Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / T / translate

translate

Who acts: you, cousin, shape, app · What happens: translate, be, turn, flip, face, speak · To what, where: one language, different form, plan, action, shape, sentence · Speech: someone speaks here

«translate» in the school dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 7 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: translate in the school dictionary.

Meaning 1

To translate is to change words from one language into another.

markcsubjcopmarkobjcasenummodoblcasenmodpunctrootToPARTtranslateVERBisAUXtoPARTchangeVERBwordsNOUNfromADPoneNUMlanguageNOUNintoADPanotherDET.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 translatemark
2translatetranslateVERBVerbForm=Inf5 changecsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 changecop
4totoPART_5 changemark
5changechangeVERBVerbForm=Infrootroot
6wordswordNOUNNumber=Plur5 changeobj
7fromfromADP_9 languagecase
8oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card9 languagenummod
9languagelanguageNOUNNumber=Sing5 changeobl
10intointoADP_11 anothercase
11anotheranotherDETPronType=Ind9 languagenmod
12..PUNCT_5 changepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1translateto-infinitivevn turn-26.6.1 «NP V»: agent=Patient
2ispresentone language into anotherchange propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

To translate is to change something into a different form: «translate a plan into action».

The tree, 15 words
markcsubjcopmarkobjcasedetamodoblpunctpunctparataxisdetobjcaseoblpunctpunctrootToPARTtranslateVERBisAUXtoPARTchangeVERBsomethingPRONintoADPaDETdifferentADJformNOUN:PUNCT«PUNCTtranslateVERBaDETplanNOUNintoADPactionNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 translatemark
2translatetranslateVERBVerbForm=Inf5 changecsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 changecop
4totoPART_5 changemark
5changechangeVERBVerbForm=Infrootroot
6somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind5 changeobj
7intointoADP_10 formcase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 formdet
9differentdifferentADJDegree=Pos10 formamod
10formformNOUNNumber=Sing5 changeobl
11::PUNCT_13 translatepunct
12««PUNCT_13 translatepunct
13translatetranslateVERBMood=Imp VerbForm=Fin5 changeparataxis
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 plandet
15planplanNOUNNumber=Sing13 translateobj
16intointoADP_17 actioncase
17actionactionNOUNNumber=Sing13 translateobl
18»»PUNCT_13 translatepunct
19..PUNCT_5 changepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1translateto-infinitivevn turn-26.6.1 «NP V»: agent=Patient
2ispresenta different formchange propertytree rules
3translate in a quoteinfinitivea planinto action resultvn turn-26.6.1 «NP V NP.patient PP.result»: agent=Agent plan=Patient into action=Result

Meaning 3

Usage: maths — kept apart, not parsed.

To translate a shape is to slide it to a new position without turning or flipping it.

The tree, 17 words
markadvcldetobjcopmarkobjcasedetamodoblmarkadvclccconjobjpunctrootToPARTtranslateVERBaDETshapeNOUNisAUXtoPARTslideVERBitPRONtoADPaDETnewADJpositionNOUNwithoutSCONJturningVERBorCCONJflippingVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 translatemark
2translatetranslateVERBVerbForm=Inf7 slideadvcl
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 shapedet
4shapeshapeNOUNNumber=Sing2 translateobj
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 slidecop
6totoPART_7 slidemark
7slideslideVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
8ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 slideobj
9totoADP_12 positioncase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 positiondet
11newnewADJDegree=Pos12 positionamod
12positionpositionNOUNNumber=Sing7 slideobl
13withoutwithoutSCONJ_14 turningmark
14turningturnVERBTense=Pres VerbForm=Part7 slideadvcl
15ororCCONJ_16 flippingcc
16flippingflipVERBTense=Pres VerbForm=Part14 turningconj
17ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 flippingobj
18..PUNCT_7 slidepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1translateto-infinitivea shapevn turn-26.6.1 «NP V NP»: agent=Agent shape=Patient
2ispresentto a new position; slide propertytree rules
3turngerundvn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme
4flipgerundshapevn throw-17.1-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme

Example 1

Can you translate this sentence into French?

auxnsubjdetobjcaseoblpunctrootCanAUXyouPRONtranslateVERBthisDETsentenceNOUNintoADPFrenchPROPN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CancanAUXVerbForm=Fin3 translateaux
2youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 translatensubj
3translatetranslateVERBVerbForm=Infrootroot
4thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem5 sentencedet
5sentencesentenceNOUNNumber=Sing3 translateobj
6intointoADP_7 Frenchcase
7FrenchFrenchPROPNNumber=Sing3 translateobl
8??PUNCT_3 translatepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1translatecanyouthis sentenceinto French resultvn turn-26.6.1 «NP V NP.patient PP.result»: agent=Agent sentence=Patient into french=Result

Example 2

My cousin translated the menu for us.

nmod:possnsubjdetobjcaseoblpunctrootMyPRONcousinNOUNtranslatedVERBtheDETmenuNOUNforADPusPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 cousinnmod:poss
2cousincousinNOUNNumber=Sing3 translatednsubj
3translatedtranslateVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 menudet
5menumenuNOUNNumber=Sing3 translatedobj
6forforADP_7 uscase
7uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs3 translatedobl
8..PUNCT_3 translatedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1translatepastMy cousinthe menufor usvn turn-26.6.1 «NP V NP»: agent=Agent menu=Patient

Example 3

Translate the square 4 units to the right.

detobjnummodobjcasedetoblpunctrootTranslateVERBtheDETsquareNOUN4NUMunitsNOUNtoADPtheDETrightNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TranslatetranslateVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 squaredet
3squaresquareNOUNNumber=Sing1 Translateobj
444NUMNumForm=Digit NumType=Card5 unitsnummod
5unitsunitNOUNNumber=Plur1 Translateobj
6totoADP_8 rightcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 rightdet
8rightrightNOUNNumber=Sing1 Translateobl
9..PUNCT_1 Translatepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1translateimperativeyou not said herethe squareto the righttree rules

Example 4

After a translation, the shape is the same size and faces the same way.

The tree, 14 words
casedetoblpunctdetnsubjcopdetamodccconjdetamodobjpunctrootAfterADPaDETtranslationNOUN,PUNCTtheDETshapeNOUNisAUXtheDETsameADJsizeNOUNandCCONJfacesVERBtheDETsameADJwayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AfterafterADP_3 translationcase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 translationdet
3translationtranslationNOUNNumber=Sing10 sizeobl
4,,PUNCT_3 translationpunct
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 shapedet
6shapeshapeNOUNNumber=Sing10 sizensubj
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 sizecop
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 sizedet
9samesameADJDegree=Pos10 sizeamod
10sizesizeNOUNNumber=Singrootroot
11andandCCONJ_12 facescc
12facesfaceVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 sizeconj
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 waydet
14samesameADJDegree=Pos15 wayamod
15waywayNOUNNumber=Sing12 facesobj
16..PUNCT_10 sizepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe shapethe same sizeafter a translationtree rules
2facepresentthe shape not said herethe same wayvn fill-9.8-1 «NP V NP»: agent=Theme way=Destination

Example 5

The book was translated into fifty languages.

detnsubj:passaux:passcasenummodoblpunctrootTheDETbookNOUNwasAUXtranslatedVERBintoADPfiftyNUMlanguagesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 bookdet
2bookbookNOUNNumber=Sing4 translatednsubj:pass
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 translatedaux:pass
4translatedtranslateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5intointoADP_7 languagescase
6fiftyfiftyNUMNumForm=Word NumType=Card7 languagesnummod
7languageslanguageNOUNNumber=Plur4 translatedobl
8..PUNCT_4 translatedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1translatepast · passivethe bookinto fifty languages resultvn turn-26.6.1 «NP V NP.patient PP.result»: subject=Patient into language=Result

Example 6

Hard work translated into good marks.

amodaclcaseamodoblpunctrootHardADJworkNOUNtranslatedVERBintoADPgoodADJmarksNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HardhardADJDegree=Pos2 workamod
2workworkNOUNNumber=Singrootroot
3translatedtranslateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 workacl
4intointoADP_6 markscase
5goodgoodADJDegree=Pos6 marksamod
6marksmarkNOUNNumber=Plur3 translatedobl
7..PUNCT_2 workpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1translateparticipleHard work not said hereinto good marks resultvn turn-26.6.1 «NP.patient V PP.result»: agent=Patient into mark=Result

Example 7

The app translates spoken words.

detnsubjamodobjpunctrootTheDETappNOUNtranslatesVERBspokenVERBwordsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 appdet
2appappNOUNNumber=Sing3 translatesnsubj
3translatestranslateVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4spokenspeakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 wordsamod
5wordswordNOUNNumber=Plur3 translatesobj
6..PUNCT_3 translatespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1translatepresentthe appspoken wordsvn turn-26.6.1 «NP V NP»: agent=Agent word=Patient
2speak speech: otherparticiplevn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/T/translate/