Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Russian Folk-Tales, The Rich Brother a… / t1

Test 1 · ★ · Russian Folk-Tales, The Rich Brother and the Poor Brother:…

bruh, why'd the oxen just flop and refuse to get up?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 2 · wrong ✗ · Who acts: oxen · What happens: flop, refuse, not get up

This is test 1 · ★ of lesson 1101 «Russian Folk-Tales, The Rich Brother and the Poor Brother: the henchmen in the drum settle the quarrel» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

discoursepunctadvmodauxdetnsubjadvmodccconjmarkxcompcompound:prtpunctrootbruhINTJ,PUNCTwhyADV'dAUXtheDEToxenNOUNjustADVflopVERBandCCONJrefuseVERBtoPARTgetVERBupADP?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1bruhbruhINTJ_8 flopdiscourse
2,,PUNCT_8 floppunct
3whywhyADVPronType=Int8 flopadvmod
4'dwouldAUXVerbForm=Fin8 flopaux
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 oxendet
6oxenoxNOUNNumber=Plur8 flopnsubj
7justjustADV_8 flopadvmod
8flopflopVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
9andandCCONJ_10 refusecc
10refuserefuseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 flopconj
11totoPART_12 getmark
12getgetVERBVerbForm=Inf10 refusexcomp
13upupADP_12 getcompound:prt
14??PUNCT_8 floppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1flopwouldthe oxenvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
2refusepresentthe oxen not said herevn reject-77.2 «NP V S_ING»: agent=Agent clause=Theme
3not get upto-infinitivethe oxen not said herevn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

cause they got no water

auxnsubjdetobjrootcauseVERBtheyPRONgotVERBnoDETwaterNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1causecauseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 gotaux
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 gotnsubj
3gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4nonoDETPronType=Neg5 waterdet
5waterwaterNOUNNumber=Sing3 gotobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpresenttheyno watervn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer water=Stimulus

Option 2 · ✓ the right answer

cause nobody gave 'em water or grub

copnsubjiobjobjccconjrootcauseVERBnobodyPRONgaveVERB'emPRONwaterNOUNorCCONJgrubNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1causecauseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 gavecop
2nobodynobodyPRONNumber=Sing PronType=Neg3 gavensubj
3gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4'emtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 gaveiobj
5waterwaterNOUNNumber=Sing3 gaveobj
6ororCCONJ_7 grubcc
7grubgrubNOUNNumber=Sing5 waterconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentnobody'em = theygive propertytree rules

Option 3

cause nobody fed 'em

auxnsubjobjrootcauseVERBnobodyPRONfedVERB'emPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1causecauseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 fedaux
2nobodynobodyPRONNumber=Sing PronType=Neg3 fednsubj
3fedfeedVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
4'emtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 fedobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1feedpresentnobody'em = theyvn feeding-39.7 «NP V NP»: agent=Agent they=Recipient

Option 4

cause they're lazy

marknsubjcoprootcauseSCONJtheyPRON'reAUXlazyADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1causecauseSCONJ_4 lazymark
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 lazynsubj
3'rebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 lazycop
4lazylazyADJDegree=Posrootroot
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresenttheylazy propertytree rules

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1101-pg29672-part7/t1/