Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Adult life / Our street: feuds, newcomers and stori… / t7

Test 7 · ★ · Our street: feuds, newcomers and stories that grow

Big brother: «Lad at 14 nicked the lead, everyone at school says so.» What's the right reply?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 4 · wrong ✗ · Who acts: Big brother, lead, right reply · What happens: nick, say, be · Speech: someone speaks here

This is test 7 · ★ of lesson 42 «Our street: feuds, newcomers and stories that grow» of the adult life course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: Big brother: «Lad at 14 nicked the lead, everyone at school says so.»

amodnsubjpunctpunctnsubjcasenmoddetnsubjpunctnsubjcasenmodparataxisadvmodpunctpunctrootBigADJbrotherNOUN:PUNCT«PUNCTLadNOUNatADP14NUMnickedVERBtheDETleadNOUN,PUNCTeveryonePRONatADPschoolNOUNsaysVERBsoADV.PUNCT»PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BigbigADJDegree=Pos2 brotheramod
2brotherbrotherNOUNNumber=Sing8 nickednsubj
3::PUNCT_5 Ladpunct
4««PUNCT_5 Ladpunct
5LadladNOUNNumber=Sing8 nickednsubj
6atatADP_7 14case
71414NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Ladnmod
8nickednickVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 leaddet
10leadleadNOUNNumber=Sing15 saysnsubj
11,,PUNCT_12 everyonepunct
12everyoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot15 saysnsubj
13atatADP_14 schoolcase
14schoolschoolNOUNNumber=Sing12 everyonenmod
15sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 nickedparataxis
16sosoADV_15 saysadvmod
17..PUNCT_8 nickedpunct
18»»PUNCT_8 nickedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1nick in a quotepastBig brothervn carve-21.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
2say speech: assert in a quotepresentthe leadvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: What's the right reply?

copdetamodnsubjpunctrootWhatPRON'sAUXtheDETrightADJreplyNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Introotroot
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Whatcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 replydet
4rightrightADJDegree=Pos5 replyamod
5replyreplyNOUNNumber=Sing1 Whatnsubj
6??PUNCT_1 Whatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe right replytree rules

The options

Option 1 · ← Mova's choice

Tell the vicar so she can thank the school

detobjadvmodnsubjauxccompdetobjrootTellVERBtheDETvicarNOUNsoADVshePRONcanAUXthankVERBtheDETschoolNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TelltellVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 vicardet
3vicarvicarNOUNNumber=Sing1 Tellobj
4sosoADV_7 thankadvmod
5sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 thanknsubj
6cancanAUXVerbForm=Fin7 thankaux
7thankthankVERBVerbForm=Inf1 Tellccomp
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 schooldet
9schoolschoolNOUNNumber=Sing7 thankobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertimperativeyou not said herethe vicarvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent vicar=Recipient clause=Topic
2thank speech: thankcanshethe schoolvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent school=Theme

Option 2

Ask the police to arrest him today

detobjmarkxcompobjobl:unmarkedrootAskVERBtheDETpoliceNOUNtoPARTarrestVERBhimPRONtodayNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AskaskVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 policedet
3policepoliceNOUNNumber=Plur1 Askobj
4totoPART_5 arrestmark
5arrestarrestVERBVerbForm=Inf1 Askxcomp
6himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 arrestobj
7todaytodayNOUNNumber=Sing5 arrestobl:unmarked
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ask speech: askimperativeyou not said herethe policevn inquire-37.1.2 «NP V NP whether S_INF»: agent=Agent police=Recipient clause=Topic
2arrest not said to happento-infinitivethe police not said herehim = hetodayvn prosecute-33.2-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Patient

Option 3

If everyone says it, it must be true, so it is fine to say it

The tree, 15 words
marknsubjadvclobjpunctnsubjauxcoppunctadvmodexplcopconjmarkcsubjobjrootIfSCONJeveryonePRONsaysVERBitPRON,PUNCTitPRONmustAUXbeAUXtrueADJ,PUNCTsoADVitPRONisAUXfineADJtoPARTsayVERBitPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IfifSCONJ_3 saysmark
2everyoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot3 saysnsubj
3sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 trueadvcl
4ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 saysobj
5,,PUNCT_3 sayspunct
6ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 truensubj
7mustmustAUXVerbForm=Fin9 trueaux
8bebeAUXVerbForm=Inf9 truecop
9truetrueADJDegree=Posrootroot
10,,PUNCT_14 finepunct
11sosoADV_14 fineadvmod
12ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 fineexpl
13isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 finecop
14finefineADJDegree=Pos9 trueconj
15totoPART_16 saymark
16saysayVERBVerbForm=Inf14 finecsubj
17ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 sayobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assert a condition, not said to happenpresenteveryoneitvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent it=Topic
2ismustittrue propertytree rules
3ispresentfine propertytree rules
4say speech: assertto-infinitiveitvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent it=Topic

Option 4 · ✓ the right answer

Don't put his name on it, the police named nobody

auxadvmodnmod:possobjcaseoblpunctdetparataxisaclobjrootDoAUXn'tPARTputVERBhisPRONnameNOUNonADPitPRON,PUNCTtheDETpoliceNOUNnamedVERBnobodyPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin3 putaux
2n'tnotPARTPolarity=Neg3 putadvmod
3putputVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 namenmod:poss
5namenameNOUNNumber=Sing3 putobj
6ononADP_7 itcase
7ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 putobl
8,,PUNCT_10 policepunct
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 policedet
10policepoliceNOUNNumber=Plur3 putparataxis
11namednameVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 policeacl
12nobodynobodyPRONNumber=Sing PronType=Neg11 namedobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not putimperative · do-supportyou not said herehis namenamevn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent name=Theme on it=Destination
2nameparticiplethe police not said herenobodyvn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent nobody=Theme
3namehis = henom name «communication transitive»: poss=agent

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/adult-life/42-our-street-feuds-newcomers-and-stories-that-grow/t7/