Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Russian Folk-Tales, The Rich Brother a… / t4

Test 4 · ★ · Russian Folk-Tales, The Rich Brother and the Poor Brother:…

yo, why'd the poor bro run straight to his bro's crib?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 4 · wrong ✗ · Who acts: poor bro · What happens: run

This is test 4 · ★ of lesson 1101 «Russian Folk-Tales, The Rich Brother and the Poor Brother: the henchmen in the drum settle the quarrel» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

discoursepunctadvmodauxdetamodnsubjadvmodcasenmod:possnmod:posscaseoblpunctrootyoINTJ,PUNCTwhyADV'dAUXtheDETpoorADJbroNOUNrunVERBstraightADVtoADPhisPRONbroNOUN'sPARTcribNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yoyoINTJ_8 rundiscourse
2,,PUNCT_1 yopunct
3whywhyADVPronType=Int8 runadvmod
4'dwouldAUXVerbForm=Fin8 runaux
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 brodet
6poorpoorADJDegree=Pos7 broamod
7brobroNOUNNumber=Sing8 runnsubj
8runrunVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
9straightstraightADV_14 cribadvmod
10totoADP_14 cribcase
11hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 bronmod:poss
12brobroNOUNNumber=Sing14 cribnmod:poss
13's'sPART_12 brocase
14cribcribNOUNNumber=Sing8 runobl
15??PUNCT_8 runpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1runwouldthe poor broto bro's bro's crib resultvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.result»: agent=Theme to crib=Result

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

to tell his bro the oxen were duds, so he'd have to help

The tree, 14 words
marknmod:possobjdetnsubjcopccomppunctadvmodnsubjauxconjmarkxcomproottoPARTtellVERBhisPRONbroNOUNtheDEToxenNOUNwereAUXdudsNOUN,PUNCTsoADVhePRON'dAUXhaveVERBtoPARThelpVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1totoPART_2 tellmark
2telltellVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 bronmod:poss
4brobroNOUNNumber=Sing2 tellobj
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 oxendet
6oxenoxNOUNNumber=Plur8 dudsnsubj
7werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 dudscop
8dudsdudNOUNNumber=Plur2 tellccomp
9,,PUNCT_13 havepunct
10sosoADV_13 haveadvmod
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 havensubj
12'dwouldAUXVerbForm=Fin13 haveaux
13havehaveVERBVerbForm=Inf2 tellconj
14totoPART_15 helpmark
15helphelpVERBVerbForm=Inf13 havexcomp
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertto-infinitivehis brovn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent bro=Recipient
2is apastthe oxendudstree rules
3havewouldhetree rules
4helpto-infinitivehe not said herevn help-72.1-1-1 «NP V PP.theme»: agent=Agent

Option 2

to tell him the oxen died

markiobjdetnsubjccomproottoPARTtellVERBhimPRONtheDEToxenNOUNdiedVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1totoPART_2 tellmark
2telltellVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 telliobj
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 oxendet
5oxenoxNOUNNumber=Plur6 diednsubj
6dieddieVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 tellccomp
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertto-infinitivehim = hevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent he=Recipient clause=Topic
2diepastthe oxenvn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute

Option 3

to tell him the oxen were duds and he was mad

markiobjdetnsubjcopccompccnsubjcopconjroottoPARTtellVERBhimPRONtheDEToxenNOUNwereAUXdudsNOUNandCCONJhePRONwasAUXmadADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1totoPART_2 tellmark
2telltellVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 telliobj
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 oxendet
5oxenoxNOUNNumber=Plur7 dudsnsubj
6werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 dudscop
7dudsdudNOUNNumber=Plur2 tellccomp
8andandCCONJ_11 madcc
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 madnsubj
10wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 madcop
11madmadADJDegree=Pos2 tellconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertto-infinitivehim = hevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent he=Recipient
2is apastthe oxendudstree rules
3ispasthemad propertytree rules

Option 4 · ✓ the right answer

to tell him the oxen were duds

markiobjdetnsubjcopccomproottoPARTtellVERBhimPRONtheDEToxenNOUNwereAUXdudsNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1totoPART_2 tellmark
2telltellVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 telliobj
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 oxendet
5oxenoxNOUNNumber=Plur7 dudsnsubj
6werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 dudscop
7dudsdudNOUNNumber=Plur2 tellccomp
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertto-infinitivehim = hevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent he=Recipient
2is apastthe oxendudstree rules

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1101-pg29672-part7/t4/