Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / W / welsh

welsh

Who acts: Welsh, many people, this, She, Welsh flag, Many children · What happens: mean, do, be, speak, welsh, break · To what, where: old Celtic language, Wales, people, deal, promise, rude · Speech: someone speaks here

«welsh» in the school dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 9 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: welsh in the school dictionary.

Meaning 1

Welsh means from or to do with Wales, a country in the United Kingdom.

The tree, 14 words
nsubjmarkccmarkccompcaseoblpunctdetapposcasedetflatnmodpunctrootWelshNOUNmeansVERBfromSCONJorCCONJtoPARTdoVERBwithADPWalesPROPN,PUNCTaDETcountryNOUNinADPtheDETUnitedPROPNKingdomPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WelshwelshNOUNNumber=Sing2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3fromfromSCONJ_6 domark
4ororCCONJ_6 docc
5totoPART_6 domark
6dodoVERBVerbForm=Inf2 meansccomp
7withwithADP_8 Walescase
8WalesWalesPROPNNumber=Sing6 doobl
9,,PUNCT_11 countrypunct
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 countrydet
11countrycountryNOUNNumber=Sing8 Walesappos
12ininADP_15 Kingdomcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 Kingdomdet
14UnitedUnitedPROPN_15 Kingdomflat
15KingdomKingdomPROPNNumber=Sing11 countrynmod
16..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentWelshvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
2do not said to happento-infinitivewith Walesvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Welsh is the old Celtic language spoken in Wales, alongside English.

nsubjcopdetamodamodaclcaseoblpunctcaseoblpunctrootWelshPROPNisAUXtheDEToldADJCelticADJlanguageNOUNspokenVERBinADPWalesPROPN,PUNCTalongsideADPEnglishPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WelshWelshPROPNNumber=Sing6 languagensubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 languagecop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 languagedet
4oldoldADJDegree=Pos6 languageamod
5CelticcelticADJDegree=Pos6 languageamod
6languagelanguageNOUNNumber=Singrootroot
7spokenspeakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 languageacl
8ininADP_9 Walescase
9WalesWalesPROPNNumber=Sing7 spokenobl
10,,PUNCT_12 Englishpunct
11alongsidealongsideADP_12 Englishcase
12EnglishEnglishPROPNNumber=Sing7 spokenobl
13..PUNCT_6 languagepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentWelshthe old Celtic languagetree rules
2speak speech: otherparticiplethe old Celtic language not said hereWalesalongside Englishvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent

Meaning 3

The Welsh are the people of Wales.

detnsubjcopdetcasenmodpunctrootTheDETWelshPROPNareAUXtheDETpeopleNOUNofADPWalesPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Welshdet
2WelshWelshPROPNNumber=Sing5 peoplensubj
3arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 peoplecop
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 peopledet
5peoplepeopleNOUNNumber=Plurrootroot
6ofofADP_7 Walescase
7WalesWalesPROPNNumber=Sing5 peoplenmod
8..PUNCT_5 peoplepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe Welshthe peopleof Walestree rules

Meaning 4

Usage: verb, informal, old-fashioned — kept apart, not parsed.

To welsh on a deal means to break a promise to pay; many people find this use rude.

The tree, 18 words
markcsubjcasedetoblmarkccompdetobjmarkaclpunctamodnsubjconjnsubjccompobjpunctrootToPARTwelshVERBonADPaDETdealNOUNmeansVERBtoPARTbreakVERBaDETpromiseNOUNtoPARTpayVERB;PUNCTmanyADJpeopleNOUNfindVERBthisPRONuseVERBrudeADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 welshmark
2welshwelshVERBVerbForm=Inf6 meanscsubj
3ononADP_5 dealcase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 dealdet
5dealdealNOUNNumber=Sing2 welshobl
6meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7totoPART_8 breakmark
8breakbreakVERBVerbForm=Inf6 meansccomp
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 promisedet
10promisepromiseNOUNNumber=Sing8 breakobj
11totoPART_12 paymark
12paypayVERBVerbForm=Inf10 promiseacl
13;;PUNCT_16 findpunct
14manymanyADJDegree=Pos15 peopleamod
15peoplepeopleNOUNNumber=Plur16 findnsubj
16findfindVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 meansconj
17thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem18 usensubj
18useuseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 findccomp
19ruderudeADJDegree=Pos18 useobj
20..PUNCT_6 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1welshto-infinitivea dealtree rules
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3break not said to happento-infinitivea promisevn hurt-40.8.3-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer promise=Patient
4payto-infinitivea promise not said herevn pay-68-1 «NP V NP»: agent=Agent
5findpresentmany peoplevn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent clause=Theme
6usepresentthisrudevn eat-39.1 «NP V NP»: agent=Agent rude=Patient

Example 1

She is Welsh and was born in Swansea.

nsubjcopccaux:passconjcaseoblpunctrootShePRONisAUXWelshADJandCCONJwasAUXbornVERBinADPSwanseaPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 Welshnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 Welshcop
3WelshwelshADJDegree=Posrootroot
4andandCCONJ_6 borncc
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 bornaux:pass
6bornbearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 Welshconj
7ininADP_8 Swanseacase
8SwanseaSwanseaPROPNNumber=Sing6 bornobl
9..PUNCT_3 Welshpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentShewelsh propertytree rules
2bearpast · passiveShe not said hereSwanseavn admire-31.2 «NP V that S»

Example 2

The Welsh flag has a red dragon on it.

detamodnsubjdetamodobjcasenmodpunctrootTheDETWelshADJflagNOUNhasVERBaDETredADJdragonNOUNonADPitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 flagdet
2WelshwelshADJDegree=Pos3 flagamod
3flagflagNOUNNumber=Sing4 hasnsubj
4hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 dragondet
6redredADJDegree=Pos7 dragonamod
7dragondragonNOUNNumber=Sing4 hasobj
8ononADP_9 itcase
9ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 dragonnmod
10..PUNCT_4 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentthe Welsh flaga red dragonon dragonvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent dragon=Patient

Example 3

Many children in Wales speak Welsh and English.

amodnsubjcasenmodobjccconjpunctrootManyADJchildrenNOUNinADPWalesPROPNspeakVERBWelshPROPNandCCONJEnglishPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ManymanyADJDegree=Pos2 childrenamod
2childrenchildNOUNNumber=Plur5 speaknsubj
3ininADP_4 Walescase
4WalesWalesPROPNNumber=Sing2 childrennmod
5speakspeakVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6WelshWelshPROPNNumber=Sing5 speakobj
7andandCCONJ_8 Englishcc
8EnglishEnglishPROPNNumber=Sing6 Welshconj
9..PUNCT_5 speakpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: otherpresentMany children in WalesWelsh and Englishtree rules

Example 4

«Croeso» means «welcome» in Welsh.

punctnsubjpunctpunctparataxispunctcasenmodpunctroot«PUNCTCroesoPROPN»PUNCTmeansVERB«PUNCTwelcomeINTJ»PUNCTinADPWelshPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Croesopunct
2CroesoCroesoPROPNNumber=Sing4 meansnsubj
3»»PUNCT_2 Croesopunct
4meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5««PUNCT_6 welcomepunct
6welcomewelcomeINTJ_4 meansparataxis
7»»PUNCT_6 welcomepunct
8ininADP_9 Welshcase
9WelshWelshPROPNNumber=Sing6 welcomenmod
10..PUNCT_4 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentCroesovn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic

Example 5

We ate Welsh cakes warm from the griddle.

nsubjnsubjccompxcompcasedetoblpunctrootWePRONateVERBWelshPROPNcakesVERBwarmADJfromADPtheDETgriddleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 atensubj
2ateeatVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3WelshWelshPROPNNumber=Sing4 cakesnsubj
4cakescakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 ateccomp
5warmwarmADJDegree=Pos4 cakesxcomp
6fromfromADP_8 griddlecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 griddledet
8griddlegriddleNOUNNumber=Sing5 warmobl
9..PUNCT_2 atepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1eatpastWetree rules
2cakepresentWelshwarm propertytree rules

Example 6

The road sign was in Welsh first, then English.

detcompoundnsubjcopcaseadvmodpunctadvmodconjpunctrootTheDETroadNOUNsignNOUNwasAUXinADPWelshPROPNfirstADV,PUNCTthenADVEnglishPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 signdet
2roadroadNOUNNumber=Sing3 signcompound
3signsignNOUNNumber=Sing6 Welshnsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 Welshcop
5ininADP_6 Welshcase
6WelshWelshPROPNNumber=Singrootroot
7firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord6 Welshadvmod
8,,PUNCT_10 Englishpunct
9thenthenADVPronType=Dem10 Englishadvmod
10EnglishEnglishPROPNNumber=Sing6 Welshconj
11..PUNCT_6 Welshpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe road signWelsh and Englishfirst propertytree rules

Example 7

The Welsh love singing and rugby.

detamodnsubjccconjpunctrootTheDETWelshADJloveNOUNsingingVERBandCCONJrugbyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 lovedet
2WelshwelshADJDegree=Pos3 loveamod
3loveloveNOUNNumber=Sing4 singingnsubj
4singingsingVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
5andandCCONJ_6 rugbycc
6rugbyrugbyNOUNNumber=Sing4 singingconj
7..PUNCT_4 singingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sing speech: expressgerundthe Welsh lovevn sound_emission-43.2 «NP V»: agent=Theme

Example 8

Snowdon is the highest mountain in Wales.

nsubjcopdetamodcasenmodpunctrootSnowdonPROPNisAUXtheDEThighestADJmountainNOUNinADPWalesPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SnowdonSnowdonPROPNNumber=Sing5 mountainnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 mountaincop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 mountaindet
4highesthighADJDegree=Sup5 mountainamod
5mountainmountainNOUNNumber=Singrootroot
6ininADP_7 Walescase
7WalesWalesPROPNNumber=Sing5 mountainnmod
8..PUNCT_5 mountainpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentSnowdonthe highest mountainWalestree rules

Example 9

Jack knocked at the door, when there came forth a Welsh giant.

nsubjcasedetoblpunctadvmodexplconjadvmoddetamodnsubjpunctrootJackPROPNknockedVERBatADPtheDETdoorNOUN,PUNCTwhenADVtherePRONcameVERBforthADVaDETWelshADJgiantNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1JackJackPROPNNumber=Sing2 knockednsubj
2knockedknockVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3atatADP_5 doorcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 doordet
5doordoorNOUNNumber=Sing2 knockedobl
6,,PUNCT_9 camepunct
7whenwhenADVPronType=Int9 cameadvmod
8theretherePRONPronType=Dem9 cameexpl
9camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 knockedconj
10forthforthADV_9 cameadvmod
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 giantdet
12WelshwelshADJDegree=Pos13 giantamod
13giantgiantNOUNNumber=Sing9 camensubj
14..PUNCT_2 knockedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1knockpastJackat the doorvn hit-18.1-1 «NP V PP»: agent=Agent at door=Patient
2comepasta Welsh giantthereforth propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/W/welsh/