Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / T / tet

tet

Who acts: Tết, festival, Tet, ninth letter, family, Children · What happens: be, celebrate, write, letter, get, decorate · To what, where: Vietnamese Lunar New Year, important festival, Vietnamese word, name, teth, Hebrew alphabet

«tet» in the school dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 6 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: tet in the school dictionary.

Meaning 1

Tết (Tet) is the Vietnamese Lunar New Year, the most important festival in Vietnam, celebrated in late January or February with family visits, special food, flowers and red envelopes of lucky money. It is a Vietnamese word, not an English one.

Sentence 1: Tết (Tet) is the Vietnamese Lunar New Year, the most important festival in Vietnam, celebrated in late January or February with family visits, special food, flowers and red envelopes of lucky money.

The tree, 32 words
nsubjpunctappospunctcopdetamodcompoundcompoundpunctdetadvmodamodapposcasenmodpunctaclcaseamodoblccconjcasecompoundoblpunctamodconjpunctconjccamodconjcaseamodnmodpunctrootTếtPROPN(PUNCTTetPROPN)PUNCTisAUXtheDETVietnameseADJLunarPROPNNewPROPNYearPROPN,PUNCTtheDETmostADVimportantADJfestivalNOUNinADPVietnamPROPN,PUNCTcelebratedVERBinADPlateADJJanuaryPROPNorCCONJFebruaryPROPNwithADPfamilyNOUNvisitsNOUN,PUNCTspecialADJfoodNOUN,PUNCTflowersNOUNandCCONJredADJenvelopesNOUNofADPluckyADJmoneyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TếtTếtPROPNNumber=Sing10 Yearnsubj
2((PUNCT_3 Tetpunct
3TetTetPROPNNumber=Sing1 Tếtappos
4))PUNCT_3 Tetpunct
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 Yearcop
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 Yeardet
7VietnameseVietnameseADJDegree=Pos10 Yearamod
8LunarLunarPROPNNumber=Sing10 Yearcompound
9NewNewPROPNNumber=Sing10 Yearcompound
10YearYearPROPNNumber=Singrootroot
11,,PUNCT_15 festivalpunct
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 festivaldet
13mostmostADVDegree=Sup14 importantadvmod
14importantimportantADJDegree=Pos15 festivalamod
15festivalfestivalNOUNNumber=Sing10 Yearappos
16ininADP_17 Vietnamcase
17VietnamVietnamPROPNNumber=Sing15 festivalnmod
18,,PUNCT_19 celebratedpunct
19celebratedcelebrateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 festivalacl
20ininADP_22 Januarycase
21latelateADJDegree=Pos22 Januaryamod
22JanuaryJanuaryPROPNNumber=Sing19 celebratedobl
23ororCCONJ_24 Februarycc
24FebruaryFebruaryPROPNNumber=Sing22 Januaryconj
25withwithADP_27 visitscase
26familyfamilyNOUNNumber=Sing27 visitscompound
27visitsvisitNOUNNumber=Plur19 celebratedobl
28,,PUNCT_30 foodpunct
29specialspecialADJDegree=Pos30 foodamod
30foodfoodNOUNNumber=Sing27 visitsconj
31,,PUNCT_32 flowerspunct
32flowersflowerNOUNNumber=Plur30 foodconj
33andandCCONJ_35 envelopescc
34redredADJDegree=Pos35 envelopesamod
35envelopesenvelopeNOUNNumber=Plur30 foodconj
36ofofADP_38 moneycase
37luckyluckyADJDegree=Pos38 moneyamod
38moneymoneyNOUNNumber=Sing35 envelopesnmod
39..PUNCT_10 Yearpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentTếtthe Vietnamese Lunar New Yeartree rules
2celebrateparticiplethe important festival in Vietnam not said herejanuarywith family visits and special food and flowers and red envelopes of lucky moneyvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: It is a Vietnamese word, not an English one.

nsubjcopdetamodpunctadvmoddetamodappospunctrootItPRONisAUXaDETVietnameseADJwordNOUN,PUNCTnotPARTanDETEnglishADJoneNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 wordnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 wordcop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 worddet
4VietnameseVietnameseADJDegree=Pos5 wordamod
5wordwordNOUNNumber=Singrootroot
6,,PUNCT_10 onepunct
7notnotPARTPolarity=Neg10 oneadvmod
8anaDETDefinite=Ind PronType=Art10 onedet
9EnglishEnglishADJDegree=Pos10 oneamod
10oneoneNOUNNumber=Sing5 wordappos
11..PUNCT_5 wordpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentfestivala Vietnamese wordtree rules

Meaning 2

Tet is also the name of the ninth letter of the Hebrew alphabet (ט), also written «teth».

The tree, 17 words
nsubjcopadvmoddetcasedetamodnmodcasedetamodnmodpunctappospunctpunctadvmodaclpunctobjpunctpunctrootTetPROPNisAUXalsoADVtheDETnameNOUNofADPtheDETninthADJletterNOUNofADPtheDETHebrewADJalphabetNOUN(PUNCTטNOUN)PUNCT,PUNCTalsoADVwrittenVERB«PUNCTtethNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TetTetPROPNNumber=Sing5 namensubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 namecop
3alsoalsoADV_5 nameadvmod
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 namedet
5namenameNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_9 lettercase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 letterdet
8ninthninthADJDegree=Pos9 letteramod
9letterletterNOUNNumber=Sing5 namenmod
10ofofADP_13 alphabetcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 alphabetdet
12HebrewhebrewADJDegree=Pos13 alphabetamod
13alphabetalphabetNOUNNumber=Sing9 letternmod
14((PUNCT_15 טpunct
15טטNOUNNumber=Sing13 alphabetappos
16))PUNCT_15 טpunct
17,,PUNCT_19 writtenpunct
18alsoalsoADV_19 writtenadvmod
19writtenwriteVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 letteracl
20««PUNCT_21 tethpunct
21tethtethNOUNNumber=Sing19 writtenobj
22»»PUNCT_21 tethpunct
23..PUNCT_5 namepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentTetthe nameof the ninth letter of the Hebrew alphabettree rules
2writeparticiplethe ninth letter of the Hebrew alphabet not said heretethvn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent teth=Theme
3letterthe Hebrew alphabetnom letter «communication transitive»: of=patient

Example 1

Linh's family celebrates Tết with sticky rice cakes.

nmod:posscasensubjobjcaseamodcompoundoblpunctrootLinhPROPN'sPARTfamilyNOUNcelebratesVERBTếtPROPNwithADPstickyADJriceNOUNcakesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LinhLinhPROPNNumber=Sing3 familynmod:poss
2's'sPART_1 Linhcase
3familyfamilyNOUNNumber=Sing4 celebratesnsubj
4celebratescelebrateVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5TếtTếtPROPNNumber=Sing4 celebratesobj
6withwithADP_9 cakescase
7stickystickyADJDegree=Pos9 cakesamod
8ricericeNOUNNumber=Sing9 cakescompound
9cakescakeNOUNNumber=Plur4 celebratesobl
10..PUNCT_4 celebratespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1celebratepresentLinh's familyTếtwith sticky rice cakesvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent tết=Theme

Example 2

Tết is the Vietnamese New Year.

nsubjcopdetcompoundcompoundpunctrootTếtPROPNisAUXtheDETVietnamesePROPNNewPROPNYearPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TếtTếtPROPNNumber=Sing6 Yearnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 Yearcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 Yeardet
4VietnameseVietnamesePROPNNumber=Sing6 Yearcompound
5NewNewPROPNNumber=Sing6 Yearcompound
6YearYearPROPNNumber=Singrootroot
7..PUNCT_6 Yearpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentTếtthe Vietnamese New Yeartree rules

Example 3

Children get red envelopes with lucky money at Tết.

nsubjamodobjcaseamodoblcaseoblpunctrootChildrenNOUNgetVERBredADJenvelopesNOUNwithADPluckyADJmoneyNOUNatADPTếtPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ChildrenchildNOUNNumber=Plur2 getnsubj
2getgetVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3redredADJDegree=Pos4 envelopesamod
4envelopesenvelopeNOUNNumber=Plur2 getobj
5withwithADP_7 moneycase
6luckyluckyADJDegree=Pos7 moneyamod
7moneymoneyNOUNNumber=Sing2 getobl
8atatADP_9 Tếtcase
9TếtTếtPROPNNumber=Sing2 getobl
10..PUNCT_2 getpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpresentChildrenred envelopesTếtwith lucky moneyvn get-13.5.1-1 «NP V NP PP.source NP.asset»: agent=Agent envelope=Theme at tết=Asset

Example 4

Houses are decorated with peach blossoms for Tết.

nsubj:passaux:passcasecompoundoblcaseoblpunctrootHousesNOUNareAUXdecoratedVERBwithADPpeachNOUNblossomsNOUNforADPTếtPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HouseshouseNOUNNumber=Plur3 decoratednsubj:pass
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 decoratedaux:pass
3decorateddecorateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4withwithADP_6 blossomscase
5peachpeachNOUNNumber=Sing6 blossomscompound
6blossomsblossomNOUNNumber=Plur3 decoratedobl
7forforADP_8 Tếtcase
8TếtTếtPROPNNumber=Sing3 decoratedobl
9..PUNCT_3 decoratedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1decoratepresent · passiveHouseswith peach blossoms; for Tếtvn illustrate-25.3 «NP V NP PP.theme»: subject=Destination with blossom=Theme

Example 5

We learned about Tết and Chinese New Year in class.

nsubjcaseoblcccompoundcompoundconjcaseoblpunctrootWePRONlearnedVERBaboutADPTếtPROPNandCCONJChinesePROPNNewPROPNYearPROPNinADPclassNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 learnednsubj
2learnedlearnVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aboutaboutADP_4 Tếtcase
4TếtTếtPROPNNumber=Sing2 learnedobl
5andandCCONJ_8 Yearcc
6ChineseChinesePROPNNumber=Sing8 Yearcompound
7NewNewPROPNNumber=Sing8 Yearcompound
8YearYearPROPNNumber=Sing4 Tếtconj
9ininADP_10 classcase
10classclassNOUNNumber=Sing2 learnedobl
11..PUNCT_2 learnedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1learnpastWeclassabout Tết and Chinese New Yearvn learn-14-2-1 «NP V PP.topic»: agent=Agent about tết=Topic

Example 6

The Tet Offensive was an important event in the Vietnam War.

detcompoundnsubjcopdetamodcasedetcompoundnmodpunctrootTheDETTetPROPNOffensivePROPNwasAUXanDETimportantADJeventNOUNinADPtheDETVietnamPROPNWarPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Offensivedet
2TetTetPROPNNumber=Sing3 Offensivecompound
3OffensiveOffensivePROPNNumber=Sing7 eventnsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 eventcop
5anaDETDefinite=Ind PronType=Art7 eventdet
6importantimportantADJDegree=Pos7 eventamod
7eventeventNOUNNumber=Singrootroot
8ininADP_11 Warcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 Wardet
10VietnamVietnamPROPNNumber=Sing11 Warcompound
11WarWarPROPNNumber=Sing7 eventnmod
12..PUNCT_7 eventpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastthe Tet Offensivea important eventthe Vietnam Wartree rules

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/T/tet/