anyoneanyonePRONNumber=Sing PronType=Ind9 tellingobj
11..PUNCT_2 surprisedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1surprisepastGrandmausvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus we=Experiencer
2comegerundGrandma not said herevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
3visitto-infinitiveGrandma not said herevn meet-36.3-1 «NP V»: agent=Agent
4tell speech: assertgerundGrandma not said hereanyonevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent anyone=Recipient

Example 6

I was surprised to see a hedgehog in the garden.

nsubjcopmarkxcompdetobjcasedetoblpunctrootIPRONwasAUXsurprisedADJtoPARTseeVERBaDEThedgehogNOUNinADPtheDETgardenNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 surprisednsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 surprisedcop
3surprisedsurprisedADJDegree=Posrootroot
4totoPART_5 seemark
5seeseeVERBVerbForm=Inf3 surprisedxcomp
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 hedgehogdet
7hedgehoghedgehogNOUNNumber=Sing5 seeobj
8ininADP_10 gardencase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 gardendet
10gardengardenNOUNNumber=Sing5 seeobl
11..PUNCT_3 surprisedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastIsurprised propertytree rules
2seeto-infinitiveI not said herea hedgehogthe gardenvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer hedgehog=Stimulus

Example 7

The result of the experiment was surprising, so we tested it again.

detnsubjcasedetnmodcoppunctadvmodnsubjconjobjadvmodpunctrootTheDETresultNOUNofADPtheDETexperimentNOUNwasAUXsurprisingADJ,PUNCTsoADVwePRONtestedVERBitPRONagainADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 resultdet
2resultresultNOUNNumber=Sing7 surprisingnsubj
3ofofADP_5 experimentcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 experimentdet
5experimentexperimentNOUNNumber=Sing2 resultnmod
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 surprisingcop
7surprisingsurprisingADJDegree=Posrootroot
8,,PUNCT_11 testedpunct
9sosoADV_11 testedadvmod
10wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs11 testednsubj
11testedtestVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin7 surprisingconj
12ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 testedobj
13againagainADV_11 testedadvmod
14..PUNCT_7 surprisingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe result of the experimentsurprising propertytree rules
2testpastweresultagainvn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
3resultthe experimentnom result «phenomenon transitive»: of=patient

Example 8

Don't jump out to surprise someone on the stairs; they might fall.

The tree, 13 words
auxadvmodadvmodmarkadvclobjcasedetoblpunctnsubjauxconjpunctrootDoAUXn'tPARTjumpVERBoutADVtoPARTsurpriseVERBsomeonePRONonADPtheDETstairsNOUN;PUNCTtheyPRONmightAUXfallVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin3 jumpaux
2n'tnotPARTPolarity=Neg3 jumpadvmod
3jumpjumpVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4outoutADV_3 jumpadvmod
5totoPART_6 surprisemark
6surprisesurpriseVERBVerbForm=Inf3 jumpadvcl
7someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind6 surpriseobj
8ononADP_10 stairscase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 stairsdet
10stairsstairNOUNNumber=Plur6 surpriseobl
11;;PUNCT_14 fallpunct
12theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs14 fallnsubj
13mightmightAUXVerbForm=Fin14 fallaux
14fallfallVERBVerbForm=Inf3 jumpconj
15..PUNCT_3 jumppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not jump outimperative · do-supportyou not said hereout propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
2surpriseto-infinitiveyou not said heresomeonethe stairsvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus someone=Experiencer
3fallmightstairs = stairvn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme

Example 9

Jack uttered a cry of surprise.

nsubjdetobjcasenmodpunctrootJackPROPNutteredVERBaDETcryNOUNofADPsurpriseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1JackJackPROPNNumber=Sing2 utterednsubj
2utteredutterVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 crydet
4crycryNOUNNumber=Sing2 utteredobj
5ofofADP_6 surprisecase
6surprisesurpriseNOUNNumber=Sing4 crynmod
7..PUNCT_2 utteredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1utter speech: otherpastJacka cry of surprisevn say-37.7-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent cry=Topic
2crysurprisenom cry «communication intransitive»: of=agent

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/S/surprise/