Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Adult life / Borrowing and debt / t12

Test 12 · ★★ · Borrowing and debt

Dad: "If we'd saved up first we'd have paid £800 less for this car." Why?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 1 · right ✓ · Who acts: we · What happens: save up, pay · To what, where: we

This is test 12 · ★★ of lesson 8 «Borrowing and debt» of the adult life course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: Dad: "If we'd saved up first we'd have paid £800 less for this car."

punctpunctmarknsubjauxadvclcompound:prtadvmodnsubj:passauxauxparataxisobjnummodamodcasedetoblpunctpunctrootDadNOUN:PUNCT"PUNCTIfSCONJwePRON'dAUXsavedVERBupADPfirstADVwePRON'dAUXhaveAUXpaidVERB£SYM800NUMlessADJforADPthisDETcarNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DaddadNOUNNumber=Singrootroot
2::PUNCT_13 paidpunct
3""PUNCT_13 paidpunct
4IfifSCONJ_7 savedmark
5wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs7 savednsubj
6'dwouldAUXVerbForm=Fin7 savedaux
7savedsaveVERBTense=Past VerbForm=Part13 paidadvcl
8upupADP_7 savedcompound:prt
9firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord7 savedadvmod
10wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs13 paidnsubj:pass
11'dwouldAUXVerbForm=Fin13 paidaux
12havehaveAUXVerbForm=Inf13 paidaux
13paidpayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 Dadparataxis
14££SYM_13 paidobj
15800800NUMNumForm=Digit NumType=Card14 £nummod
16lesslessADJDegree=Cmp14 £amod
17forforADP_19 carcase
18thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem19 cardet
19carcarNOUNNumber=Sing16 lessobl
20..PUNCT_14 £punct
21""PUNCT_13 paidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1save up a condition, not said to happen, in a quotewouldwefirst propertyvn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent
2pay in a quotewould · perfect · passivewevn pay-68-1 «NP V NP NP»: subject=Recipient £=Asset

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: Why?

punctrootWhyADV?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhywhyADVPronType=Introotroot
2??PUNCT_1 Whypunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

The options

Option 1 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

Buying with a loan adds interest to the price

csubjcasedetoblobjcasedetoblrootBuyingVERBwithADPaDETloanNOUNaddsVERBinterestNOUNtoADPtheDETpriceNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BuyingbuyVERBVerbForm=Ger5 addscsubj
2withwithADP_4 loancase
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 loandet
4loanloanNOUNNumber=Sing1 Buyingobl
5addsaddVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6interestinterestNOUNNumber=Sing5 addsobj
7totoADP_9 pricecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 pricedet
9pricepriceNOUNNumber=Sing5 addsobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1buygerundwith a loanvn accept-77.1 «NP V how S»: agent=Agent
2add speech: assertpresentBuyinginterestto the pricevn mix-22.1-2 «NP V NP PP.co-patient»: agent=Agent interest=Patient to price=Co-Patient

Option 2

Cars are always cheaper if you pay for them later

nsubjcopadvmodmarknsubjadvclcaseobladvmodrootCarsNOUNareAUXalwaysADVcheaperADJifSCONJyouPRONpayVERBforADPthemPRONlaterADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CarscarNOUNNumber=Plur4 cheapernsubj
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 cheapercop
3alwaysalwaysADVPronType=Tot4 cheaperadvmod
4cheapercheapADJDegree=Cmprootroot
5ififSCONJ_7 paymark
6youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs7 paynsubj
7paypayVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin4 cheaperadvcl
8forforADP_9 themcase
9themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs7 payobl
10laterlateADVDegree=Cmp7 payadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentCarsalways, cheap propertytree rules
2pay a condition, not said to happenpresentyoufor Cars = car; late propertyvn pay-68-1 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent for they=Theme

Option 3

Saved money earns a discount at the garage

amodnsubjdetobjcasedetoblrootSavedVERBmoneyNOUNearnsVERBaDETdiscountNOUNatADPtheDETgarageNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SavedsaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 moneyamod
2moneymoneyNOUNNumber=Sing3 earnsnsubj
3earnsearnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 discountdet
5discountdiscountNOUNNumber=Sing3 earnsobj
6atatADP_8 garagecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 garagedet
8garagegarageNOUNNumber=Sing3 earnsobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1saveparticiplevn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent
2earnpresentSaved moneya discountthe garagevn get-13.5.1-1 «NP V NP PP.source NP.asset»: agent=Agent discount=Theme at garage=Asset

Option 4

The loan company gave him a refund

detcompoundnsubjiobjdetobjrootTheDETloanNOUNcompanyNOUNgaveVERBhimPRONaDETrefundNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 companydet
2loanloanNOUNNumber=Sing3 companycompound
3companycompanyNOUNNumber=Sing4 gavensubj
4gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 gaveiobj
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 refunddet
7refundrefundNOUNNumber=Sing4 gaveobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepastthe loan companya refundhim = hevn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent he=Recipient refund=Theme

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/adult-life/8-borrowing-and-debt/t12/