Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Adult life / Borrowing and debt / t1

Test 1 · ★★ · Borrowing and debt

Your brother says "Debt means we're bad people." Put him right.

Mova's choice: option 4 · The right answer: option 4 · right ✓ · Who acts: brother, Debt, we, you · What happens: say, mean, be, put · To what, where: bad people, Debt · Speech: someone speaks here

This is test 1 · ★★ of lesson 8 «Borrowing and debt» of the adult life course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: Your brother says "Debt means we're bad people."

nmod:possnsubjpunctnsubjccompnsubjcopamodccomppunctpunctrootYourPRONbrotherNOUNsaysVERB"PUNCTDebtNOUNmeansVERBwePRON'reAUXbadADJpeopleNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs2 brothernmod:poss
2brotherbrotherNOUNNumber=Sing3 saysnsubj
3sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4""PUNCT_6 meanspunct
5DebtdebtNOUNNumber=Sing6 meansnsubj
6meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 saysccomp
7wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs10 peoplensubj
8'rebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin10 peoplecop
9badbadADJDegree=Pos10 peopleamod
10peoplepeopleNOUNNumber=Plur6 meansccomp
11..PUNCT_3 sayspunct
12""PUNCT_3 sayspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentYour brothervn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2mean in a quotepresentDebtvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
3is a in a quotepresentwebad peopletree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: Put him right.

objadvmodpunctrootPutVERBhimPRONrightADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PutputVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs1 Putobj
3rightrightADV_1 Putadvmod
4..PUNCT_1 Putpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1putimperativeyou not said hereDebtright propertyvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent he=Goal

The options

Option 1

Debt means the family will lose everything

nsubjdetnsubjauxccompobjrootDebtNOUNmeansVERBtheDETfamilyNOUNwillAUXloseVERBeverythingPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DebtdebtNOUNNumber=Sing2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 familydet
4familyfamilyNOUNNumber=Sing6 losensubj
5willwillAUXVerbForm=Fin6 loseaux
6loseloseVERBVerbForm=Inf2 meansccomp
7everythingeverythingPRONNumber=Sing PronType=Tot6 loseobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentDebtvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2losefuturethe familyeverythingvn succeed-74-3-1 «NP V NP»: agent=Agent everything=Eventuality

Option 2

Debt means the bank owns the children

nsubjdetnsubjccompdetobjrootDebtNOUNmeansVERBtheDETbankNOUNownsVERBtheDETchildrenNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DebtdebtNOUNNumber=Sing2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 bankdet
4bankbankNOUNNumber=Sing5 ownsnsubj
5ownsownVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 meansccomp
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 childrendet
7childrenchildNOUNNumber=Plur5 ownsobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentDebtvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2ownpresentthe bankthe childrenvn own-100.1 «NP V NP»: agent=Pivot child=Theme

Option 3

He is right, only bad people ever borrow money from a bank

nsubjcoppunctadvmodamodnsubjadvmodparataxisobjcasedetoblrootHePRONisAUXrightADJ,PUNCTonlyADVbadADJpeopleNOUNeverADVborrowVERBmoneyNOUNfromADPaDETbankNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 rightnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 rightcop
3rightrightADJDegree=Posrootroot
4,,PUNCT_9 borrowpunct
5onlyonlyADV_7 peopleadvmod
6badbadADJDegree=Pos7 peopleamod
7peoplepeopleNOUNNumber=Plur9 borrownsubj
8evereverADVPronType=Ind9 borrowadvmod
9borrowborrowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 rightparataxis
10moneymoneyNOUNNumber=Sing9 borrowobj
11fromfromADP_13 bankcase
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 bankdet
13bankbankNOUNNumber=Sing9 borrowobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentHeright propertytree rules
2borrowpresentbad peoplemoneya bankevervn obtain-13.5.2 «NP V NP PP.source»: agent=Agent money=Theme from bank=Source

Option 4 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

Debt is common, most adults have some, and it can be sorted

nsubjcoppunctamodnsubjconjobjpunctccnsubj:passauxaux:passconjrootDebtNOUNisAUXcommonADJ,PUNCTmostADJadultsNOUNhaveVERBsomeDET,PUNCTandCCONJitPRONcanAUXbeAUXsortedVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DebtdebtNOUNNumber=Sing3 commonnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 commoncop
3commoncommonADJDegree=Posrootroot
4,,PUNCT_7 havepunct
5mostmostADJDegree=Sup6 adultsamod
6adultsadultNOUNNumber=Plur7 havensubj
7havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 commonconj
8somesomeDETPronType=Ind7 haveobj
9,,PUNCT_14 sortedpunct
10andandCCONJ_14 sortedcc
11ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 sortednsubj:pass
12cancanAUXVerbForm=Fin14 sortedaux
13bebeAUXVerbForm=Inf14 sortedaux:pass
14sortedsortVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 commonconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentDebtcommon propertytree rules
2havepresentmost adultssomevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent some=Patient
3sortcan · passiveDebtvn classify-29.10 «NP V NP»: subject=Theme

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/adult-life/8-borrowing-and-debt/t1/