Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Russian Folk-Tales, The Tsarivna Posse… / t3

Test 3 · ★ · Russian Folk-Tales, The Tsarivna Possessed: the youth outw…

so why throw pears at a ghost, lol?

Mova's choice: option 2 · The right answer: option 2 · right ✓ · Who acts: you · What happens: throw · To what, where: pears, ghost

This is test 3 · ★ of lesson 1108 «Russian Folk-Tales, The Tsarivna Possessed: the youth outwits the unclean spirit and wins the Tsar's daughter» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

advmodadvmodobjcasedetoblpunctdiscoursepunctrootsoADVwhyADVthrowVERBpearsNOUNatADPaDETghostNOUN,PUNCTlolINTJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1sosoADV_3 throwadvmod
2whywhyADVPronType=Int3 throwadvmod
3throwthrowVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4pearspearNOUNNumber=Plur3 throwobj
5atatADP_7 ghostcase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 ghostdet
7ghostghostNOUNNumber=Sing3 throwobl
8,,PUNCT_3 throwpunct
9lollolINTJ_3 throwdiscourse
10??PUNCT_3 throwpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1throwimperativeyou not said herepearsa ghostvn throw-17.1-1-1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent pear=Theme at ghost=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

To distract her from the youth

markobjcasedetoblrootToPARTdistractVERBherPRONfromADPtheDETyouthNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 distractmark
2distractdistractVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 distractobj
4fromfromADP_6 youthcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 youthdet
6youthyouthNOUNNumber=Sing2 distractobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1distractto-infinitiveher = shethe youthvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus she=Experiencer

Option 2 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

To keep her busy picking them up

marknmod:possxcompxcompobjcompound:prtrootToPARTkeepVERBherPRONbusyADJpickingVERBthemPRONupADP
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 keepmark
2keepkeepVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 busynmod:poss
4busybusyADJDegree=Pos2 keepxcomp
5pickingpickVERBVerbForm=Ger2 keepxcomp
6themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 pickingobj
7upupADP_5 pickingcompound:prt
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keepto-infinitivebusy propertytree rules
2pick upgerundthem = theyvn discover-84-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Topic

Option 3

Because pears were the only thing that scares off the unclean spirit

marknsubjcopdetamodnsubjacl:relclcasedetamodoblrootBecauseSCONJpearsNOUNwereAUXtheDETonlyADJthingNOUNthatPRONscaresVERBoffADPtheDETuncleanADJspiritNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BecausebecauseSCONJ_6 thingmark
2pearspearNOUNNumber=Plur6 thingnsubj
3werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 thingcop
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 thingdet
5onlyonlyADJDegree=Pos6 thingamod
6thingthingNOUNNumber=Singrootroot
7thatthatPRONPronType=Rel8 scaresnsubj
8scaresscareVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 thingacl:relcl
9offoffADP_12 spiritcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 spiritdet
11uncleanuncleanADJDegree=Pos12 spiritamod
12spiritspiritNOUNNumber=Sing8 scaresobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastpearsthe only thingtree rules
2scare offpresentthe only thingthe unclean spiritvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus spirit=Experiencer

Option 4

To trick her into following the pears out of the church door forever

markobjcaseobldetobjcasecasedetcompoundobladvmodrootToPARTtrickVERBherPRONintoADPfollowingVERBtheDETpearsNOUNoutADPofADPtheDETchurchNOUNdoorNOUNforeverADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 trickmark
2tricktrickVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 trickobj
4intointoADP_5 followingcase
5followingfollowVERBTense=Pres VerbForm=Part2 trickobl
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 pearsdet
7pearspearNOUNNumber=Plur5 followingobj
8outoutADP_12 doorcase
9ofofADP_12 doorcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 doordet
11churchchurchNOUNNumber=Sing12 doorcompound
12doordoorNOUNNumber=Sing5 followingobl
13foreverforeverADV_2 trickadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1trickto-infinitiveher = sheforever propertyvn trick-59.2 «NP V NP»: agent=Agent she=Patient
2followgerundthe pearsthe church doorvn chase-51.6 «NP V NP PP.location»: agent=Agent pear=Theme out door=Trajectory

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1108-pg29672-part14/t3/