Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Russian Tales, The Straw Ox: a clever… / t7

Test 7 · ★ · Russian Tales, The Straw Ox: a clever old woman tricks a h…

did the ox talk back to the bear?

Mova's choice: option 3 · The right answer: option 4 · wrong ✗ · Who acts: ox · What happens: talk back

This is test 7 · ★ of lesson 1113 «Russian Tales, The Straw Ox: a clever old woman tricks a hungry bear with a tar-smeared straw ox» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

auxdetnsubjadvmodcasedetoblpunctrootdidAUXtheDEToxNOUNtalkVERBbackADVtoADPtheDETbearNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 talkaux
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 oxdet
3oxoxNOUNNumber=Sing4 talknsubj
4talktalkVERBVerbForm=Infrootroot
5backbackADV_4 talkadvmod
6totoADP_8 bearcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 beardet
8bearbearNOUNNumber=Sing5 backobl
9??PUNCT_4 talkpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1talk backpast · do-supportthe oxvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

yep, it said it was a three-year-old heifer, which is so savage, and then it kept walking away

The tree, 20 words
discoursepunctnsubjnsubjcopdetnummodpunctcompoundpunctamodccomppunctnsubjcopadvmodconjpunctccadvmodnsubjconjxcompadvmodrootyepINTJ,PUNCTitPRONsaidVERBitPRONwasAUXaDETthreeNUM-PUNCTyearNOUN-PUNCToldADJheiferNOUN,PUNCTwhichPRONisAUXsoADVsavageADJ,PUNCTandCCONJthenADVitPRONkeptVERBwalkingVERBawayADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yepyepINTJ_4 saiddiscourse
2,,PUNCT_1 yeppunct
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 saidnsubj
4saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 heifernsubj
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 heifercop
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 heiferdet
8threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card10 yearnummod
9--PUNCT_8 threepunct
10yearyearNOUNNumber=Sing12 oldcompound
11--PUNCT_10 yearpunct
12oldoldADJDegree=Pos13 heiferamod
13heiferheiferNOUNNumber=Sing4 saidccomp
14,,PUNCT_18 savagepunct
15whichwhichPRONPronType=Rel18 savagensubj
16isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 savagecop
17sosoADV_18 savageadvmod
18savagesavageADJDegree=Pos13 heiferconj
19,,PUNCT_23 keptpunct
20andandCCONJ_23 keptcc
21thenthenADVPronType=Dem23 keptadvmod
22ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 keptnsubj
23keptkeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 saidconj
24walkingwalkVERBVerbForm=Ger23 keptxcomp
25awayawayADV_24 walkingadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastitvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2is apastita old heifertree rules
3ispresenta old heifersavage propertytree rules
4keeppastheiferthentree rules
5walk awaygerundheifer not said hereaway propertyvn resign-10.11-1 «NP V»: agent=Agent

Option 2

kinda, it said it was a goat, lol

advmodpunctnsubjnsubjcopdetccomppunctdiscourserootkindaADV,PUNCTitPRONsaidVERBitPRONwasAUXaDETgoatNOUN,PUNCTlolINTJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1kindakindaADV_4 saidadvmod
2,,PUNCT_1 kindapunct
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 saidnsubj
4saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 goatnsubj
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 goatcop
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 goatdet
8goatgoatNOUNNumber=Sing4 saidccomp
9,,PUNCT_4 saidpunct
10lollolINTJ_4 saiddiscourse
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastitkinda propertyvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2is apastita goattree rules

Option 3 · ← Mova's choice

yep, it said it was a horse, which is so weird

discoursepunctnsubjnsubjcopdetccomppunctnsubjcopadvmodconjrootyepINTJ,PUNCTitPRONsaidVERBitPRONwasAUXaDEThorseNOUN,PUNCTwhichPRONisAUXsoADVweirdADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yepyepINTJ_4 saiddiscourse
2,,PUNCT_1 yeppunct
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 saidnsubj
4saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 horsensubj
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 horsecop
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 horsedet
8horsehorseNOUNNumber=Sing4 saidccomp
9,,PUNCT_13 weirdpunct
10whichwhichPRONPronType=Rel13 weirdnsubj
11isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 weirdcop
12sosoADV_13 weirdadvmod
13weirdweirdADJDegree=Pos8 horseconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastitvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2is apastita horsetree rules
3ispresenta horseweird propertytree rules

Option 4 · ✓ the right answer

yep, it said it was a three-year-old heifer, which is so savage

The tree, 14 words
discoursepunctnsubjnsubjcopdetnummodpunctcompoundpunctamodccomppunctnsubjcopadvmodconjrootyepINTJ,PUNCTitPRONsaidVERBitPRONwasAUXaDETthreeNUM-PUNCTyearNOUN-PUNCToldADJheiferNOUN,PUNCTwhichPRONisAUXsoADVsavageADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yepyepINTJ_4 saiddiscourse
2,,PUNCT_1 yeppunct
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 saidnsubj
4saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 heifernsubj
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 heifercop
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 heiferdet
8threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card10 yearnummod
9--PUNCT_8 threepunct
10yearyearNOUNNumber=Sing12 oldcompound
11--PUNCT_10 yearpunct
12oldoldADJDegree=Pos13 heiferamod
13heiferheiferNOUNNumber=Sing4 saidccomp
14,,PUNCT_18 savagepunct
15whichwhichPRONPronType=Rel18 savagensubj
16isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 savagecop
17sosoADV_18 savageadvmod
18savagesavageADJDegree=Pos13 heiferconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastitvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2is apastita old heifertree rules
3ispresenta old heifersavage propertytree rules

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1113-pg29672-part19/t7/