Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Russian Folk-Tales, The Wind and the S… / t6

Test 6 · ★ · Russian Folk-Tales, The Wind and the Sack: a ram that scat…

What got him so wasted he forgot about the ram?

Mova's choice: option 3 · The right answer: option 2 · wrong ✗ · Who acts: he · What happens: get, waste, forget · To what, where: him

This is test 6 · ★ of lesson 1099 «Russian Folk-Tales, The Wind and the Sack: a ram that scatters money» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

nsubjobjadvmodadvclnsubjconjcasedetoblpunctrootWhatPRONgotVERBhimPRONsoADVwastedVERBhePRONforgotVERBaboutADPtheDETramNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int2 gotnsubj
2gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 gotobj
4sosoADV_5 wastedadvmod
5wastedwasteVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin2 gotadvcl
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 forgotnsubj
7forgotforgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 wastedconj
8aboutaboutADP_10 ramcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 ramdet
10ramramNOUNNumber=Sing7 forgotobl
11??PUNCT_2 gotpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpasthim = hevn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer he=Stimulus
2wastepastvn destroy-44 «NP V NP»: agent=Agent
3forgetpastheabout the ramtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

Cups of cider and ale

casenmodccconjrootCupsNOUNofADPciderNOUNandCCONJaleNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CupscupNOUNNumber=Plurrootroot
2ofofADP_3 cidercase
3ciderciderNOUNNumber=Sing1 Cupsnmod
4andandCCONJ_5 alecc
5alealeNOUNNumber=Sing3 ciderconj

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Option 2 · ✓ the right answer

Pot after pot of mead

casenmodcasenmodrootPotNOUNafterADPpotNOUNofADPmeadNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PotpotNOUNNumber=Singrootroot
2afterafterADP_3 potcase
3potpotNOUNNumber=Sing1 Potnmod
4ofofADP_5 meadcase
5meadmeadNOUNNumber=Sing3 potnmod

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Option 3 · ← Mova's choice

Pot after pot of mead, poured by the Jews at their big table

nsubj:passcasenmodcasenmodpunctcasedetoblcasenmod:possamodoblrootPotNOUNafterADPpotNOUNofADPmeadNOUN,PUNCTpouredVERBbyADPtheDETJewsPROPNatADPtheirPRONbigADJtableNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PotpotNOUNNumber=Sing7 pourednsubj:pass
2afterafterADP_3 potcase
3potpotNOUNNumber=Sing1 Potnmod
4ofofADP_5 meadcase
5meadmeadNOUNNumber=Sing3 potnmod
6,,PUNCT_7 pouredpunct
7pouredpourVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
8bybyADP_10 Jewscase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 Jewsdet
10JewsJewPROPNNumber=Plur7 pouredobl
11atatADP_14 tablecase
12theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 tablenmod:poss
13bigbigADJDegree=Pos14 tableamod
14tabletableNOUNNumber=Sing7 pouredobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pourparticiple · passivethe JewsPot after pot of meadJews's big tablevn preparing-26.3-2 «NP V NP»: agent=Agent subject=Patient

Option 4

Pot after pot of mead that the Jews kept pouring for him all night

casenmodcasenmodobjdetnsubjacl:relclxcompcaseobldetobl:unmarkedrootPotNOUNafterADPpotNOUNofADPmeadNOUNthatPRONtheDETJewsPROPNkeptVERBpouringVERBforADPhimPRONallDETnightNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PotpotNOUNNumber=Singrootroot
2afterafterADP_3 potcase
3potpotNOUNNumber=Sing1 Potnmod
4ofofADP_5 meadcase
5meadmeadNOUNNumber=Sing3 potnmod
6thatthatPRONPronType=Rel9 keptobj
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 Jewsdet
8JewsJewPROPNNumber=Plur9 keptnsubj
9keptkeepVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 meadacl:relcl
10pouringpourVERBVerbForm=Ger9 keptxcomp
11forforADP_12 himcase
12himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 pouringobl
13allallDETPronType=Tot14 nightdet
14nightnightNOUNNumber=Sing10 pouringobl:unmarked
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keeppastthe Jewsmeadtree rules
2pourgerundmead not said herenightfor him = hevn preparing-26.3-2 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent for he=Beneficiary

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1099-pg29672-part5/t6/