Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Adult life / Dates, engagements and weddings / t6

Test 6 · Dates, engagements and weddings

Your cousin says "engaged means they're married already". What is true?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 1 · right ✓ · Who acts: cousin · What happens: say, mean, marry, be · To what, where: they · Speech: someone speaks here

This is test 6 of lesson 13 «Dates, engagements and weddings» of the adult life course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: Your cousin says "engaged means they're married already".

nmod:possnsubjpunctauxccompnsubj:passaux:passccompadvmodpunctpunctrootYourPRONcousinNOUNsaysVERB"PUNCTengagedAUXmeansVERBtheyPRON'reAUXmarriedVERBalreadyADV"PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs2 cousinnmod:poss
2cousincousinNOUNNumber=Sing3 saysnsubj
3sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4""PUNCT_6 meanspunct
5engagedengageAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 meansaux
6meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 saysccomp
7theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs9 marriednsubj:pass
8'rebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 marriedaux:pass
9marriedmarryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 meansccomp
10alreadyalreadyADV_9 marriedadvmod
11""PUNCT_9 marriedpunct
12..PUNCT_3 sayspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentYour cousinvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2mean in a quotepastvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
3marry in a quotepresent · passivetheyvn amalgamate-22.2-3-1-1 «NP V NP»: subject=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: What is true?

nsubjcoppunctrootWhatPRONisAUXtrueADJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int3 truensubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 truecop
3truetrueADJDegree=Posrootroot
4??PUNCT_3 truepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresenttrue propertytree rules

The options

Option 1 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

No, engaged means they have promised to marry later

discoursepunctcsubjnsubj:passauxccompmarkxcompadvmodrootNoINTJ,PUNCTengagedVERBmeansVERBtheyPRONhaveAUXpromisedVERBtoPARTmarryVERBlaterADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NonoINTJPolarity=Neg3 engageddiscourse
2,,PUNCT_3 engagedpunct
3engagedengageVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin4 meanscsubj
4meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs7 promisednsubj:pass
6havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 promisedaux
7promisedpromiseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 meansccomp
8totoPART_9 marrymark
9marrymarryVERBVerbForm=Inf7 promisedxcomp
10laterlateADVDegree=Cmp9 marryadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1engagepastvn amalgamate-22.2-3-2 «NP V»: agent=Patient
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
3promise speech: promisepresent · perfect · passivetheyvn promise-37.13 «NP V NP that S»: subject=Recipient clause=Topic
4marry not said to happento-infinitivelate propertyvn amalgamate-22.2-3-1-1 «NP V»: agent=Patient

Option 2

Yes, but only if there is a ring

discoursepunctccadvmodmarkexplcopdetrootYesINTJ,PUNCTbutCCONJonlyADVifSCONJtherePRONisAUXaDETringNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YesyesINTJPolarity=Pos9 ringdiscourse
2,,PUNCT_1 Yespunct
3butbutCCONJ_7 iscc
4onlyonlyADV_7 isadvmod
5ififSCONJ_7 ismark
6theretherePRONPronType=Dem7 isexpl
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 ringcop
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 ringdet
9ringringNOUNNumber=Singrootroot
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta ringtree rules

Option 3

No, engaged means they have split up

discoursepunctcsubjnsubjauxccompcompound:prtrootNoINTJ,PUNCTengagedVERBmeansVERBtheyPRONhaveAUXsplitVERBupADP
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NonoINTJPolarity=Neg3 engageddiscourse
2,,PUNCT_3 engagedpunct
3engagedengageVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin4 meanscsubj
4meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs7 splitnsubj
6havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 splitaux
7splitsplitVERBTense=Past VerbForm=Part4 meansccomp
8upupADP_7 splitcompound:prt
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1engagepastvn amalgamate-22.2-3-2 «NP V»: agent=Patient
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
3split uppresent · perfecttheyvn interact-36.6 «NP V»: agent=Agent

Option 4

Yes, engaged and married mean exactly the same thing

discoursepunctnsubjccconjadvmoddetamodobjrootYesINTJ,PUNCTengagedVERBandCCONJmarriedVERBmeanVERBexactlyADVtheDETsameADJthingNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YesyesINTJPolarity=Pos3 engageddiscourse
2,,PUNCT_1 Yespunct
3engagedengageVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 meannsubj
4andandCCONJ_5 marriedcc
5marriedmarryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 engagedconj
6meanmeanVERBMood=Ind Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7exactlyexactlyADV_10 thingadvmod
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 thingdet
9samesameADJDegree=Pos10 thingamod
10thingthingNOUNNumber=Sing6 meanobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1engageparticiplevn amalgamate-22.2-3-2 «NP V»: agent=Patient
2marryparticiplevn amalgamate-22.2-3-1-1 «NP V»: agent=Patient
3meanpresentthe same thingvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent thing=Topic

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/adult-life/13-dates-engagements-and-weddings/t6/