Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Russian Folk-Tales, The Wind and the S… / t7

Test 7 · ★ · Russian Folk-Tales, The Wind and the Sack: a ram that scat…

Were the Jews being real when they said don't get drunk?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 3 · wrong ✗ · Who acts: Jews · What happens: be, say, do, not drink · To what, where: Jews · Speech: someone speaks here

This is test 7 · ★ of lesson 1099 «Russian Folk-Tales, The Wind and the Sack: a ram that scatters money» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

copdetnsubjcopadvmodnsubjparataxisccompadvmodaux:passadvclpunctrootWereAUXtheDETJewsPROPNbeingAUXrealADJwhenADVtheyPRONsaidVERBdoVERBn'tPARTgetAUXdrunkVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WerebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 Jewscop
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Jewsdet
3JewsJewPROPNNumber=Plur5 realnsubj
4beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part5 realcop
5realrealADJDegree=Posrootroot
6whenwhenADVPronType=Int8 saidadvmod
7theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs8 saidnsubj
8saidsayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 realparataxis
9dodoVERBVerbForm=Inf8 saidccomp
10n'tnotPARTPolarity=Neg12 drunkadvmod
11getgetAUXVerbForm=Inf12 drunkaux:pass
12drunkdrinkVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 doadvcl
13??PUNCT_5 realpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastthe Jewstree rules
2isgerundthe Jewsreal propertytree rules
3say speech: assertpastJews = jewvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
4doinfinitivevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
5not drinkinfinitive · passivevn eat-39.1-1 «NP V»

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

Nope

rootNopeINTJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NopenopeINTJ_rootroot

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Option 2

Yes

rootYesINTJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YesyesINTJPolarity=Posrootroot

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Option 3 · ✓ the right answer

Nah, they were being sneaky

discoursepunctnsubjcopcoprootNahINTJ,PUNCTtheyPRONwereAUXbeingAUXsneakyADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_6 sneakydiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 sneakynsubj
4werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 sneakycop
5beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part6 sneakycop
6sneakysneakyADJDegree=Posrootroot
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispasttheysneaky propertytree rules

Option 4

Nah, they were being kind

discoursepunctnsubjcopcoprootNahINTJ,PUNCTtheyPRONwereAUXbeingAUXkindADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_6 kinddiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 kindnsubj
4werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 kindcop
5beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part6 kindcop
6kindkindADJDegree=Posrootroot
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispasttheykind propertytree rules

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1099-pg29672-part5/t7/