Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Adult life / Olympiad: what is really going on ★★★ / t8

Test 8 · ★★★ · Olympiad: what is really going on ★★★

Your mate: «Your dad told me he's 'a bit under the weather'. Is he dying or what?» What does the phrase mean?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 3 · wrong ✗ · Who acts: dad, phrase · What happens: tell, be, die, mean · To what, where: dad, bit, weather · Speech: someone speaks here

This is test 8 · ★★★ of lesson 61 «Olympiad: what is really going on ★★★» of the adult life course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: Your mate: «Your dad told me he's 'a bit under the weather'.

nmod:posspunctpunctnmod:possnsubjconjiobjnsubjcoppunctdetccompcasedetnmodpunctpunctrootYourPRONmateNOUN:PUNCT«PUNCTYourPRONdadNOUNtoldVERBmePRONhePRON'sAUX'PUNCTaDETbitNOUNunderADPtheDETweatherNOUN'PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs2 matenmod:poss
2matemateNOUNNumber=Singrootroot
3::PUNCT_7 toldpunct
4««PUNCT_7 toldpunct
5YouryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs6 dadnmod:poss
6daddadNOUNNumber=Sing7 toldnsubj
7toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 mateconj
8meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs7 toldiobj
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 bitnsubj
10'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 bitcop
11''PUNCT_13 bitpunct
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 bitdet
13bitbitNOUNNumber=Sing7 toldccomp
14underunderADP_16 weathercase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 weatherdet
16weatherweatherNOUNNumber=Sing13 bitnmod
17''PUNCT_13 bitpunct
18..PUNCT_2 matepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assert in a quotepastYour dadYour dad = dadvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent i=Recipient
2is a in a quotepresentdada bitthe weathertree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: Is he dying or what?»

auxnsubjccoblpunctpunctrootIsAUXhePRONdyingVERBorCCONJwhatPRON?PUNCT»PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IsbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 dyingaux
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 dyingnsubj
3dyingdieVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
4ororCCONJ_5 whatcc
5whatwhatPRONPronType=Rel3 dyingobl
6??PUNCT_3 dyingpunct
7»»PUNCT_3 dyingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1diepresent · progressivedadvn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute

Sentence 3: What does the phrase mean?

objauxdetnsubjpunctrootWhatPRONdoesAUXtheDETphraseNOUNmeanVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int5 meanobj
2doesdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 meanaux
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 phrasedet
4phrasephraseNOUNNumber=Sing5 meannsubj
5meanmeanVERBVerbForm=Infrootroot
6??PUNCT_5 meanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresent · do-supportthe phrasevn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent what=Topic

The options

Option 1 · ← Mova's choice

He is very seriously ill in hospital

nsubjcopadvmodadvmodcaseoblrootHePRONisAUXveryADVseriouslyADVillADJinADPhospitalNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 illnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 illcop
3veryveryADV_4 seriouslyadvmod
4seriouslyseriouslyADV_5 illadvmod
5illillADJDegree=Posrootroot
6ininADP_7 hospitalcase
7hospitalhospitalNOUNNumber=Sing5 illobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentHehospitalill, seriously propertytree rules

Option 2

He is sad about the weather forecast

nsubjcopcasedetcompoundoblrootHePRONisAUXsadADJaboutADPtheDETweatherNOUNforecastNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 sadnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 sadcop
3sadsadADJDegree=Posrootroot
4aboutaboutADP_7 forecastcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 forecastdet
6weatherweatherNOUNNumber=Sing7 forecastcompound
7forecastforecastNOUNNumber=Sing3 sadobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentHeabout the weather forecast; sad propertytree rules

Option 3 · ✓ the right answer

He feels a bit poorly, like a cold

nsubjdetobl:unmarkedadvmodpunctcasedetparataxisrootHePRONfeelsVERBaDETbitNOUNpoorlyADV,PUNCTlikeADPaDETcoldNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 feelsnsubj
2feelsfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 bitdet
4bitbitNOUNNumber=Sing5 poorlyobl:unmarked
5poorlypoorlyADV_2 feelsadvmod
6,,PUNCT_9 coldpunct
7likelikeADP_9 coldcase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 colddet
9coldcoldNOUNNumber=Sing2 feelsparataxis
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1feelpresentHepoorly propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus

Option 4

He is soaked from standing in the rain

nsubjaux:passmarkadvclcasedetoblrootHePRONisAUXsoakedVERBfromSCONJstandingVERBinADPtheDETrainNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 soakednsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 soakedaux:pass
3soakedsoakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4fromfromSCONJ_5 standingmark
5standingstandVERBTense=Pres VerbForm=Part3 soakedadvcl
6ininADP_8 raincase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 raindet
8rainrainNOUNNumber=Sing5 standingobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1soakpresent · passiveHevn wipe_manner-10.4.1 «NP V NP.source»: subject=Source
2standgerundthe rainvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in rain=Location

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/adult-life/61-olympiad-what-is-really-going-on/t8/