Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / U / ukrainian

ukrainian

Who acts: Ukrainian, She, Ukrainian flag, new classmate, Borscht, We · What happens: mean, be, speak, write, paint · To what, where: Ukraine, Ukrainian person, language, Slavic language, Cyrillic alphabet, Ukrainian · Speech: someone speaks here

«ukrainian» in the school dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 7 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: ukrainian in the school dictionary.

Meaning 1

Usage: adjective — kept apart, not parsed.

Ukrainian means from or about Ukraine, a large country in eastern Europe.

nsubjcasecccaseoblpunctdetamodapposcaseamodnmodpunctrootUkrainianPROPNmeansVERBfromADPorCCONJaboutADPUkrainePROPN,PUNCTaDETlargeADJcountryNOUNinADPeasternADJEuropePROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1UkrainianUkrainianPROPNNumber=Sing2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3fromfromADP_6 Ukrainecase
4ororCCONJ_6 Ukrainecc
5aboutaboutADP_6 Ukrainecase
6UkraineUkrainePROPNNumber=Sing2 meansobl
7,,PUNCT_10 countrypunct
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 countrydet
9largelargeADJDegree=Pos10 countryamod
10countrycountryNOUNNumber=Sing6 Ukraineappos
11ininADP_13 Europecase
12easterneasternADJDegree=Pos13 Europeamod
13EuropeEuropePROPNNumber=Sing10 countrynmod
14..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentUkrainianUkrainevn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: noun — kept apart, not parsed.

A Ukrainian is a person from Ukraine.

detamodcopdetcasenmodpunctrootADETUkrainianADJisAUXaDETpersonNOUNfromADPUkrainePROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art5 persondet
2UkrainianukrainianADJDegree=Pos5 personamod
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 personcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 persondet
5personpersonNOUNNumber=Singrootroot
6fromfromADP_7 Ukrainecase
7UkraineUkrainePROPNNumber=Sing5 personnmod
8..PUNCT_5 personpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta Ukrainian personUkrainetree rules

Meaning 3

Ukrainian is the language spoken in Ukraine, a Slavic language written in the Cyrillic alphabet.

The tree, 15 words
nsubjcopdetaclcaseoblpunctdetamodconjaclcasedetamodoblpunctrootUkrainianPROPNisAUXtheDETlanguageNOUNspokenVERBinADPUkrainePROPN,PUNCTaDETSlavicADJlanguageNOUNwrittenVERBinADPtheDETCyrillicADJalphabetNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1UkrainianUkrainianPROPNNumber=Sing4 languagensubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 languagecop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 languagedet
4languagelanguageNOUNNumber=Singrootroot
5spokenspeakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 languageacl
6ininADP_7 Ukrainecase
7UkraineUkrainePROPNNumber=Sing5 spokenobl
8,,PUNCT_11 languagepunct
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 languagedet
10SlavicslavicADJDegree=Pos11 languageamod
11languagelanguageNOUNNumber=Sing4 languageconj
12writtenwriteVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 languageacl
13ininADP_16 alphabetcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 alphabetdet
15CyrilliccyrillicADJDegree=Pos16 alphabetamod
16alphabetalphabetNOUNNumber=Sing12 writtenobl
17..PUNCT_4 languagepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentUkrainianthe language and a Slavic languagetree rules
2speak speech: otherparticiplethe language and a Slavic language not said hereUkrainevn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
3writeparticiplea Slavic language not said herethe Cyrillic alphabetvn scribble-25.2-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent in alphabet=Destination

Example 1

She speaks Ukrainian and English.

nsubjobjccconjpunctrootShePRONspeaksVERBUkrainianPROPNandCCONJEnglishPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 speaksnsubj
2speaksspeakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3UkrainianUkrainianPROPNNumber=Sing2 speaksobj
4andandCCONJ_5 Englishcc
5EnglishEnglishPROPNNumber=Sing3 Ukrainianconj
6..PUNCT_2 speakspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: otherpresentSheUkrainian and Englishtree rules

Example 2

The Ukrainian flag is blue and yellow.

detamodnsubjcopccconjpunctrootTheDETUkrainianADJflagNOUNisAUXblueADJandCCONJyellowADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 flagdet
2UkrainianukrainianADJDegree=Pos3 flagamod
3flagflagNOUNNumber=Sing5 bluensubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 bluecop
5blueblueADJDegree=Posrootroot
6andandCCONJ_7 yellowcc
7yellowyellowADJDegree=Pos5 blueconj
8..PUNCT_5 bluepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe Ukrainian flagblue propertytree rules
2bethe Ukrainian flag not said heretree rules

Example 3

Our new classmate is Ukrainian.

nmod:possamodnsubjcoppunctrootOurPRONnewADJclassmateNOUNisAUXUkrainianADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OurourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs3 classmatenmod:poss
2newnewADJDegree=Pos3 classmateamod
3classmateclassmateNOUNNumber=Sing5 Ukrainiannsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 Ukrainiancop
5UkrainianukrainianADJDegree=Posrootroot
6..PUNCT_5 Ukrainianpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentOur new classmateukrainian propertytree rules

Example 4

Borscht is a famous Ukrainian soup.

nsubjcopdetamodamodpunctrootBorschtNOUNisAUXaDETfamousADJUkrainianADJsoupNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BorschtborschtNOUNNumber=Sing6 soupnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 soupcop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 soupdet
4famousfamousADJDegree=Pos6 soupamod
5UkrainianukrainianADJDegree=Pos6 soupamod
6soupsoupNOUNNumber=Singrootroot
7..PUNCT_6 souppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentBorschta famous Ukrainian souptree rules

Example 5

Ukrainian is written in the Cyrillic alphabet.

nsubj:passaux:passcasedetamodoblpunctrootUkrainianPROPNisAUXwrittenVERBinADPtheDETCyrillicADJalphabetNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1UkrainianUkrainianPROPNNumber=Sing3 writtennsubj:pass
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 writtenaux:pass
3writtenwriteVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4ininADP_7 alphabetcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 alphabetdet
6CyrilliccyrillicADJDegree=Pos7 alphabetamod
7alphabetalphabetNOUNNumber=Sing3 writtenobl
8..PUNCT_3 writtenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1writepresent · passiveUkrainianthe Cyrillic alphabetvn scribble-25.2-1 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme in alphabet=Destination

Example 6

We painted eggs in the Ukrainian style.

nsubjobjcasedetamodoblpunctrootWePRONpaintedVERBeggsNOUNinADPtheDETUkrainianADJstyleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 paintednsubj
2paintedpaintVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3eggseggNOUNNumber=Plur2 paintedobj
4ininADP_7 stylecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 styledet
6UkrainianukrainianADJDegree=Pos7 styleamod
7stylestyleNOUNNumber=Sing2 paintedobl
8..PUNCT_2 paintedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1paintpastWeeggsthe Ukrainian stylevn image_impression-25.1 «NP V NP.theme PP.destination»: agent=Agent egg=Theme in style=Destination

Example 7

Kyiv is the Ukrainian capital.

nsubjcopdetamodpunctrootKyivPROPNisAUXtheDETUkrainianADJcapitalNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1KyivKyivPROPNNumber=Sing5 capitalnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 capitalcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 capitaldet
4UkrainianukrainianADJDegree=Pos5 capitalamod
5capitalcapitalNOUNNumber=Singrootroot
6..PUNCT_5 capitalpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentKyivthe Ukrainian capitaltree rules

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/U/ukrainian/