Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Russian Folk-Tales, The Wind and the S… / t8

Test 8 · ★ · Russian Folk-Tales, The Wind and the Sack: a ram that scat…

How'd the ram get swapped?

Mova's choice: option 4 · The right answer: option 1 · wrong ✗ · What happens: swap · To what, where: ram

This is test 8 · ★ of lesson 1099 «Russian Folk-Tales, The Wind and the Sack: a ram that scatters money» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

advmodauxdetnsubj:passaux:passpunctrootHowADV'dAUXtheDETramNOUNgetAUXswappedVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HowhowADVPronType=Int6 swappedadvmod
2'dwouldAUXVerbForm=Fin6 swappedaux
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 ramdet
4ramramNOUNNumber=Sing6 swappednsubj:pass
5getgetAUXVerbForm=Inf6 swappedaux:pass
6swappedswapVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7??PUNCT_6 swappedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1swapwould · passivethe ramvn exchange-13.6.1 «NP V NP»: subject=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ✓ the right answer

They switched it while he slept

nsubjobjmarknsubjadvclrootTheyPRONswitchedVERBitPRONwhileSCONJhePRONsleptVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 switchednsubj
2switchedswitchVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 switchedobj
4whilewhileSCONJ_6 sleptmark
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 sleptnsubj
6sleptsleepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 switchedadvcl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1switchpastTheyitvn convert-26.6.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Patient
2sleeppasthevn snooze-40.4-1 «NP V»: agent=Agent

Option 2

They traded it while he ate

nsubjobjmarknsubjadvclrootTheyPRONtradedVERBitPRONwhileSCONJhePRONateVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 tradednsubj
2tradedtradeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 tradedobj
4whilewhileSCONJ_6 atemark
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 atensubj
6ateeatVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 tradedadvcl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tradepastTheyitvn exchange-13.6.1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
2eatpasthevn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent

Option 3

They sold it while he drank

nsubjobjmarknsubjadvclrootTheyPRONsoldVERBitPRONwhileSCONJhePRONdrankVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 soldnsubj
2soldsellVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 soldobj
4whilewhileSCONJ_6 drankmark
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 dranknsubj
6drankdrinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 soldadvcl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sellpastTheyitvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
2drinkpasthevn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent

Option 4 · ← Mova's choice

They switched it while he slept, putting an ordinary ram in its place

nsubjobjmarknsubjadvclpunctadvcldetamodobjcasenmod:possoblrootTheyPRONswitchedVERBitPRONwhileSCONJhePRONsleptVERB,PUNCTputtingVERBanDETordinaryADJramNOUNinADPitsPRONplaceNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 switchednsubj
2switchedswitchVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 switchedobj
4whilewhileSCONJ_6 sleptmark
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 sleptnsubj
6sleptsleepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 switchedadvcl
7,,PUNCT_8 puttingpunct
8puttingputVERBTense=Pres VerbForm=Part2 switchedadvcl
9anaDETDefinite=Ind PronType=Art11 ramdet
10ordinaryordinaryADJDegree=Pos11 ramamod
11ramramNOUNNumber=Sing8 puttingobj
12ininADP_14 placecase
13itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 placenmod:poss
14placeplaceNOUNNumber=Sing8 puttingobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1switchpastTheyitvn convert-26.6.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Patient
2sleeppasthevn snooze-40.4-1 «NP V»: agent=Agent
3putgerundThey not said herea ordinary ramram's placevn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent ram=Theme in place=Destination

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1099-pg29672-part5/t8/