Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Adult life / Our street: feuds, newcomers and stori… / t3

Test 3 · ★ · Our street: feuds, newcomers and stories that grow

Nan: «Bakers in Spain AGAIN, three hols this year, where do they get the money?» One of the «hols» was a weekend at Grandma's. What's really behind Nan's question?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 1 · right ✓ · Who acts: hols · What happens: get, be · To what, where: money, weekend, question

This is test 3 · ★ of lesson 42 «Our street: feuds, newcomers and stories that grow» of the adult life course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: Nan: «Bakers in Spain AGAIN, three hols this year, where do they get the money?»

punctpunctapposcasenmodadvmodpunctnummodconjdetnmod:unmarkedpunctadvmodauxnsubjparataxisdetobjpunctpunctrootNanNOUN:PUNCT«PUNCTBakersNOUNinADPSpainPROPNAGAINADV,PUNCTthreeNUMholsNOUNthisDETyearNOUN,PUNCTwhereADVdoAUXtheyPRONgetVERBtheDETmoneyNOUN?PUNCT»PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NannanNOUNNumber=Singrootroot
2::PUNCT_4 Bakerspunct
3««PUNCT_4 Bakerspunct
4BakersbakerNOUNNumber=Plur1 Nanappos
5ininADP_6 Spaincase
6SpainSpainPROPNNumber=Sing4 Bakersnmod
7AGAINagainADV_4 Bakersadvmod
8,,PUNCT_10 holspunct
9threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card10 holsnummod
10holsholNOUNNumber=Plur4 Bakersconj
11thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem12 yeardet
12yearyearNOUNNumber=Sing10 holsnmod:unmarked
13,,PUNCT_17 getpunct
14wherewhereADVPronType=Rel17 getadvmod
15dodoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 getaux
16theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs17 getnsubj
17getgetVERBVerbForm=Inf10 holsparataxis
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 moneydet
19moneymoneyNOUNNumber=Sing17 getobj
20??PUNCT_17 getpunct
21»»PUNCT_17 getpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1get in a quotepresent · do-supporthols = holthe moneyvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer money=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: One of the «hols» was a weekend at Grandma's.

casedetpunctoblpunctcopdetparataxiscasenmodcasepunctrootOneNUMofADPtheDET«PUNCTholsNOUN»PUNCTwasAUXaDETweekendNOUNatADPGrandmaPROPN'sPART.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OneoneNUMNumForm=Word NumType=Cardrootroot
2ofofADP_5 holscase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 holsdet
4««PUNCT_5 holspunct
5holsholNOUNNumber=Plur9 weekendobl
6»»PUNCT_5 holspunct
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 weekendcop
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 weekenddet
9weekendweekendNOUNNumber=Sing1 Oneparataxis
10atatADP_11 Grandmacase
11GrandmaGrandmaPROPNNumber=Sing9 weekendnmod
12's'sPART_11 Grandmacase
13..PUNCT_1 Onepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apasta weekendof the hols; at Grandmatree rules

Sentence 3: What's really behind Nan's question?

nsubjcopadvmodcasenmod:posscasepunctrootWhatPRON'sAUXreallyADVbehindADPNanPROPN'sPARTquestionNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int7 questionnsubj
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 questioncop
3reallyreallyADV_7 questionadvmod
4behindbehindADP_7 questioncase
5NanNanPROPNNumber=Sing7 questionnmod:poss
6's'sPART_5 Nancase
7questionquestionNOUNNumber=Singrootroot
8??PUNCT_7 questionpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentNan's questiontree rules

The options

Option 1 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

A bit of envy, dressed up as a question

detobl:unmarkedcasenmodpunctcompound:prtcasedetoblrootADETbitNOUNofADPenvyNOUN,PUNCTdressedVERBupADPasADPaDETquestionNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 bitdet
2bitbitNOUNNumber=Sing6 dressedobl:unmarked
3ofofADP_4 envycase
4envyenvyNOUNNumber=Sing2 bitnmod
5,,PUNCT_2 bitpunct
6dresseddressVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7upupADP_6 dressedcompound:prt
8asasADP_10 questioncase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 questiondet
10questionquestionNOUNNumber=Sing6 dressedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dress upparticiplea bit of envyas a questionvn dress-41.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent

Option 2

A real worry about the Bakers' bills

detamodnmod:posscasedetnmodcaserootADETrealADJworryNOUNaboutADPtheDETBakersPROPN'PARTbillsNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 worrydet
2realrealADJDegree=Pos3 worryamod
3worryworryNOUNNumber=Sing8 billsnmod:poss
4aboutaboutADP_6 Bakerscase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 Bakersdet
6BakersBakerPROPNNumber=Plur3 worrynmod
7''sPART_3 worrycase
8billsbillNOUNNumber=Plurrootroot
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1billa real worry about the Bakersnom bill «communication transitive»: poss=agent

Option 3

A plan to go with them next time

detmarkaclcaseoblamodobl:unmarkedrootADETplanNOUNtoPARTgoVERBwithADPthemPRONnextADJtimeNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 plandet
2planplanNOUNNumber=Singrootroot
3totoPART_4 gomark
4gogoVERBVerbForm=Inf2 planacl
5withwithADP_6 themcase
6themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 goobl
7nextnextADJDegree=Pos8 timeamod
8timetimeNOUNNumber=Sing4 goobl:unmarked
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1goto-infinitivetimewith them = theyvn help-72.1-2 «NP V PP.beneficiary»: agent=Agent with they=Beneficiary

Option 4

Proof that the Bakers are hiding money

markdetnsubjauxaclobjrootProofNOUNthatSCONJtheDETBakersPROPNareAUXhidingVERBmoneyNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ProofproofNOUNNumber=Singrootroot
2thatthatSCONJ_6 hidingmark
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Bakersdet
4BakersBakerPROPNNumber=Plur6 hidingnsubj
5arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 hidingaux
6hidinghideVERBVerbForm=Ger1 Proofacl
7moneymoneyNOUNNumber=Sing6 hidingobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hidepresent · progressivethe Bakersmoneyvn concealment-16-1 «NP V NP»: agent=Agent money=Patient

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/adult-life/42-our-street-feuds-newcomers-and-stories-that-grow/t3/